Sommaire de La Lettre de l'AFC Nº 312

Actualités AFC

Entretien avec Antoine Parouty et Paul Guilhaume, AFC, à propos de leur travail sur "Adolescentes", de Sébastien Lifshitz
Le tour de Brive en 177 jours

Avec une durée de tournage marathon de cinq ans, le documentaire Adolescentes, de Sébastien Lifshitz, sort enfin en salles (sa sortie initiale était prévue au mois de mars 2020). Une plongée sans filtre dans la vie de deux jeunes filles qui deviennent adultes avec, au cœur de leurs préoccupations, l’amour, les études et leur famille. Deux portraits parallèles dans deux contextes sociaux très différents qui se rejoignent parfois dans le film (elles sont amies proches et vivent toutes deux en Corrèze, dans la ville de Brive-la-Gaillarde). À l’image, deux directeurs photos ont principalement signé ce film hors normes : Antoine Parouty et Paul Guilhaume, AFC. Retour avec les deux cinéastes sur leur collaboration avec le réalisateur et les protagonistes de ce film tendre et dur à la fois. (FR)

Aymerick Pilarski discusses his work on “Öndög”, shot in Mongolia, and directed by Quan’an Wang

Aymerick Pilarski has had an unusual career. Because he was passionate about the cinema and he wanted to discover other cultures, he decided to study in Beijing rather than in France. This young cinematographer decided to leave for Asia nearly 15 years ago, where he learned Chinese and has been following in the footsteps of Christopher Doyle, a legend in cinematography. (FR)

Aymerick Pilarski évoque le tournage en Mongolie de "La Femme des steppes, le flic et l’œuf", de Quan’an Wang

Un parcours peu commun que celui d’Aymerick Pilarski. Passionné de cinéma et ayant envie de découvrir d’autres cultures, il s’est mis en tête d’aller faire ses études à Pékin plutôt qu’en France. Voilà maintenant près de 15 ans que ce jeune chef opérateur a décidé de partir en Asie, d’apprendre la langue chinoise et de se lancer sur les traces d’une légende de l’image de film comme Christopher Doyle. (FR)

L’éditorial d’octobre
"Rendons à César", par Gilles Porte, président de l’AFC

C’était une nuit de février. Françoise, une amie qui travaille chez Paul Smith, m’avait prêté des chaussures et un costume noir sur lequel j’avais épinglé un pin’s : « Pas de culture sans droits sociaux ». Avant de pénétrer au théâtre du Châtelet, j’étais allé saluer des amis, intermittents, qui manifestaient de l’autre côté des barrières… Près d’eux, des visages croisés beaucoup plus au Nord de l’Hexagone, à la frontière franco-belge, très loin des problématiques d’intermittence.

Un nouveau membre actif venu rejoindre l’AFC

Lors de sa réunion de rentrée, début septembre, le CA de l’AFC a décidé d’admettre au sein de l’association le directeur de la photographie Aymerick Pilarski en tant que membre actif. Thierry Arbogast et Gilles Porte, ses deux parrains AFC, ne manqueront pas, selon les bonnes habitudes qui sont les nôtres, de présenter prochainement ce nouveau venu, à qui l’on souhaite dès à présent un chaleureux accueil.

Sur les écrans

Aymerick Pilarski évoque le tournage en Mongolie de "La Femme des steppes, le flic et l’œuf", de Quan’an Wang

Un parcours peu commun que celui d’Aymerick Pilarski. Passionné de cinéma et ayant envie de découvrir d’autres cultures, il s’est mis en tête d’aller faire ses études à Pékin plutôt qu’en France. Voilà maintenant près de 15 ans que ce jeune chef opérateur a décidé de partir en Asie, d’apprendre la langue chinoise et de se lancer sur les traces d’une légende de l’image de film comme Christopher Doyle. (FR)

Conservatoire des techniques cinématographiques, saison 2020-2021
Au programme des conférences...

Après une interruption forcée depuis le mois de mars 2020 pour raisons sanitaires, les conférences du Conservatoire des techniques cinématographique reprennent leurs rendez-vous mensuels : "Le Conservatoire poursuit entre autres objectifs celui d’enseigner l’histoire technique du cinéma – souvent méconnue – en organisant, un vendredi par mois, une conférence assurée par les meilleurs spécialistes."

Trois films photographiés par des directeurs de la photo de l’AFC primés dans les festivals

Si nous tentons, dans ces pages, de tenir à jour des listes de films, sélectionnés dans les festivals, dont des membres de l’AFC ont signé la photographie, il nous arrive également de mentionner certains d’entre eux qui, au fil d’un palmarès, ont pu se voir attribuer un ou plusieurs prix. C’est le cas, récemment, de trois films : l’un photographié par Céline Bozon, AFC, l’autre par Yves Cape, AFC, SBC, le troisième par Crystel Fournier, AFC.

Festival Lumière 2020

La 12e édition du Festival Lumière se tiendra du 10 au 18 octobre 2020. Le Prix Lumière sera remis cette année à Jean-Pierre et Luc Dardenne : depuis 2009, le Prix Lumière récompense une personnalité du cinéma pour l’ensemble de son œuvre et pour le lien qu’elle entretient avec l’histoire du cinéma. Il est remis lors d’une cérémonie en présence de nombreux artistes, professionnels, journalistes et du public du festival.

Le Portugal fête le cinéma français

La 21e édition de la Festa do Cinema Francês, principal évènement francophone au Portugal témoignant de la diversité et de la vitalité du septième art en France, se tiendra du 8 octobre au 4 novembre 2020. Ayant la particularité cette année d’être un festival en salles et en ligne, y seront proposés, entre autres rencontres et classes de maître, une cinquantaine de films - dont dix-sept photographiés par des membres de l’AFC -, des avant-premières et un hommage à Delphine Seyrig.

Philippe Rousselot, AFC, ASC, à l’honneur de la 28e édition du festival Camerimage

Le festival Camerimage (encore pour trois ans sous l’appellation EnergaCAMERIMAGE – Energa étant son sponsor "stratégique"), annonce qu’il tiendra sa 28e édition du 14 au 21 novembre 2020 et informe des modalités de son organisation, en mode hybride, à la fois à Toruń (Pologne) et en ligne. Par ailleurs, il rendra cette année hommage à Philippe Rousselot, AFC, ASC, nommé pour nombre de prix et ayant reçu un Academy Award®, un BAFTA Award et trois César.

La Semaine de la Critique 2020 à la Cinémathèque française

La Semaine de la Critique, dont la 59e édition n’a pu se tenir à Cannes en mai 2020, a initié un programme d’accompagnement Hors les murs pour les films que son délégué général, Charles Tesson, et ses comités de sélection ont choisi de soutenir activement. Cinq longs métrages et dix courts métrages seront ainsi présentés en avant-première à la Cinémathèque française, du 16 au 18 octobre 2020.

Cinémathèque française, la saison 2020-2021 présentée

Présentant habituellement sa saison à venir au milieu de l’été, la Cinémathèque française vient d’en dévoiler la programmation 2020-2021. Comme de coutume, ce lieu-culte propose un foisonnement d’évènements comprenant ouvertures d’un musée et de studios, expositions – parfois itinérantes –, rétrospectives – pas moins d’une trentaine –, reprises de festivals, entre autres programmes réguliers et activités pédagogiques. L’occasion de voir ou revoir d’innombrables films, photographiés par une crème d’opérateurs de renom ou méconnus. Voici un aperçu de cette saison qui débute...

Philippe Rousselot, AFC, ASC, honored at the 28th Camerimage Festival

The Camerimage Festival (which will be called the EnergaCAMERIMAGE festival for another 3 years since Energa is its “strategic” sponsor) has announced that it will hold its 28th Annual Festival from 14-21 November 2020 and has provided information about how it will be organized in a hybrid fashion, both in Toruń (Poland) and online. Moreover, this year’s festival will honor Philippe Rousselot, AFC, ASC, who has been nominated for many prizes and who received an Academy Award®, a BAFTA Award, and three Césars.

Technique

Fujifilm annonce un nouveau zoom Fujinon Premista 19-45 mm T:2.9

Fujifilm France a le plaisir d’annoncer le lancement d’un nouvel objectif zoom grand angle Fujinon Premista 19-45 mm T:2.9. C’est le troisième à rejoindre la série Premista d’objectifs zoom pour caméras cinéma prenant en charge les capteurs grand format et le film.

Le nouveau boîtier hybride Panasonic Lumix S5

Le nouvel appareil hybride Lumix S5 de Panasonic est doté du capteur Full Frame 24x36 de 24 mégapixels du S1, et du "Dual Native ISO" de la VariCam et du S1H. Il offre un mode vidéo 4K 10 bits 60p, permet de tourner en anamorphique au format Académie et la désanamorphose des ratios 1,3:1, 1,33:1, 1,5:1, 1,8:1 et 2 x.

Une riche actualité pour TSF en cette rentrée

Dans l’actualité de TSF, l’arrivée de l’Orbiter d’Arri chez TSF Lumière, quatre longs métrages sur les écrans, dont deux photographiés par des membres de l’AFC, et pas moins de dix-huit longs métrages et quatre fictions TV en tournage, dont treize photographiés par des membres de l’association.

Dans l’actualité de Panavision-Alga

Dans l’actualité de Panavision France, la sortie en salles d’un long métrage tourné avec les moyens techniques de Panavision-Alga photographié par une directrice de la photographie AFC, et la présence dans les festivals de quatre longs métrages, dont deux photographiés par des directrices de la photo membres de l’association.

Prochain webinaire Colour Online avec Baselight

Baselight, outil de finition de FilmLight, possède une multitude de fonctionnalités puissantes pour vous aider à copier rapidement et facilement étalonnages et paramètres dans sa timeline. Rejoignez-nous pour ce webinaire, où Andy Minuth vous montrera comment tirer le meilleur parti de ces techniques.

Webinaire Arri Tech Talk Live : la tête télécommandée SRH-360

En ces temps troublés, l’industrie doit adapter ses méthodes de travail sur les plateaux sans compromettre la qualité visuelle. Notre prochain webinaire fournit une démonstration de la façon dont la tête à distance stabilisée SRH-360 d’Arri vous permet de travailler de manière dynamique et efficace sur le plateau, même avec les protocoles de distanciation physiques en vigueur.

L’actualité de XD motion

Dans l’actualité de XD motion, trois tournages publicitaires récents et une installation innovante dans deux studios de L’Équipe TV.

Chez Skydrone, l’activité ne baisse pas

Depuis le printemps, l’activité ne baisse pas ! Beaucoup de publicités, de fictions TV et des collaborations sur des longs métrages en cette étrange période.

Canon présente la caméra Cinema EOS C70

Le modèle EOS C70 est une caméra Cinema EOS à monture RF de nouvelle génération dotée d’un capteur DGO 4K Super 35 mm. Avec une fonctionnalité de ralenti 4K 120P, une plage dynamique étendue et le système d’autofocus CMOS Dual Pixel dans un boîtier compact, il incarne la nouvelle ère du système RF.

En 2020, SATIS devient SATIS TV

Pour son édition 2020, le SATIS, grand rendez-vous des technologies audiovisuelles, devient le SATIS TV et propose ainsi la première chaine événementielle dédiée au secteur.

Découvrez le Vortex8 de Creamsource

Le projecteur de cinéma résistant à l’eau est le premier produit introduit sur le marché d’un tout nouveau système d’éclairage qui offre un nouveau niveau de contrôle créatif aux productions de toutes tailles, d’une intensité phénoménale qui peut facilement être paramétrée, adoucie et façonnée pour de magnifiques plans beauté ou positionnés à de grandes distances selon les besoins.

Un webinaire Sony sur le monitoring HDR en production live

Durant ce webinaire, Sony présentera sa gamme de moniteurs professionnels et plus particulièrement la nouvelle série HDR 4K PVM-X. Nous montrerons comment ces moniteurs peuvent être intégrés et adaptés facilement à tous types de projets.

LiteGear présente Spectrum OS2, nouvelle version du logiciel des ballasts LiteDimmer Spectrum

Le 15 juillet dernier à Burbank, LiteGear a présenté la mise à jour du logiciel Spectrum OS2. Spectrum OS2 s’appuie sur la fonctionnalité unique de LiteMat, un système fin, léger, utilisable partout et au large spectre, qui représente une avancée majeure par rapport aux systèmes hybrides bicolores traditionnels, en apportant une meilleure stabilité, des améliorations et de nouvelles fonctionnalités.

Arri annonce quatre nouveaux Signature Zooms

Arri annonce quatre nouveaux Signature Zooms conçus pour un usage universel avec n’importe quelle caméra Large Format ou Super 35. Les quatre objectifs offrent une grande ouverture de T2.8, une cohérence d’image absolue, une compatibilité HDR et un pouvoir de résolution de 8K.

Dans l’actualité du groupe Transpa

Dans l’actualité du groupe Transpa en octobre, neuf sorties en salles, dont cinq films photographiés par des membres de l’AFC, et vingt-trois films en tournage, dont treize photographiés par des membres de l’association.

Lire, voir, entendre

"Angelo Cosimano sur les effets de la crise"
Un entretien avec le président de la CST

Le blog "Siritz" analyse les secteurs du cinéma et de l’audiovisuel d’un point de vue économique et financier ; sa rubrique Le Carrefour s’entretient avec des professionnels qui parlent de leur métier et des principaux enjeux du secteur. Dans la publication du 8 septembre dernier, Angelo Cosimano, président de la CST, revient sur la reprise des tournages et la situation des salles de cinéma, relevant, entre autres enjeux, l’importance de la conservation des savoir-faire dans chacun de nos métiers. Extrait...

"Laci és Vili" - Un docu-fiction sur l’Ecole hongroise de la cinématographie

Laci et Vili sont les diminutifs de Laszlo (Kovacs) et de Vilmos (Zsigmond). Ce docu-fiction de 52’ – conçu et tourné par la HSC (Association hongroise des directeurs de la photographie), réalisé par Emil Novák, avec Lajos Koltai, HSC, ASC, comme narrateur –, prend prétexte du parcours de ses deux plus illustres représentants pour évoquer l’enseignement que dispensait la célèbre école de cinéma de Budapest au sortir de la Seconde Guerre mondiale.

Exposition "Paris 1910-1937 : promenades dans les collections Albert-Kahn"

Noyés, de nos jours, dans un océan d’images, de cinéma ou non, aux couleurs éclatantes aussi bien que les plus naturelles possible, voir ou revoir, encore et encore, des autochromes Lumière demeure l’un des plaisirs dont nos yeux ne devraient, sous aucun prétexte, se priver. C’est le cas, actuellement, avec l’exposition "Paris 1910-1937 : promenades dans les collections Albert-Kahn", proposée, jusqu’au 11 janvier 2021, par la Cité de l’architecture et du patrimoine. Une préhistoire qui, s’ils s’aventuraient, fécule de pomme de terre aidant, à troquer quelques pixels contre des grains de poésie, devrait inspirer bon nombre des plus jeunes d’entre nous...

Côté profession

La CST, d’une rive à l’autre

La CST (Commission supérieure technique de l’image et du son), ayant quitté "corps et biens" ses bureaux du 18e arrondissement, s’apprête à devenir "rive gauche", pour ainsi dire, cet ensemble de quartiers de Paris considéré comme lieu de l’innovation intellectuelle et artistique (cf. Le Robert)... Et qui plus est technique, dorénavant ! En effet, son équipe de permanents et sa direction prennent pied, ces premières semaines d’octobre, dans un nouvel espace, situé dans le quartier de la Gare, Paris 13e.

A la nouvelle adresse de la CST, tout est à inventer
Par Angelo Cosimano, président de la Commission supérieure technique de l’image et du son

La Commission supérieure technique de l’image et du son (CST), association de techniciens du cinéma et de l’audiovisuel, est en cours d’emménagement dans de nouveaux locaux. Afin d’accompagner cette installation, Angelo Cosimano, son président, avec la hauteur de vues inhérente à sa fonction, retrace l’historique des diverses adresses où elle a résidé. A noter qu’en ce mois de septembre, la CST a eu soixante-seize printemps, il n’y a plus de saison...

En mémoire de Pierre Viot, ancien président du Festival de Cannes

Personnage oublié de nos jours – il avait été directeur du CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée) dans les années 1970 et président du Festival de Cannes entre 1984 et 2000 –, Pierre Viot s’est éteint, jeudi 6 août 2020, à l’âge de 95 ans. Ayant été l’un de ceux qui ont permis à l’un de ses directeurs de la photographie de siéger tour à tour au jury de la Caméra d’or, et ce depuis vingt ans, l’AFC se devait de lui rendre hommage aujourd’hui.

Renouvellement au comité directeur de la FICAM

Dans un communiqué daté du 30 septembre 2020, la FICAM (Fédération des industries du cinéma, de l’audiovisuel et du multimédia) annonce la réélection de Didier Huck, directeur général délégué de Mikros et vice-président de Technicolor, à la tête de l’organisation syndicale patronale. Il sera entouré par vingt-et-une personnalités issues de l’univers des industries de la création, toutes élues par les entreprises adhérentes de la FICAM.

En soutien à La Clef, la salle parisienne de cinéma

Alertés par un communiqué de LMA (Les Monteurs Associés), qui suit avec intérêt le combat que mène le collectif Home cinéma pour l’avenir du cinéma indépendant La Clef – où elle a tenu les deux premières éditions de son festival "Les Monteurs s’affichent", en 2015 et 2016 –, signalons pour notre part, et en guise de soutien moral, la projection, le 27 septembre à 19h, de Holy Motors, de Leos Carax (en présence, entre autres, de Caroline Champetier, AFC, qui l’a photographié), et celle, le 24 septembre à minuit, de Terminal Sud, de Rabah Ameur-Zaïmeche, photographié par Irina Lubtchansky, AFC.

Le "Top 15" 2020 des écoles internationales de cinéma publié par "The Hollywood Reporter"

Le CNC, sur son site Internet, relève que La Fémis (Ecole nationale supérieure des métiers de l’image et du son) est de nouveau classée – elle le fut déjà en 2015 – parmi le "Top 15" des écoles internationales de cinéma dressé par le magazine professionnel The Hollywood Reporter. Celui-ci souligne notamment la réponse rapide apportée par l’Ecole, pendant et après le confinement, afin de poursuivre l’enseignement à distance.