Nathalie Durand

Bitola… Il y a quelque chose de la représentation de l’histoire qui flotte quand on arrive ici. Les traces de la Yougoslavie de Tito dans l’architecture, l’urbanisation, le mélange des traditions et de la modernité... Les frères Manaki, à l’origine du festival, sont les frères Lumière du pays et font partie du roman national ; Milton surtout qui a fini sa vie à Bitola. La ville est dynamique culturellement et il y a une forte présence de la jeunesse dans la cité. Les terrasses de café sont nombreuses et fréquentées. Et partout des chiens errants mais contrôlés et fort pacifiques.

L’actualité m’agresse, la marche du monde me terrifie. La photo lauréate du World Press 2025 l’exprime mieux que mes mots. Bravo à Samar Abou Elouf, photojournaliste. Il se trouve que le même jour, je suis allée au Jeu de Paume pour l’expo "Le monde selon l’IA" et puis je suis aussi allée au cinéma voir Deux sœurs, de Mike Leigh. Le privilège de celles et ceux qui n’ont pas trop de boulot en ce moment…

De l’invention d’un procédé couleur pour le cinéma aux dernières technologies de réalité virtuelle, Technicolor n’a cessé d’être un partenaire important dans notre métier. Le 3 novembre dernier, Technicolor fêtait ses 100 ans à la Cinémathèque française.

8h30, les lumières s’éteignent et le film commence. Début d’une journée de festivalière. Début de journée pour une membre du jury de la Caméra d’or. Je suis très honorée et reconnaissante à l’AFC d’avoir pu passer ces deux semaines à Cannes. J’ai tenté de faire de petites apparitions du côté du stand de l’AFC mais mon emploi du temps ne m’a pas laissé beaucoup de créneaux. Voir des films fut l’unique occupation pendant dix jours, en parler, en discuter, partager mon ressenti avec les autres membres du jury.

At 8:30 a.m., the lights go out and the film begins. This is the beginning of my day as a festivalgoer. It is the beginning of the day for a member of the Caméra d’Or jury. I am very honored and grateful to the AFC for allowing me to spend two weeks at Cannes. I tried to show myself from time to time at the AFC stand, but my schedule didn’t allow me many opportunities. Watching films was my sole occupation for ten days, then discussing, speaking, sharing my feelings about them with the other members of the jury.

J’ai eu le privilège d’assister à la projection du Napoléon vu par Abel Gance dans sa version restaurée (16 ans de travail – merci la Cinémathèque !) avec l’orchestre philharmonique et le chœur de Radio France qui performaient dans la salle. Sept heures de film en deux soirées de 3h30. Ce fut formidable, sans doute unique.

« Faire du cinéma, c’est aussi avoir une responsabilité intellectuelle et morale envers la marche du monde, justement parce que le monde est notre matière première. Soyons responsables et unissons-nous. » (Axelle Ropert, dans une tribune publiée dans Le Monde du 16 février 2025)

Nous voilà donc en 2025. Les perspectives ne sont pas forcément réjouissantes... beaucoup d’incertitudes sur la marche du monde, 2024 ne nous a pas épargnés (excepté Gisèle Pélicot, héroïque et inspirante). Notre monde hyperconnecté contribue à un climat anxiogène. Sans oublier la crise climatique. Aux assises de l’éco-production, j’ai appris que l’impact d’une heure de film était en moyenne de 16 tonnes équivalent CO2, sachant qu’un·e français·e émet 10 tonnes par an !

Voilà donc qu’en Afghanistan, le gouvernement des talibans a décidé d’interdire aux médias de publier des images d’êtres vivants. Le "ministère de la Promotion de la vertu et de la Prévention du vice" (excusez du peu !) est chargé de faire appliquer cette loi. Les journalistes sont encouragés à prendre des photos de plus loin et à filmer moins, pour "s’habituer"... Après avoir interdit aux femmes de chanter, d’étudier, de se déplacer seules, de parler en public, de se promener dans les parcs, l’étau se resserre un peu plus sur la population.

J’ai eu la chance de travailler avec Sébastien à mes débuts de directrice de la photo. Et l’avoir comme assistant a été un grand luxe. Sérieux dans le travail mais toujours avec humour, ce qui rend le travail d’équipe si agréable.

La bascule numérique :
De 2010 à 2012, les tournages sont passés de 80 % pellicule / 20 % numérique à 20 % pellicule / 80 % numérique.}}
Vincent Jeannot a bien précisé que les films pouvaient encore se tourner en pellicule ! Merci à lui.

I was lucky enough to have the opportunity of working with Sébastien at the beginning of my career as a director of photography. It was a great luxury to have him as my assistant. Serious in his approach to the job but while always displaying a great sense of humour, he is always a pleasure to have on the team.