Paweł Edelman

A l’occasion de la sortie sur les écrans, le 24 octobre 2018, de Cold War, de Pawel Pawlikowski, lire ou relire l’entretien accordé par le directeur de la photographie Łukasz Żal, PSC, à propos de son travail sur le film, présenté en Compétition officielle au 71^e Festival de Cannes.

A l’occasion des 75 ans de l’École de cinéma de Łódź, Camerimage a présenté quelques-uns des films de ses anciens élèves. Parmi ceux-ci, Le Pianiste, l’un des premiers films polonais à avoir une portée internationale, notamment en remportant une Palme d’or, sept César et trois Oscars. Le film marque également le premier d’une longue collaboration entre Roman Polanski et le direteur de la photographie Paweł Edelman, PSC. Profitant de la remasterisation 4K dont il vient de faire l’objet, Le Pianiste a été présenté en fin de festival, et suivi d’une séquence de Q&R avec Paweł Edelman.

Rosco a organisé une table ronde virtuelle sur l’utilisation des gélatines et des éclairages LED colorés sur le plateau. Animé par Nils de Montgrand et Nicolas Goerg, de Rosco, le webinaire comprenait un panel de trois cinéastes réputés : le directeur de la photographie Romain Lacourbas, AFC (Taken 2), le directeur de la photographie Pawel Pogorzelski (Midsommar) et le chef électricien Patrick Haegemann (Domino).

Lors de la 45^e cérémonie - mouvementée et controversée - de remise des César, vendredi 28 février 2020 à la salle Pleyel, à Paris, Les Misérables, de Ladj Ly, photographié par Julien Poupard, AFC, a reçu le César du meilleur film et Roman Polanski, celui de la meilleure réalisation pour J’accuse, photographié par Paweł Edelman, PSC. Le César de la Meilleure photo a récompensé Claire Mathon, AFC, pour son travail sur Portrait de la jeune fille en feu, de Céline Sciamma.

For his latest film, director Roman Polanski decided to create an extremely historically accurate adaptation of a major event of the late 19th century : the Dreyfus Affair. Despite the very large number of characters and the frequent shifts between different time periods, the Franco-Polish filmmaker shows his excellence as a director and editor with this simple and captivating story. At the camera, once again, his Polish countryman Paweł Edelman officiates (his sixth film with Polanski, starting with The Pianist in 2002). A film in glacial tones, shot in large part in the authentic locations of the story. This film will open the new EnergaCamerimage 2019 Festival in Toruń. (FR)

Pour son nouveau film, le réalisateur Roman Polanski a décidé de porter à l’écran une adaptation extrêmement fidèle d’un événement majeur de la fin du XIX^e siècle, l’affaire Dreyfus. Malgré le très grand nombre de personnages et les allers retours entre différentes époques, le cinéaste franco-polonais excelle dans la mise en scène et l’art du montage pour rendre à l’écran une histoire simple et captivante. À la caméra, c’est de nouveau son compatriote polonais Paweł Edelman qui officie (après six films avec lui depuis Le Pianiste, en 2002). Un film tout en teintes glaciales dont une partie non négligeable s’est tournée dans les lieux authentiques du drame. Ce film fait l’ouverture à Toruń de la nouvelle édition d’EnergaCamerimage 2019... (FR)

Lors de la 33^e cérémonie de remise des "ASC Awards", samedi 9 février 2019 au Ray Dolby Ballroom du complexe "Hollywood & Highland", le directeur de la photographie Łukasz Żal, PSC, a remporté le Prix ASC de la meilleure photographie de cinéma pour son travail sur Cold War, de Pawel Pawlikowski, et Giorgi Shvelidze, le "Spotlight Award" pour Namme, de Zaza Khalvashi. Rappelons pour mémoire que l’ASC fête cette année son 100^e anniversaire.

A l’occasion de la projection de Cold War, de Pawel Pawlikowski, en Compétition principale à Camerimage 2018, lire ou relire l’entretien accordé par le directeur de la photographie Łukasz Żal, PSC, à propos de son travail sur le film, sélectionné au 71^e Festival de Cannes.

Louise Vandeginste, membre du jury du Prix Vulcain aux côtés d’Alain Besse, Patrick Bézier, Isabelle Gibbal-Hardy, Vincent Lowy et Aline Rolland, livre ses impressions cannoises en trois chapitres distincts. Il y est fortement question, c’est le moins qu’on puisse attendre d’une ex-étudiante tout juste sortie de l’ENS Louis-Lumière, d’image et surtout de cinéma.

Après le très remarqué Ida (Oscar du Meilleur film étranger), en 2013, le cinéaste polonais Pawel Pawlikowski revient sur le devant de la scène avec Cold War, une histoire d’amour sur fond de musique et de tension entre l’Est et l’Ouest. C’est son compatriote Łukasz Żal, PSC, Grenouille d’or à Camerimage en 2013 pour Ida, qui signe les images, de nouveau en noir-et-blanc et au format 1,37. Le film est en Compétition officielle pour la Palme d’or 2018. (FR)

Polish filmmaker Pawel Pawlikowski is back after his highly-regarded film Ida, in 2013 (Oscar for Best Foreign Film) with Cold War, a love story set to a background of music and tension between East and West. His countryman and Oscar nominee Łukasz Żal, PSC, was the director of photography, again in black and white and 1.37 aspect ratio. The film is in the Official Competition for the 2018 Golden Palm at Cannes Film Festival. (FR)

Following, cinematographers Artur Zurawski, PSC, and Pawel Dyllus talk about the use of Angénieux Optimo 56-152 A2SC anamorphic zoom on one of their latest shooting.

Dans l’article qui suit, les directeurs de la photographie Artur Zurawski, PSC, et Pawel Dyllus témoignent de leur utilisation du zoom anamorphique Angénieux Optimo 56-152 A2S sur un de leurs récents tournages.

La prochaine édition d’eDIT Filmmaker’s Festival – Art et science de l’image en mouvement – se tiendra du 30 octobre au 1^er novembre 2011 à Francfort-sur-le-Main (Allemagne).
Notons que Philippe Ros AFC y organisera deux conférences. La première aura pour thème Océans et son travail sur le film de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud ; la seconde s’interrogera sur le rôle des DoP dans l’intermédiaire numérique. Interviendront Nigel Walters BSC (président d’Imago et modérateur), Richard Andry AFC, Pawel Edelman PSC, Randy Roberts ACE (monteur), Florian Rettich BVK, DIT (Digital Imaging Technician), Jan Schütte (réalisateur et président de la DFFB).

• Informations et programme complet, en anglais, sur le site du festival.

Lors de la cérémonie de remise des César qui s’est déroulée le 25 février 2011, Caroline Champetier, AFC, s’est vu remettre le César de la Meilleure photographie pour Des hommes et des dieux de Xavier Beauvois. Les autres directeurs de la photographie nommés étaient :
- Christophe Beaucarne, AFC, SBC, pour Tournée de Mathieu Amalric,
- Pawel Edelman pour The Ghost Writer de Roman Polanski,
- Bruno de Keyzer, BSC, pour La Princesse de Montpensier de Bertrand Tavernier,
- Guillaume Schiffman, AFC, pour Gainsbourg (vie héroïque) de Joann Sfar.

• Découvrez le palmarès complet sur le site Internet de l’Académie des César.

L’Académie des arts et techniques du cinéma a fait connaître la liste des films et personnalités nommés pour les César 2011. Sont en lice pour la Meilleure photo :
Christophe Beaucarne, AFC, SBC, pour Tournée de Mathieu Amalric,
Caroline Champetier, AFC, pour Des hommes et des dieux de Xavier Beauvois,
Pawel Edelman pour The Ghost Writer de Roman Polanski,
Bruno de Keyzer, BSC, pour La Princesse de Montpensier de Bertrand Tavernier,
Guillaume Schiffman, AFC, pour Gainsbourg (vie héroïque) de Joann Sfar.

• Découvrez la liste complète des nominations sur le site Internet des César.

Le " main jury ", une brochette tout à fait sympathique de cinéastes : Pawel Edelman, Robbie Greenberg, Oliver Stapleton, Karl Walter Lindenlaub, une décoratrice américaine, Lilly Kilvert, un écrivain journaliste américain, Lawrence Grobel, un metteur en scène de films d’animation polonais, Piotr Dumala, et un producteur réalisateur californien, président du jury, Brett Ratner.

• Sont nommés aux ASC Awards
  - Dion Beebe, ASC, ACS, et Paul Cameron pour Collateral de Michael Mann
  - Caleb Deschanel, ASC pour La Passion du Christ de Mel Gibson
  Bruno Delbonnel, AFC pour Un long dimanche de fiançailles de Jean-Pierre Jeunet
  - Pawel Edelman, PSC pour Ray de Taylor Hackford
  - Robert Richardson, ASC pour The Aviator de Martin Scorsese.

Le directeur de la photographie polonais Pawel Edelman - directeur de la photo du Pianiste, de L’Aube à l’envers, de Kroll, etc. et des derniers films d’Andrzej Wajda - fera partie du jury du Festival du cinéma américain de Deauville présidé par Roman Polanski (du 5 au 14 septembre).
Pawel Edelman a obtenu la Grenouille de bronze au festival Camerimage en 1997 pour Kroniki domowe (Family Affairs) de Leszek Wosiewicz et le César 2003 de la meilleure photographie pour Le Pianiste de Roman Polanski.

Le César de la meilleure photographie a été attribué à Pawel Edelman pour Le Pianiste de Roman Polanski.

• Patrick Blossier pour Amen de Costa-Gavras
• Pawel Edelman pour Le Pianiste de Roman Polanski
• Jeanne Lapoirie pour 8 femmes de François Ozon