Sarah Bensaïd

Entre ombres et lumière, Olfa sourit et parle. Il y a dix ans, deux de ses quatre filles, si belles et vivantes, ont été « prises par les loups ». Aujourd’hui elle parle à son reflet dans le miroir, aux filles qu’il lui reste, à la grande Hind Sabri, venue pour la jouer quand parler devient trop dur, et aux actrices qui vont incarner les filles qu’elle a perdues. Le public assiste à cette expérimentation peu commune depuis l’autre côté du miroir et revit le passé des six femmes alors qu’elles comparent et rejouent leurs souvenirs de joies, de chagrins, de reproches et de sororité.

C’est mon premier festival Manaki Brothers et je suis comblée d’écouter, de parler et de réfléchir à la création cinématographique avec des pairs et des mentors. Je décide de faire quelques portraits des directrices et directeurs de la photographie rencontré·e·s ici et là, jour après jour, et de transformer nos échanges inspirés en une sorte de journal de mes rencontres cinématographiques. Tout part de discussions qui naissent de manière informelle entre les projections et les tables rondes que propose le festival. On se retrouve aux cafés de Bitola, ou dans les rues qui jouxtent les deux salles de projection.

When he is asked about his best memory from Three Billboards Outside Ebbings, Missouri, British cinematographer Ben Davis tells us about his first meeting with Frances McDormand who very seriously said to him : “You know, Ben, I want you to film me like John Wayne in this film.” This film is therefore an authentic Western, with a sheriff, a small town, and an avenger, all of whom are seeking redemption. He discusses the film of Martin McDonagh (In Bruges, 7 Psychopaths), which was a great audience success at Camerimage.

À l’occasion du 31^e Camerimage, l’AFC a proposé aux étudiantes et étudiants du département Image de La Fémis présents à Toruń de contribuer d’une manière ou d’une autre aux articles publiés sur le site. Sarah Ackerer, étudiante de la promotion 2024, nous fait partager ses impressions de festivalière.

It’s my first Manaki Brothers film festival and I am really thrilled to watch movies whilst paying particular attention to the cinematography.To be able to listen, talk and think about cinematography with my peers and mentors in person is a real treat.
Whilst here I have decided to make portraits of the cinematographers I meet and I talk with, from the coffeeshops of Bitola to the streets between the two screening venues.

Quand on lui demande son meilleur souvenir sur Three Billboards Outside Ebbings, Missouri, Ben Davis se remémore sa première rencontre avec Frances McDormand qui lui confie très sérieusement : « Tu sais, Ben, sur ce film je veux que tu me filmes comme John Wayne. » Le film est donc en fait un authentique western, avec son shérif, son village, son vengeur, tous en quête de rédemption. Retour avec le chef opérateur britannique sur le film de Martin McDonagh (In Bruges, 7 psychopathes) qui a enthousiasmé le public de Camerimage.

C’est mon premier festival Manaki Brothers et je suis comblée d’écouter, de parler et de réfléchir à la création cinématographique avec des pairs et des mentors. Je décide de faire quelques portraits des directrices et directeurs de la photographie rencontré·e·s ici et là, jour après jour, et de transformer nos échanges inspirés en une sorte de journal de mes rencontres cinématographiques. Tout part de discussions qui naissent de manière informelle entre les projections et les tables rondes que propose le festival. On se retrouve aux cafés de Bitola, ou dans les rues qui jouxtent les deux salles de projection.

This is my first time at the Manaki Brothers Festival and from early morning till late at night, I am filled with the joy of listening, talking and thinking about filmmaking. So much so that I have decided to make a few portraits of Directors of Photography from my day to day encounters, whether between two screenings or from rubbing shoulders at the Epinal Café. These exchanges are rich and passionate and I hope you find this journal inspiring.

Although not well-known by audiences, filmmaker Patrick Grandperret, who passed away at Saint-Maur-des-Fossé on Saturday, 9 March at the age of 72, seduced generation of cinephiles with his films, which were full of freedom, poetry and tenderness, but also of surprising audaciousness. Borne by the fluidity of his camera style and the energy of his actors, his work, which, although it was not prolific was recognized by his peers, cut across the trends and changes in cinema and television for nearly four decades.