Sommaire de La Lettre de l'AFC Nº 226

Hommage à Ricardo Aronovich AFC, ADF : huit films photographiés par Ricardo ont été projetés, une après-midi Master Class, cela devant un public, jeune et passionné.
Avec présence de Gérard de Battista AFC et de Georges Lechaptois accompagnant Ricardo. Michel Abramowicz AFC membre du jury du festival.

Pour sa 32^e édition, qui s’est déroulée du 16 au 24 novembre 2012, le Festival international du film d’Amiens a tenu à saluer pour l’ensemble de leur carrière les réalisateurs Raoul Peck et Vatroslav Mimica ainsi que le directeur de la photographie Ricardo Aronovich, AFC. Présidé par Mehdi Charef et composé de Catherine Ruelle, Leila Kilani, Lolita Chammah et Michel Abramowicz, AFC, le jury a décerné la Licorne d’Or à Offline de Peter Monsaert, photographié par Ruben Impens, SBC.

Je n’ai pu venir passer que trois heures au festival Caméflex d’Amiens car je voulais assister à la master-class de mon ancien professeur, ami et " tocayo " Ricardo Aronovitch dont j’admire l’œuvre photo-cinématographique.

" Caméflex Amiens " associe le nom d’une caméra ô combien mytique à celui d’une ville hôte d’un festival de cinéma de renommée internationale. Le Festival du film d’Amiens et l’AFC se sont associés pour créer " Caméflex Amiens ", nouvelle manifestation dédiée aux directeurs de la photographie qu’Alain Coiffier, qui l’a initiée, présente en quelques mots.

UniFrancefilms et l’Ambassade de France à Singapour organisent pour la deuxième fois une manifestation consacrée au cinéma français du 5 au 9 décembre 2012. Cette manifestation comporte un festival de films français et l’ATF, un marché à vocation régionale (Singapour, Malaisie, Indonésie, Thaïlande, Philippines, et Inde).
Parmi les onze films sélectionnés cette année, six ont été photographiés par des membres de l’AFC...

Génie des effets spéciaux et de l’animation image par image, féru de mythologie et de science-fiction, Ray Harryhausen créa des séquences mythiques pour Le Septième Voyage de Sinbad, Jason et les Argonautes, Le Choc des Titans (l’original !) et une douzaine d’autres films fabuleux. Le réalisateur Gilles Penso et le producteur Alexandre Poncet rendent hommage à cette figure incontournable du cinéma fantastique à travers le documentaire Le Titan des effets spéciaux.

L’édition 2012 du Jour le plus Court, " fête participative du court métrage " pilotée par le CNC et programmée par l’Agence du Court métrage, aura lieu le vendredi 21 décembre prochain, jour du solstice d’hiver. Cet événement, qui se déroule pendant la journée et la nuit, a pour but de faire partager au plus grand nombre, et sur tout le territoire national, la richesse du court métrage.

Pour cette dernière séance de l’année 2012, le Ciné-club et les étudiants de l’Ecole Louis-Lumière recevront le directeur de la photographie Renato Berta, AFC, et projetteront Alila, d’Amos Gitaï, film qu’il a photographié. Le film sera précédé du Genou d’Artémide, un court métrage de Jean-Marie Straub dont Renato a également signé les images.

Hélène Louvart, AFC, a reçu le " Cinematographer Award " 2012 de la Fondation WIFTS (Women’s International Film & Television Showcase) lors d’une cérémonie qui a eu lieu le 1^er décembre dernier dans la salle mythique de Los Angeles, le cinéma New Beverly.

A l’occasion de la sortie en salles, le 5 décembre 2012, du film Trois mondes, de Catherine Corsini, vous pouvez lire ou relire l’entretien accordé à l’AFC par Claire Mathon, sa directrice de la photographie, et publié sur le site au moment de la sélection officielle du film au 65^e Festival de Cannes dans la section Un certain regard.

Organisée par la CST (Commission supérieure technique de l’image et du son), la 6^e Rencontre de la Production et de la Postproduction se déroulera à l’Espace Pierre Cardin – Paris 8^e –, le lundi 3 décembre 2012. Avec pour thème " Comment produire en France ? ", elle se donne pour but de dresser un « Etat des lieux des métiers de la production et de la postproduction en France face aux défis technologiques et aux réalités économiques nationales et internationales ». Au programme...

En mettant à l’honneur la restauration de films, la Cinémathèque française fait la lumière sur le travail des archives, des détenteurs de catalogues, des historiens et des mécènes, pour permettre aux spectateurs de découvrir ou redécouvrir les œuvres dans une forme proche de leurs origines. Pour sa première édition, le festival propose 44 séances à travers trois sections de programmation, ainsi que des ateliers, conférences, tables rondes, ciné-concerts et démonstrations.

Lors de la cérémonie de remise des prix qui s’est déroulée à Malte dimanche 2 décembre 2012, l’" European Film Academy ", qui réunit 2 700 professionnels du cinéma dans le but de promouvoir la culture cinématographique européenne, a annoncé le palmarès des 25^es " European Film Awards ". Amour, le film de Michael Haneke photographié par Darius Khondji, AFC, ASC, est à l’honneur avec quatre prix s’y rapportant, tandis que le prix Carlo Di Palma du Meilleur directeur de la photographie européen revient à Sean Bobbitt, BSC, pour son travail sur Shame, de Steeve McQueen.

La quatrième édition du Festival de Cinéma Européen des Arcs se tiendra du 15 au 22 décembre 2012. Evénement culturel majeur, le festival a pour vocation de promouvoir la diversité du cinéma européen et de faire découvrir les nombreux talents que compte notre continent.

L’Institut Français, Unifrance et l’Alliance Française de Singapour sont les organisateurs de cet événement qui se tiendra à Singapour du 5 au 9 décembre. En tant que sponsor, Thales Angénieux souhaite participer au rayonnement du cinéma français dans la région et démontrer l’importance de la qualité d’une optique dans l’art cinématographique.

Le festival de l’image de film Plus Camerimage, qui s’est déroulé à Bydgoszcz (Pologne) du 24 novembre au 1^er décembre 2012, a dévoilé le palmarès de sa 20^e édition. Le jury, présidé par Joel Schumacher, a décerné la Grenouille d’or à la cinématographie de War Witch – réalisation Kim Nguyen, image Nicolas Bolduc –, la Grenouille d’argent à la cinématographie de Holy Motors – réalisation Leos Carax, image Caroline Champetier, AFC (images additionnelles Yves Cape, AFC, SBC) –, la Grenouille de bronze à la cinématographie de Rhino Season – réalisation Bahman Ghobadi, image Touraj Aslani.

• Découvrir le palmarès complet sur le site de Plus Camerimage.

La direction du groupe Eclair souhaite rassurer les membres du bureau de l’AFC et confirmer son engagement au service des professionnels de la création cinématographique. Depuis plus de cent ans, Eclair a su s’adapter aux évolutions du marché et aux difficultés rencontrées.

During our first meeting with Jean-Pierre Améris, I understood that this film would have a very distinctive graphic universe because of its story and historical setting and because of the visual references from films and paintings that were given to me (Sleepy Hollow, Sweeney Todd, by Tim Burton, Dracula, by Francis F. Coppola, etc.).

Panavision Alga et Panalux et leurs équipes invitent les professionnels de la pub à les rejoindre le jeudi 13 décembre de 10 à 19 heures pour une journée Portes ouvertes : De la pub internet au grand écran - Les nouveaux médias et leurs solutions.

Quelques-uns des films qui sortent en décembre 2012 et qui ont été tournés avec du matériel image fourni par Panavision Alga.

Arri a le plaisir d’annoncer la sortie de la mise à jour du logiciel de la famille de caméras Arri Alexa, la SUP 7.0. Comme pour les versions précédentes, la SUP 7.0 est une version qui peut être installée sur toutes les caméras Alexa (Alexa, Alexa Plus, Alexa Plus 4:3, Alexa M et Alexa Studio).

Lors de notre première rencontre avec Jean-Pierre Améris, j’ai compris que ce film aurait un univers graphique très marqué, tant par l’histoire et son époque que par les références visuelles de peintures ou de films qui m’ont été données (Sleepy Hollow, Sweeney Todd, de Tim Burton et le Dracula de F. F. Coppola, etc.).

Lumex launches the "Energy Center", a new generation of secure power source. Already at the forefront of new technologies such as the “Agilight” lighting crane and the “Twin Pack” mobile secure power sources, Lumex adds the “Energy Center” to its range of innovative products now available for rent.

Quelques-uns des films qui sortent en décembre 2012 et qui ont été tournés avec des optiquess Angénieux...

Lumex lance l’" Energy Center ", une unité nouvelle génération pour l’énergie secourue. Maîtrisant des technologies novatrices comme la grue d’éclairage " L’Agilight " et les unités mobiles d’énergie secourue " Twin Pack ", Lumex ajoute l’" Energy Center " à sa gamme de produits innovants, disponibles à la location.

Le studio Pierre Angénieux a accueilli sa première équipe de tournage il y a quelques semaines seulement. Il s’agit d’un court métrage, Le Lit, réalisé par Raphaëlle Bruyas, photographié par Julien Gidoin et produit par La Luna productions, Paris. Raphaëlle Bruyas et Julien Gidoin ont bien voulu nous livrer leurs impressions après trois jours de travail dans le Studio Pierre Angénieux.

En septembre 2011, ACS France a travaillé pour la troisième fois (Après The Perfume et The International) dans l’univers de Tom Tykwer pour le projet ambitieux Cloud Atlas qui sortira en mars 2013, coréalisé par Andy et Larry Wachowsky (Matrix).

Comme chaque année, les Trophées du Satis soutiennent la création et récompensent l’innovation audiovisuelle. Répartis en trois catégories – diffusion, production, postproduction –, pas moins de 34 matériels ou systèmes innovants étaient nommés pour cette édition 2012. Le jury, composé de onze experts issus de l’univers professionnel, a annoncé, mercredi 14 novembre, les neuf innovations qu’il a retenues. Trois d’entre elles ont été mises au point par des sociétés membres associés de l’AFC.

Panasonic annonce deux nouvelles nominations qui viennent renforcer les activités ProAV (audiovisuel professionnel) en Europe : André Métérian et Alessandra Giatti.

Dans un Cahier spécial consacré aux universités et aux grandes écoles, le quotidien Le Monde du jeudi 15 novembre 2012 se fait l’écho de jeunes diplômés de moins de 30 ans sortis de ces établissements propres à « façonner leurs aptitudes et leur état d’esprit ». Parmi ces managers, ingénieurs ou artistes, Julia Mingo raconte comment La fémis lui a permis de mettre le pied sur « l’accélérateur ».

Le Monde, 26 novembre 2012
La Commission européenne et l’industrie cinématographique française n’en finissent pas de jouer au chat et à la souris. Au cœur de la bataille se trouvent " l’exception culturelle ", reconnue par les traités européens, mais aussi les aides publiques au cinéma, qui sont étudiées à la loupe par les services de la concurrence.

Mort en avril dernier après avoir achevé Thérèse Desqueyroux, le cinéaste n’a pas emporté tous ses secrets d’artistes avec lui. Son chef opérateur, Gérard de Battista, raconte. (Alain Riou, CinéObs, 21 novembre 2012)
En vignette, Claude Miller et Gérard de Battista, AFC - Photo Hervé Ruet

Début 2012, la Britannique Madelyn Most rassemblait les points de vue d’une douzaine de directeurs de la photographie anglo-saxons au sujet de l’impact que peuvent avoir les technologies numériques sur notre travail et nos responsabilités au quotidien. Son enquête s’enrichit aujourd’hui de propos similaires qu’elle a recueillis auprès de dix directeurs de la photo français, membres de l’AFC.

H5 crée l’évènement à la Gaîté Lyrique avec Hello™. L’exposition est consacrée à l’univers de la marque fictive Hello™ et à son emblème : l’aigle. H5 nous interpelle une nouvelle fois sur la puissance des marques au travers de ce projet artistique.

Le Monde, 2-3 décembre 2012
Ne dites jamais, à propos d’un film de patrimoine : « Quelle belle restauration ! » ; dites plutôt : « Quel beau film ! » Le mot " patrimoine " fait peur, c’est Serge Toubiana, patron de la Cinémathèque française, à Paris, qui le dit : « Le patrimoine est synonyme de corvée pour un responsable de télévision. »

Dernier été indien du XX^e siècle - Nord est des Etats-Unis - Première rencontre avec Luc Drion. À quelques centimètres de sa caméra, les bernaches du Canada du Peuple migrateur volent en formation sur une forêt éclatante de couleurs. Elles volent par tous les temps, sous la pluie, la neige, dans le brouillard, à pleine vitesse…

I always liked to think that we belonged to the same tribe…a tribe of “loudmouths”… accepting and open to the unknown… ready to face anything on earth !

La première fois que j’ai rencontré Gilles Galerne, c’était à Los Angeles au début des années 1980. J’avais fait le rappel de tous ceux que je connaissais là-bas pour avoir un coup de main pour un tournage fauché. C’était Pierre Andrieux, qui venait de s’installer là-bas qui m’avait donné ses coordonnées.

Après une année très chargée, Ecoprod présente son " Rapport d’étapes annuel ", le mercredi 5 décembre 2012 au cinéma le Balzac dès 9h30. Cette matinée sera l’occasion de revenir en détail sur une année riche en événements et en engagements.

J’ai rencontre Gilles Galerne peu après mon arrivée à Los Angeles, ce qui fait une bonne douzaine d’années. Son fils était au Lycée français en même temps que mon ainée, Louise. Il n’y a jamais rien eu de forcé entre nous, comme c’est parfois le cas à Los Angeles mais une amitié s’est développée au fil des ans, autour de la lumière, de ses lumières, et du métier.

Lors de la 9^e édition du Festival du Film Européen de Séville, qui s’est déroulée du 2 au 10 novembre 2012, l’" European Film Academy " a révélé les nominations aux " European Film Awards " 2012. Bruno Delbonnel, AFC, ASC, et Darius Khondji, AFC, ASC, sont parmi les cinq directeurs de la photographie nommés pour le Prix Carlo Di Palma 2012 (Prix européen de la meilleure photographie).

Miaa reprend du service dans ses nouveaux locaux. La cuisine de Miaa et les maraudes ont repris mi-octobre. Il a fallu pas mal de persévérance, beaucoup d’huile de coude et du " savoir faire et défaire " à revendre. Quand nous avons rendu les locaux à la MJC de Mercœur en mai 2011, nous n’avions pas de doutes, l’été nous apporterait un local et les fourneaux reprendraient du service à l’automne, il a fallu déchanter.

Nous avons appris avec tristesse le décès, le 26 novembre 2012, de Gilles Galerne, des suites d’une maladie rare (la maladie de Charcot). Son père Jean, son frère Marc et lui avaient fondé, au début des années 1990, la société K5600.
Les directeurs de la photographie de l’AFC présentent à sa famille, à Marc en particulier, leurs sincères condoléances. Marc rend ici hommage à son frère Gilles, Richard Andry, AFC, et Pascal Lebègue, AFC, témoignent.

Pour la première fois, Le Film français réunit à l’occasion d’un grand colloque thématique, mardi 11 décembre 2012 au Palais Brongniart, les principaux acteurs de l’industrie autour de thèmes majeurs de l’actualité. Organisé en quatre tables rondes, il sera animé par des intervenants et ponctué d’interventions d’invités. Au programme...

Luc, your filming friends from those films that take months, years, to film, just the right amount of time to forge friendships. We are all here, all united in thinking about you.

Last Indian summer of the 20th century – Northeast United States – first meeting with Luc Drion. A few centimetres away from his camera the Canadian geese of Winged Migration were flying in formation over a brilliantly coloured forest. They flew in all weather, under the rain and the snow, in the fog, full speed ahead.

Le CNC vient de tenir sa troisième session du Groupe d’experts d’aide à la numérisation des œuvres cinématographiques de patrimoine en retenant une liste d’œuvres du patrimoine cinématographique.

En partenariat avec la formation Image et Son de Brest (ISB) au sein de l’Université de Bretagne Occidentale (UBO), a eu lieu mi-novembre la deuxième édition de cet atelier inauguré en 2011 par Rémy Chevrin, AFC. Ce dynamique Festival du court métrage brestois est hébergé au Quartz, étonnant complexe théâtral revêtu d’orange cette année, ce qui donnait une ambiance particulièrement festive au lieu.