Victor Hugo Sánchez Reyes

With La Ligne de vie, director Hugo Becker (who is also an actor) took on a real challenge : recreating the atmosphere of the trenches of the Great War in a short film. This historical episode has been widely adapted for cinema, with references known to all that cannot fail to resonate in the minds of viewers. Thanks to the writing and the multiplicity of points of view, he starts from a simple news item and attempts to shed light on it, much as Akira Kurosawa experimented with in Rashomon. Tommaso Fiorilli, AFC, SBC, was responsible for shooting this short film, which was selected for Competition at this year’s Venice Film Festival. (FR)

Avec La Ligne de vie, le réalisateur Hugo Becker (également comédien) s’est lancé dans un vrai défi, celui de reconstituer l’ambiance des tranchées de la Grande Guerre avec les moyens d’un court métrage. Un épisode historique largement adapté au cinéma, avec des références connues de tous qui ne peuvent que résonner dans la tête des spectateurs. Grâce à l’écriture et à la multiplicité des points de vue, il part d’un simple fait divers pour tenter d’y voir plus clair, un peu comme Akira Kurosawa l’avait expérimenté dans Rashomon. C’est Tommaso Fiorilli, AFC, SBC, qui s’est chargé de mettre en image ce court métrage sélectionné en Compétition cette année à la Mostra de Venise. (FR)

Ce sont les frères Ludovic et Zoran Boukherma qui ont été choisis par Alain Attal et Hugo Sélignac (Les Films du Trésor) pour porter à l’écran le Prix Goncourt 2018, "Leurs enfants après eux", de l’écrivain Nicolas Mathieu. Un projet ambitieux, à la fois par la dimension documentaire et poétique de ce roman (qui brosse à travers la jeunesse le portrait du Grand Est des années 1990) et de par son grand succès en librairie (plus de 400 000 exemplaires vendus en France, traduit dans 19 langues). Filmé entièrement entre Moselle et Lorraine dans la région décrite par l’auteur (mais dont le nom des villes avait été fictionnalisé), ce film est porté principalement à l’écran par le jeune Paul Kircher (Le Règne animal), tandis que Ludivine Sagnier et Gilles Lellouche (coproducteur également du film) viennent interpréter ses parents. C’est Augustin Barbaroux qui signe les images de ce film, en compétition à Venise* pour le Lion d’or. (FR)

In this second part of the long dialogue between Yves Cape, AFC, and Caroline Champetier, AFC, about Michel Franco’s Sundown, we discuss color grading, skins, neutrality, prison, the accuracy of sets, light direction... all the questions that are not just a matter of technical or aesthetic choices.

Dans cette seconde partie du long dialogue entre Yves Cape, AFC, et Caroline Champetier, AFC, à propos de Sundown, de Michel Franco, il est question d’étalonnage, de peaux, de neutralité, de prison, de justesse des décors, d’arrivées de lumière... de tous les questionnements qui ne relèvent pas seulement de choix techniques ou esthétiques.

La Colline où rugissent les lionnes est le premier long métrage de la comédienne Luana Bajrami. Tourné au Kosovo, son pays d’origine, il met en scène la vie quotidienne de trois adolescentes au début de l’été... Hugo Paturel est le directeur de la photographie de ce film sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs. (FR)

The Mexican filmmaker Michel Franco (Después de Lucia, Les Filles d’Avril, Chronic…) portrays in his new film a popular revolt in the heart of the Mexican capital and its repercussions on society. Preferring a progressive narration from a single starting point (a big wedding party in high society), we observe the different layers of society coexist before suddenly everything explodes. For cinematographer Yves Cape, AFC, SBC, this film marks his fourth time alongside this director who has won several awards at Cannes. New Order is a film shot entirely in Mexico City in six weeks in the spring of 2019, and winner of the Silver Lion at the 2020 Venice Film Festival (FR)

Le cinéaste mexicain Michel Franco (Después de Lucia, Les Filles d’avril, Chronic...) s’intéresse avec son nouveau film au portrait d’une insurrection populaire en pleine capitale du Mexique et à ses répercussions dans la société. Prenant le parti pris d’une narration progressive à partir d’un lieu unique de départ (une grande fête de mariage dans la haute société), on observe les différentes couches de la société cohabiter avant que soudain tout n’explose... C’est Yves Cape, AFC, SBC, qui signe pour la quatrième fois l’image au coté de ce réalisateur plusieurs fois primé à Cannes. Un film entièrement tourné à Mexico en six semaines au printemps 2019, sélectionné en compétition au Festival de Venise 2020, après avoir été dans la liste des films cannois. (FR)

Nous publions ci-dessous un entretien rédigé par Madelyn Most dans lequel le directeur de la photographie Phedon Papamichael, ASC, GSC, parle de son travail sur les films Nebraska, d’Alexander Payne, et Monuments Men, de George Clooney.

Howard Preston is the founder of the company that bears his name and that manufacturers the world’s most widely used professional focus and lens control systems. Another high-profile manufacturer for the cinema industry, Jacques Delacoux, CEO of Transvideo, took advantage of Howard Preston’s attendance at the 13th Micro Salon to have an animated discussion with him.

Howard Preston est le fondateur de la société éponyme, qui fabrique notamment les systèmes de contrôle de mise au point HF les plus utilisés au monde sur les plateaux de cinéma. Sa présence au 13^e Micro Salon a été l’occasion d’une discussion animée par un autre industriel vedette du secteur : Jacques Delacoux, PDG de Transvideo.

Pierre Milon, AFC, a photographié les quatre derniers films de Robert Guédiguian. Déjà sur la Croisette avec L’Armée du crime en 2009, Guédiguian nous offre avec Les Neiges du Kilimandjaro un retour à un style qui a longtemps marqué son cinéma et dont le public se souvient certainement avec Marius et Jeannette.
Inspirés d’un poème de Victor Hugo Les Pauvres gens, Les Neiges du Kilimandjaro mélange les comédiens fidèles des films de Robert Guédiguian – Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan – à ceux de la nouvelle génération : Grégoire Leprince-Ringuet, Anaïs Demoustier, Adrien Jolivet... Avec le port de Marseille et le soleil, bien sûr, en toile de fond !

Pour leur nouvelle séance, dimanche 11 octobre 2026, le ciné-club Du décor à l’écran et les décoratrices et décorateurs de cinéma de l’ADC projetteront, en hommage au chef décorateur Dean Tavoularis, Coup de cœur (One From the Heart), de Francis Ford Coppola, photographié par Vittorio Storaro, AIC, ASC, et Ronald Víctor García, et recevront Jordan Mintzer, auteur et critique de cinéma, et Michel Amathieu, chef opérateur.

Leitz Cine introduces the Leitz iD Mount, an optional mount with a metadata interface for Leitz Hugo and Leitz Summilux-C lenses. Compatible cameras can recognize the lens and record a package of static /i metadata with every clip, including the lens name, focal length, serial number, distortion map, and shading map.

Leitz Cine lance la monture Leitz iD, une monture optionnelle dotée d’une interface de métadonnées pour les objectifs Leitz Hugo et Leitz Summilux-C. Les caméras compatibles peuvent reconnaître l’objectif et enregistrer un ensemble de métadonnées statiques (de type /i) avec chaque prise de vues, incluant le nom de l’objectif, la focale, le numéro de série, ainsi que les matrices de distorsion et de vignetage.

Samedi 5 septembre, l’AFC a réuni ses membres actifs, associés et consultants au Pavillon Rouge, au cœur du bois de Vincennes, pour son barbecue de rentrée.

The 79th Locarno Film Festival will take place from 5 to 15 August 2026. Among the festival’s eleven sections, there are – barring any errors or omissions – seven AFC members who have directed the photography of one of the selected films.

La 79^e édition du festival de Locarno se tiendra du 5 au 15 août 2026. Parmi les onze sections que propose le festival, on dénombre, sauf erreur ou omission, sept membres de l’AFC ayant signé les images de l’un des films sélectionnés.

En juin 2026, six films sortent en salles, dont trois photographiés par des membres de l’AFC, et dix-huit tournages de longs métrages et fictions TV en cours, dont sept photographiés par des membres de l’association, tournés avec les moyens de TSF.

En mai 2026, cinq films sortent en salles, dont deux photographiés par des membres de l’AFC, et douze longs métrages - dont huit photographiés par des membres de l’association - et six fictions TV en tournage, produits avec les moyens techniques de TSF.

En avril, huit sorties en salles de films tournés avec les moyens techniques de TSF, dont cinq photographiés par des membres de l’AFC, et dix longs métrages et trois fictions TV en tournage, dont huit photographiés par des membres de l’association.

In 2015, Tetsuo Nagata was shooting a commercial in Bucharest when he had a drink with a young Indian director, Razneesh Ghai, with whom he hit it off immediately. With no news since, he was surprised to receive a phone call from "Razy" in 2020, in the middle of a pandemic, offering to shoot his film Dhaakad in India, an action film starring a woman : a "girl with a gun" film !

En 2015, Tetsuo Nagata, en tournage à Bucarest pour une pub, prend un verre avec un jeune réalisateur indien, Razneesh Ghai, avec qui il sympathise tout de suite. Sans aucune nouvelle depuis, il est surpris de recevoir en 2020, en pleine pandémie, un coup de téléphone de "Razy" qui lui propose le tournage en Inde de son film Dhaakad, un film d’action dont l’héroïne est une femme : un "girl with gun" film !

En décembre 2025, huit sorties de films en salles, dont trois photographiés par des membres de l’AFC, et vingt longs métrages et fictions TV en tournage, dont six photographiés par des membres de l’association, produits avec les moyens techniques de TSF.

En décembre, sept longs métrages sortent en salles, dont trois photographiés par des membres de l’AFC.

En décembre, cinq sorties en salles de films tournés avec les moyens techniques du groupe Transpa, dont trois photographiés par des membres de l’AFC, et treize tournages en cours dont quatre photographiés par des membres de l’association.

Lors de la cérémonie de clôture du 18^e Festival du Film Francophone d’Angoulême, samedi 30 août 2025, le jury, présidé par Diane Kruger, a décerné le Valois de diamant au film Les Enfants vont bien, de Nathan Ambrosioni, photographié par Victor Seguin, AFC ; le Valois de la mise en scène ayant été remis à Erige Sehiri pour Promis le ciel, photographié par Frida Marzouk, AFC. Cinq des autres prix attribués ont concerné ces deux films, un sixième film primé ayant été également photographié par un membre de l’AFC.