Contre-Champ N°257

Je suis ravi que Amazing Digital Studios nous rejoigne au sein de l’AFC. Je suis certain que Frédéric Savoir saura nous communiquer sa passion et son point de vue souvent original sur les technologies nouvelles.

Lors de l’une de ses dernières réunion, le CA de l’AFC a décidé d’admettre au sein de l’association la société Amazing Digital Studios en tant que membre associé. Dans deux articles distincts, Yves Cape, AFC, SBC, ainsi que Romain Lacourbas, AFC, ses parrains, font les présentations d’usage. Nous souhaitons dès à présent à Frédéric Savoir, directeur technique, et l’équipe d’Amazing Digital Studios une chaleureuse bienvenue !

C’est à l’occasion d’un court métrage que j’ai rencontré Frédéric Savoir pour la première fois, et je me rappelle avoir été tout de suite intrigué et séduit par son investissement sur le projet.

A l’occasion de la sortie sur les écrans, le 7 octobre 2015, de Sicario, de Denis Villeneuve, lire ou relire l’entretien accordé par Roger Deakins, BSC, ASC, à propos de son travail sur le film qui était en sélection officielle au 68^e Festival de Cannes.

A l’occasion de la sortie sur les écrans, le 7 octobre 2015, de Fatima, de Philippe Faucon, lire ou relire les propos de Laurent Fénart concernant son travail sur le film qui était sélectionné par la Quinzaine des réalisateurs au 68^e Festival de Cannes.

Pour son édition 2015, le Festival International du Film Francophone de Namur soufflera du 2 au 9 octobre ses 30 bougies. Depuis 1986, le FIFF promeut et diffuse des courts et longs métrages de fiction, d’animation ou documentaires, reflets de la diversité de la Francophonie. Parmi les œuvres sélectionnées, on notera la présence de dix films photographiés par des membres de l’AFC.

La 5^e édition du Festival International des Cadreurs Cinéma et TV a lieu du vendredi 16 au dimanche 18 octobre 2015 à l’Event Hall de Tbilissi (Géorgie). Outre une compétition dont les sélectionnés entreront en lice pour se partager cinq prix, un espace d’exposition permet aux fabricants de matériel broadcast de présenter leurs innovations technologiques.

Mathieu Madénian, le maître de cérémonie du Festival de la Fiction TV de la Rochelle, présidé par Michèle Laroque, a présenté le palmarès de cette 17^e édition samedi 12 septembre 2015. A noter que trois fictions photographiées par des membres de l’AFC y ont été primées.

Lors de la cérémonie de clôture de la 72^e édition du Festival de Venise, samedi 12 septembre 2015, le jury, présidé par Alfonso Cuarón, a attribué ses prix. Le Lion d’or du Meilleur film a été décerné à Desde allá, réalisé par Lorenzo Vigas et photographié par Sergio Armstrong, et le Lion d’argent du Meilleur réalisateur, à Pablo Trapero pour son film El clan, photographié par Julián Apezteguia.

Lors de la cérémonie de clôture du 63^e Festival de San Sebastián, qui s’est déroulée samedi 26 septembre 2015, le jury, présidé par l’actrice scandinave Paprika Steen, a décerné la Conque d’or du meilleur film à Sparrows, réalisé par Rúnar Rúnarsson et photographié par Sophia Olsson. La Conque d’argent du meilleur réalisateur a été attribuée à Joachim Lafosse pour le film Les Chevaliers blancs, photographié par Jean-François Hensgens, AFC, SBC, et le Prix du jury de la Meilleure photographie est revenu à Manuel Dacosse, SBC, pour les images du film Evolution, de Lucile Harzihalilovic.

Alors que Technicolor célèbre en 2015 le centenaire de la création de la firme Technicolor Motion Picture Corp., la Cinémathèque française annonce une nouvelle venue dans ses collections d’appareils. Celles-ci viennent en effet de s’enrichir d’une pièce historique et cruciale qui leur manquait jusqu’à présent : une caméra Technicolor trichrome originale de 1935. Déposée par Technicolor Los Angeles, elle devrait être la vedette de l’exposition "La Machine cinéma" qui ouvrira à la Cinémathèque française en octobre 2016.

Les "European Film Awards" 2015 ont dévoilé leur présélection des 52 films en compétition. Après une vote des quelques 3 000 membres de l’"European Film Academy", les nominations dans les catégories film européen, réalisateur, acteur, actrice et scénariste seront annoncées le 7 novembre 2015 lors du Festival du film européen de Séville (Espagne). Un jury composé de sept membres sélectionnera les nommés dans les catégories directeur de la photographie, monteur, décor, costume, compositeur et chef opérateur du son.

Lors de le cérémonie de clôture de la 36^e édition de Manaki Brothers, qui s’est déroulée dimanche 27 septembre 2015 à Bitola (République de Macédoine), le jury a décerné ses prix "Caméra 300". Outre l’hommage aux directeurs de la photographie Jaromir Šofr, Ryszard Lenczewsky et Bozidar Bota Nikolić, la Caméra 300 d’or a été attribuée au film Le Fils de Saul, réalisé par Laszlo László et photographié par Mátyás Erdély, HSC.

Fêtant leurs 25 ans, les Rencontres de l’ARP, qui auront lieu à Dijon du 22 au 24 octobre 2015, seront présidées cette année par le cinéaste Jacques Audiard. L’occasion pour les Rencontres d’accueillir de nombreux cinéastes et créateurs venant présenter leurs films en avant-première aux côtés de leurs équipes et de proposer divers débats dont les thèmes porteront sur l’actualité du monde du cinéma.

Parmi les prix ou récompenses remportés récemment par des films tournés avec un système de caméra Arri, en voici quinze décernés à La Rochelle, à Venise et aux Emmy Awards.

During the traditional presentation of the program for the coming season at the Cinémathèque Française on Thursday, 25 June 2015, Serge Toubiana detailed the long list of events, exhibitions, retrospective-commemorations and other activities that will highlight many great figures of the cinema whose films are often shown on the screens of this venerable institution.

Pour leur séance d’octobre, le Ciné-club et les étudiants de l’ENS Louis-Lumière recevront le directeur de la photographie Pierre Lhomme, AFC, et projetteront le court métrage Un Américain et Le Combat dans l’île, deux films d’Alain Cavalier qu’il a photographiés.

Le Conservatoire des techniques cinématographiques de la Cinémathèque française, dirigé et animé par Laurent Mannoni, a annoncé le programme de ses neuf séances de conférence mensuelle pour la saison 2015-2016. On ne peut plus varié, du travail de la scripte à l’Hypergonar et au CinemaScope.

A l’initiative de l’Association des professeurs d’archéologie et d’histoire de l’art des universités (ApAhAu), trois journées d’études auront lieu les 7 et 14 octobre 2015 à Paris, et le 15 octobre à Rouen, dans le but d’aborder deux figures hybrides de la création contemporaine : l’architecte-cinéaste et le cinéaste-architecte.

A l’occasion de l’exposition "Dossier scriptes" à la Cinémathèque française et pour entamer sa saison 2015-2016, le Conservatoire des techniques cinématographiques, animé par Laurent Mannoni, donnera son premier rendez-vous mensuel articulé autour du métier de scripte. L’habituelle conférence sera suivie d’une table ronde avec plusieurs professionnels qui échangeront sur le thème "Etre scripte à l’heure du cinéma numérique".

En octobre, au nombre des films qui sont ou qui ont été en production chez Technicolor, quatre sont en tournage, cinq en postproduction et cinq autres sortis en salles.

Françoise Noyon, chef opératrice de prise de vues et coreprésentante avec Thierry Beaumel du département Image de la CST, a plusieurs cordes à son arc. Celle, par exemple, de rédiger des articles pour MediaKwest, magazine "multiscreen" destiné aux professionnels de l’audiovisuel, de la télévision, du cinéma, des nouveaux médias et de l’"entertainment". Nous vous proposons ci-après de prendre connaissance de quatre de ses articles publiés sur le site Internet de MediaKwest.

Erminia Fernandez Cordoba, chanteuse, et John Fillmore, guitariste, ainsi que les différentes danseuses qui se sont relayées tout au long des cinq jours d’exposition ont réchauffé l’ambiance du Hall 11 à IBC.

Pour ce nouvel article d’octobre, nous revenons sur les tournages de trois films français et d’une série Netflix : L’Odyssée, de Jérôme Salle, Ré, weekend de pont, de Jérôme Commandeur, Camping 3, de Fabien Onteniente, et la série "Chef’s Table".

Chaque année, au salon IBC à Amsterdam, IABM, association commerciale œuvrant dans le domaine du "broadcast" et des technologies des médias, décerne ses "Design & Innovation Awards", prix honorant des talents exceptionnels de cette industrie. Aaton-Digital, présélectionnée dans la catégorie Audio pour le Cantar-X3, a été récompensée samedi 12 septembre 2015 dans cette catégorie, l’une des neuf en lice.

Une volonté : remercier les personnes qui ont contribué à la sauvegarde des studios de Bry-sur-Marne. Ceux qui, à force de pétitions, de mobilisation sur les réseaux sociaux, d’interpellations du gouvernement, ont réussi à protéger ces studios de la destruction.

Quelques brèves informations concernant le système complet de commande point HF Arri, le tournage de Mad Men en Alexa vu par Christopher Manley, ASC, l’entretien avec Joshua Richards à propos de Songs My Brothers Taught Me et la parution du dernier Arri News Magazine consacré entre autres à IBC.

Parmi les films sortis sur les écrans récemment, quinze ont été tournés avec des zooms Angénieux. Claire Mathon, AFC, et Dariusz Wolski, ASC, parlent brièvement de leur travail avec ces optiques.

We recently worked on three French feature-films and a series for Netflix ; these are the subject of this month article.

Matias Boucard a utilisé le zoom Anamorphic Ultra Wide 19-36 mm pour le plan d’ouverture du film de Jérôme Salle, L’Odyssée, "biopic" sur Jacques Cousteau, actuellement en tournage. Pour cette scène Matias a utilisé le AUWZ sur une tête Shotover gyro-stabilisée, dans un hélicoptère.

Au sommaire de l’actualité d’octobre de Codex Digital : la parution du dernier Codex Magazine, le logiciel Codex Live, les 17 Action Cam du Headcase VR Rig, la continuité du partenariat Codex/Arri et le Codex V-RAW.

Certains auront reconnu le chapeau de Georges sur la photo ci-contre… En effet, Georges Lechaptois tourne le film Planetarium, de Rebecca Zlotowski, en Alexa 65, c’est donc le premier long métrage français à se lancer en 65 mm numérique !

Le magazine anglais British Cinematographer publie dans sa parution de septembre 2015 (n° 71) "Walkie Talkie", un article où il est question du travail de Darius Khondji, AFC, ASC, sur le film de Woody Allen Irrational Man (Un homme irrationnel), qu’il a photographié, dernier sorti des cinq longs métrages qu’ils ont tournés ensemble.

Sous la plume d’Alain Beuve-Méry, un article publié dans Le Monde du jeudi 17 septembre 2015 nous prévient que « Technicolor enclenche la vitesse supérieure ». En effet, la société a annoncé, mardi 15 septembre, l’acquisition du studio britannique de création d’effets visuels et de production de contenus pour le marché de la publicité The Mill. Numéro un du secteur, le studio est présent à Londres, New York, Los Angeles et Chicago.

Les Cahiers Louis-Lumière réapparaissent après trois ans d’absence ! Ces trois années n’ont pas été stériles, au contraire : l’École s’est implantée à la Cité du Cinéma, et, dans un contexte nouveau, elle a souhaité repenser la revue qu’elle édite depuis 2003.

Dans son numéro 71 de septembre 2015, le magazine British Cinematographer publie un article intitulé Jeux sans frontières, en français dans le texte, où Jacques Delacoux, PDG d’Aaton-Digital et Transvideo, s’entretient avec Kevin Hilton de son amour de jeunesse pour l’électronique, de sa prise en compte des vides qui existaient dans le marché et de la direction que va prendre prochainement la technologie.

During last IBC (September 2015), thanks to Christian Grafwallner, Research & Development Supervisor Digital Workflow Solutions, we received informations on the SXT Color Workflow (page 11 to 14) and thanks to Michael Jonas, Product Manager Camera Systems, you will find these new following informations.

Pendant le dernier IBC (septembre 2015), grâce à Christian Grafwallner, Superviseur Recherche & Développement, Solutions de Chaîne Numérique, nous avons reçu des informations sur le Color Workflow de la SXT (page 11 à 14) et grâce à Michael Jonas, Responsable produit Systèmes Caméra, vous trouverez aussi sur cette version des nouvelles informations ci-après.

La commission d’agrément du CNC, qui examine les demandes d’agrément des sociétés de production de longs métrages, a été renouvelée le 4 août 2015. Frédérique Bredin, Présidente du CNC, a renouvelé Grégoire Sorlat au poste de Président de la Commission et nommé Alain Sussfeld comme Vice-Président.

The CNC has noted a trend towards an increase in the number of films being produced and their budgets in comparison with the same period in 2014. The budgets of these films have risen by 35%, the average budget per film by 16%, and the number of big-budget films has also increased.

Dans un communiqué du 17 septembre 2015, l’Ecole nationale supérieure Louis-Lumière annonce l’arrivée, le 1^er septembre, de Dominique Trocnet qui a rejoint, en tant que directrice des études, les équipes de l’ENS Louis-Lumière.

A l’invitation de Raoul Peck, président de La fémis, Marc Nicolas, directeur général, Costa-Gavras, président de la Cinémathèque française, Serge Toubiana, directeur général, les travaux de fin d’études (TFE) des étudiants de La fémis de la promotion Luis Buñuel seront présentés les mercredi 30 septembre et jeudi 1^er octobre 2015 au 51, rue de Bercy. Ci-après, le détail des travaux des étudiants du département Image, ayant chacun travaillé sur de nombreux TFE d’étudiants des autres départements.

Une brève du Film français du 23 septembre 2015 nous informe qu’Olivier Chiavassa, spécialiste de la postproduction, a rejoint Ymagis en tant que conseiller commercial et technique d’Eclair Cinema, auprès de Christophe Lacroix, DGA d’Eclair et vice-président des services aux producteurs et distributeurs d’Ymagis. Rappelons ici qu’Olivier Chiavassa est membre consultant de l’AFC.

Les Studios de Boulogne viennent une nouvelle fois de changer de propriétaire. Vivendi, groupe spécialisé dans la communication et le divertissement, a annoncé, dans un communiqué publié le 11 septembre 2015, l’acquisition de ce lieu particulièrement symbolique dans l’histoire du cinéma français et aujourd’hui de la télévision.

We were saddened to learn of the passing of our colleague Paul Bonis, cinematographer, on Thursday, 2 July 2015 at his residence in Bono (Morbihan, France). He was 76 years old. Having dedicated forty years of his life to the cinema, he said that his “master” was Claude Chabrol, who was almost a “surrogate father” to him.