Ciné Nominé

Earlier this year Leitz completed the most extensive test of their wide array of lenses to date and that footage is now available online as a phenomenal tool that allows cinematographers and filmmakers to compare up to four different lenses on a single screen.

En début d’année, Leitz a réalisé le test le plus complet de sa large gamme d’objectifs à ce jour, et ces images sont désormais disponibles en ligne sous la forme d’un outil phénoménal qui permet aux directeurs de la photographie et aux réalisateurs de comparer jusqu’à quatre objectifs différents sur un seul écran.

In March 2023, a strike is in full swing in France, disrupting transport and complicating journeys. Claire Mathon, who lives in Paris, must travel every day to the Bry-sur-Marne studios in the distant suburbs, where she is shooting Pablo Agüero’s film Saint-Ex. She has therefore asked the production company – and this will be her only luxury – for a driver to get her there. During this hour-long journey, she sees the sun rise and, for the first time in her life, enjoys the traffic jams that allow her to delay a little the moment when, every day for 47 days, she will enter the famous 1,000m2 studio B5, from which she will not leave until nightfall.

En ce mois de mars 2023, la grève bat son plein en France désorganisant les transports et compliquant les trajets. Or, Claire Mathon, qui habite à Paris, doit se rendre chaque jour aux studios de Bry-sur-Marne, en lointaine banlieue où elle tourne le film Saint-Ex, de Pablo Agüero. Elle a donc demandé à la production - et ce sera son seul luxe - un chauffeur pour s’y rendre. Durant cette heure de transport elle voit le jour se lever et, pour la première fois de sa vie, aime les embouteillages qui lui permettent de retarder un peu le moment où, tous les jours durant 47 jours, elle va rentrer dans le fameux studio B5 de mille mètres carrés dont elle ne sortira qu’à la nuit tombée.

Comme tous les ans depuis désormais quatre éditions, la cérémonie de remise des prix FilmLight Color Awards, s’est tenue à Camerimage ce dimanche. Cet événement a permis de mettre en valeur le travail des étaloneur·euse·s récompensé·e·s ainsi que celui des autres nominé·e·s dans les six catégories proposées : longs métrages, vidéos musicales, publicités, séries, spotlight (pour les productions à budget modeste) et talents émergeants (catégorie nouvellement créée cette année pour les jeunes étaloneur·euse·s). (MC)

We would like to inform you that we are changing the name of our company. From October 1st, 2024, Ernst Leitz Wetzlar GmbH will be renamed Leitz Cine GmbH.

Nous tenons à vous informer que nous changeons le nom de notre entreprise. À partir du 1^er octobre 2024, Ernst Leitz Wetzlar GmbH sera renommé Leitz Cine GmbH.

Leitz Cine announces three new lenses in the Leitz Hugo series : 66mm T2.1, 75mm T2.1, and 90mm T2.1.