Sommaire de La Lettre de l'AFC Nº 255

L’AFC a le plaisir d’annoncer la 16^e édition de son Micro Salon : il aura lieu les vendredi 5 et samedi 6 février 2016 dans les locaux de La fémis (6, rue Francœur à Paris 18^e). Deux jours dédiés aux outils de fabrication des images de film, traditionnel rendez-vous au cours duquel constructeurs, distributeurs, loueurs, prestataires et utilisateurs se retrouvent pour échanger de façon conviviale autour des plus récentes innovations.

A l’occasion de la sortie sur les écrans, le 15 juillet 2015, de Love, de Gaspard Noé, photographié par Benoît Debie, SBC, lire ou relire l’entretien accordé par le directeur de la photographie à propos de son travail sur le film, sélectionné en Compétition officielle lors du 68^e Festival de Cannes.

AJA Video Systems est une société familiale fondée en 1993 par John Abt et spécialisée dans les convertisseurs, cartes d’acquisition et interfaces d’entrées et de sortie Audio/Vidéo. Elle maîtrise la technologie des fibres optiques pour le transport des signaux sur longues distances.

A l’occasion de la sortie sur les écrans, le 1 juillet 2015, de Tale of Tales (Le Conte des contes), de Matteao Garrone, photographié par Peter Suschitzky, ASC, lire ou relire l’entretien accordé par le directeur de la photographie à propos de son travail sur le film, sélectionné au 68^e Festival de Cannes en Compétition officielle.

Attendu depuis... 2012, le cinquième numéro de la revue Lumières - les cahiers AFC vient de paraître. Trois possibilités s’offrent à vous pour le commander dès à présent. Soit via PayPal sur www.cahierslumieres.fr, soit en passant commande à afc chez afcinema.com, soit directement aux heures d’ouverture de l’AFC, 8, rue Francœur à Paris 18^e (tél. 01 42 64 41 41). Faites-en part à vos amis et connaissances, ce sera notre meilleure publicité !

Beaucoup de nouveautés pour le CineDico.com, le dictionnaire de traductions des termes techniques du cinéma et de l’audiovisuel.

The AFC is pleased to announce its 16th annual Micro Salon Show, which will take place from Friday 5 February to Saturday 6 February 2016 at La fémis (6, rue Francœur, Paris 18). These two days dedicated to the tools and technologies used by cinematographers are traditionally a time when manufacturers, distributors, renting companies, suppliers, and end users come together for lively and collegial discussions regarding the latest innovations in the trade.

J’entretiens des liens quasiment continus avec Glynn Speekaert depuis qu’il a embauché mon fidèle assistant Michel Galtier. Je suis donc la carrière cinématographique de notre ami belge depuis maintenant cinq ans avec une rubrique de tournage par Michel et une vision des films à leur sortie en salles.

Je connais bien Jean-Claude Aumont, nous avons été assistants ensemble. Jean-Claude a commencé sa carrière aux Etats-Unis en travaillant comme photographe et aussi comme tireur dans un labo Noir et Blanc.

Sélectionné au festival FID de Marseille, le documentaire réalisé par Caroline Champetier sur Bruno Nuytten sera projeté le 5 juillet en avant-première. La réalisatrice et directrice de la photographie Caroline Champetier, AFC, nous parle de ce portrait sensible d’une légende de l’image de film qui a brutalement décidé de mettre un terme à sa carrière après douze années continues de travail sur les plus grands films français des années 1980. (FR)

Dans le cadre du Cinéma en plein air, qui a lieu du 22 juillet au 23 août 2015, le Goethe-Institut de Paris et le collectif artistique "A Wall is a Screen" de Hambourg (Allemagne) proposent aux Parisiens d’effectuer, le samedi 18 juillet 2015 en avant-première, une "déambulation cinématographique" au cours de laquelle ils découvriront une série de courts métrages projetés sur les murs avoisinant le Parc de la Villette.

La 26^e édition de Sunny Side of the Doc aura lieu à La Rochelle du 22 au 25 juin 2015. Ce marché international du film documentaire, lieu de rencontre des professionnels du secteur, propose chaque jour des compétitions de pitchs, des présentations de diffuseurs du monde entier, des ateliers, des projections et des événements.

Dans le cadre de l’exposition "Valérie Jouve - Corps en résistance", qui se tient au Jeu de Paume du 2 juin au 27 septembre 2015, une programmation de films est proposée comme un écho au travail photographique et filmique de l’artiste, fondé sur l’alchimie entre les corps et l’espace, l’humain et le paysage urbain.

La 26^e édition du FID Marseille se déroulera du 30 juin au 6 juillet 2015, en divers lieux de la ville. C’est au MUCEM que vous pourrez voir en première mondiale, dans la programmation "Histoires de portaits" de la section Ecrans parallèles, Nuytten/Film, un long métrage de Caroline Champetier, AFC. Jean-Pierre Rehm, directeur du festival, nous présente ce programme.

Partenaire Officiel depuis 2012, Thales Angénieux poursuit dans sa volonté d’encourager la création cinématographique et, pour la quatrième année consécutive, a tenu à apporter son soutien au Festival du Film de Cabourg.

Les Prix Jean Vigo 2015 ont été décernés le 4 juin dernier par Agnès Varda au long métrage La Peur, réalisé par Damien Odoul et photographié par Martin Laporte, et au court métrage Le Derniers des Céfrancs, de Pierre-Emmanuel Urcun, photographié par Jacques Girault.
(Ci-contre, lors de la remise des prix, Agnès Varda, Damien Odoul, Luce Vigo, Jacques Kermabon, Pierre-Emmanuel Urcun)

Le 43^e Festival International du Film de La Rochelle se tiendra du 26 juin au 5 juillet 2015. Non compétitif, le festival rendra hommage lors de cette édition à Olivier Assayas, Marco Bellocchio, Hou Hsiao-hsien et à la famille Makhmalbaf. Sur les quelques 250 films, tous métrages confondus, programmés cette année à La Rochelle, quatre d’entre eux, photographiés par des membres de l’AFC, seront projetés en avant-première.

Camerimage, le festival international dédié à l’image de film de cinéma, tiendra sa 23^e édition du 14 au 21 novembre 2015 à Bydgoszcz (Pologne). Les organisateurs rappellent que la date limite d’inscription sans frais pour les directeurs de la photographie, réalisateurs et producteurs voulant proposer un long métrage pour la Compétition officielle et celle des Premiers films est fixée au lundi 30 juin 2015.

La 4^e édition du Champs-Elysées Film Festival se tient du mercredi 10 au mardi 16 juin 2015. Ce rendez-vous parisien entre le cinéma français et le cinéma indépendant américain propose trois compétitions de films de fiction longs et courts, des sections parallèles et de nombreux évènements. Trois films photographiés par des membres de l’AFC seront projetés en avant-première.

La Nollywood Week, qui s’est tenue à Paris au Cinéma l’Arlequin du 4 au 7 juin 2015 est l’occasion unique en France d’aller à la rencontre du cinéma nigérian. Nollywood, c’est grosso modo une production de 1 000 films par an en moyenne. Ce qui représente un peu moins de films que Bollywood mais plus qu’Hollywood.

To be a member of the jury of the Caméra d’Or... What an honour, what a privilege ! So, for all of you who have not had that pleasure, here is my diary from my time as a member of the jury of the Caméra d’Or award.

Il ne reste aux postulants que deux petites semaines pour proposer un film d’étudiant ou un documentaire au 23^e Festival de l’image de film Camerimage, la date limite étant fixée au lundi 31 août 2015.

L’actualité d’Arri en mai et juin a consisté en des entretiens filmés avec des directeurs de la photo dans le cadre du dernier Festival de Cannes, une présentation à La fémis de l’Alexa Mini et le démarrage des premières livraisons de cette caméra.

La 19^e édition du festival des Vieilles Charrues, qui se déroule chaque année à Carhaix au cœur de la Bretagne, devrait attirer du 16 au 19 juillet 2015 près de 240 000 personnes. Pour fournir l’électricité nécessaire, le festival mobilise une puissance de 10 MVA : 3 MVA du réseau EDF et 7 MVA produites sur place par des groupes électrogènes (35 au total de 30 à 500 kVA).

Les essais de Quentin Tarantino pour The Hateful Eight, photographiés par le détenteur de deux Oscars, Robert Richardson, ASC, ont reçu un accueil enthousiaste à leur projection en pellicule 70 mm anamorphique devant une salle comble pendant le Cine Gear Expo LA organisé aux studios de la Paramount.

Nous avons organisé le 2 juillet de 9h30 à 17h un atelier Workflow PMW-F55 en partenariat avec Sony – Du bon usage des LUTs. Cette journée a été conduite par l’expert indépendant certifié Sony, Jean-Charles Fouché, et comprenait les deux modules suivants...

Denis Rouden, AFC, est actuellement en tournage du film de Jérôme Commandeur Ré, week-end de pont avec l’Arri Alexa Mini de Next Shot. Production HBB26.

L’actualité récente concernant les films sur lesquels Panavision a fourni le matériel de prise de vues en comprend cinq qui sortent sur les écrans en juillet et trois partis en tournage en juin.

Ce mois-ci, nous vous présentons une facette du métier d’ACS France, la coordination aérienne ; nous travaillons sur une nouvelle série et avons bouclé l’édition 2015 de Roland Garros.

In this article, we present a facet of ACS France expertise, the aerial coordination. We are working on a new series, and have finished the 2015 French Open “Roland Garros”.

Ça bouge beaucoup chez DMG Technologies, créateurs du projecteur à LED SL1 (produit commercialisé sous la marque Smartlight Motion). En septembre dernier, les fondateurs du SL1 (Mathieu de Montgrand, Nicolas Goerg et moi-même) avons créé une nouvelle entité, la société DMG Technologies, afin de nous investir pleinement et faire grandir le projet en France et à l’étranger.

AJA Video Systems profite de sa présence au salon InfoComm 2015 pour annoncer cinq nouveaux mini-convertisseurs qui seront disponibles plus tard durant l’été : HB-T-HDMI et HB-R-HDMI, ROIDP, FiDO-4T et FiDO-4R.

Après plusieurs années chez Canon Europe, Karine Fouque rejoint Jacques Delacoux comme Directrice Commerciale de Aaton-Digital et Transvideo.

Panasonic a profité du salon américain InfoComm, à Orlando, pour dévoiler la toute première caméra intégrée 4K PTZ du marché de la vidéo professionnelle.

Lors du NAB, Yariv Lerner, directeur des studios Nu Boyana à Sofia, a invité K5600 à faire une journée de présentation auprès des étudiants de la Sofia Film School. Depuis 2006, ce sont les sociétés de production américaines Millenium Films et Nu Image qui dirigent ce qui fut autrefois une entreprise publique.

Le Figaro, 1^er juillet 2015
Mardi, le réalisateur était aux côtés des 200 salariés et intermittents de l’entreprise historique du cinéma français, actuellement en redressement judiciaire. Il apporte son soutien à ceux qui veulent défendre leur emploi et leurs savoir-faire.

Dimanche 7 juin 2015, avait lieu dans un château de Touraine la vente aux enchères d’un des premiers appareils du cinéma parlant, un Chronomégaphone, mis au point par Léon Gaumont en 1902 et perfectionné en 1910. Ayant appartenu à Charles Proust et en parfait état de conservation, il a été acquis pour 1,24 millions d’euros (frais compris) par un représentant de la société Gaumont.

Les concepteurs de l’affiche annonçant l’ouverture des abonnements à la saison 2015-2016 du 104-Paris ont eu la riche et lumineuse idée d’utiliser la reproduction d’une œuvre de l’artiste tchèque Krištof Kintera créée à partir d’une multitude de lampes du commerce toutes ampoules allumées. Cette création devrait faire partie d’une exposition prévue au 104 en décembre 2015.

Dans son numéro de juin 2015, le magazine American Cinematographer publie un article intitulé "Trapped in a Groove (Pris les pieds dans le sillon)" dans lequel Iain Stasukevich s’entretient avec le directeur de la photographie Denis Lenoir, AFC, ASC, au sujet des choix techniques et esthétiques qu’il a été amené à faire pour le tournage du dernier film de Mia Hansen-Løve, Eden. Nous vous proposons ici de lire une traduction du début de cet entretien.

Les efforts successifs des dirigeants et actionnaires de deux des principaux groupes de postproduction français n’auront pas suffi à éviter le traumatisme des procédures collectives engagées.

Saint-Denis - Aubervilliers (93), 15 juin 2015
L’Etablissement public d’aménagement (EPA) Plaine de France expulse un des principaux prestataires techniques du cinéma des parkings de 10 000 m² qu’il occupe à Aubervilliers (93). Pourtant, aucun projet immobilier n’est programmé sur ce terrain avant 2022 !

Reprise par Les Echos et Le film français, une dépêche de l’Agence France-Presse annonce le placement sous la protection du Tribunal de commerce de Nanterre de la société de postproduction Eclair Group. « Cette procédure va lui permettre de faire face aux effets conjugués de la crise économique, qui touche particulièrement le secteur de l’audiovisuel et du cinéma, et de la mutation technologique vers le numérique », a expliqué la société à l’AFP.

Dans le cadre de son partenariat avec l’école de cinéma La fémis, Angénieux a accueilli début juin un groupe de six étudiants en 2^e année du département Image (Promotion Agnès Varda 2017). Avec la participation de la jeune comédienne Lina Alsayed Ahmad, ils ont pu participer à un atelier sur mesure organisé par Jean-Yves Le Poulain (Angénieux) en présence de Pierre-William Glenn, AFC, et Jean-Jacques Bouhon, AFC, directeurs du département Image de La fémis, et Vincent Jeannot, AFC.

Nous sommes en redressement judiciaire depuis le 18 juin avec nécessité de trouver un ou plusieurs repreneurs avant fin juillet pour sauver les 280 salariés d’Eclair, victimes d’une orchestration purement financière et des stratégies désastreuses et couteuses menées par ses différents dirigeants.

Paris, le 25 juin 2015
Les cinéastes de L’ARP sont extrêmement inquiets de la situation d’Eclair Group depuis ces derniers jours. Alors que le cinéma célèbre cette année ses 120 ans, nous ne pouvons laisser Eclair, entreprise centenaire et partenaire historique du cinéma, symbole de l’apport essentiel des industries techniques à un grand nombre de films, vivre sa crise la plus profonde sans affirmer notre soutien indéfectible.

Nous avons appris avec tristesse la récente disparition du cadreur Gilbert Duhalde. De la même promotion à "Vaugirard" qu’Emmanuel Machuel (1954), sa carrière commence au début des années 1960 en tant qu’assistant opérateur aux côtés des directeurs de la photographie Jean Penzer et Pierre Lhomme, AFC.

Lors de son assemblée générale ordinaire qui s’est tenue mercredi 17 juin 2015, la Commission supérieure technique de l’image et du son (CST) a élu son nouveau conseil d’administration dont les membres étaient inscrits sur une liste conduite par Pierre-William Glenn, AFC. Un CA qui s’en suivit a procédé à l’élection du nouveau bureau pour 2015.

Ce début d’été est de nouveau l’occasion pour les étudiants sortis de nos deux "grandes écoles" de cinéma – La fémis et Louis-Lumière – d’entamer leur vie active et d’aborder les réalités professionnelles avec l’enthousiasme qu’on leur connaît. Avant de prendre contact avec les diplômés 2015 du département Image de l’Ecole nationale supérieure des métiers de l’image et du son (ENSMIS - La fémis), promotion "Luis Buñuel", et de faire plus ample connaissance, notez dès à présent leurs coordonnées.

C’est plein d’assurance que les décideurs chinois des secteurs du film et de l’Internet ont présenté un nouveau modèle économique qui pourrait changer la vie des studios locaux et faire reculer l’influence d’Hollywood sur la Chine. Lors d’un séminaire de haut niveau réuni au festival du film de Shanghaï, les riches dirigeants de Bona Film Group et de Enlight Media ont révélé de nouveaux catalogues de films locaux de plus de vingt titres chacun, qui sont alimentés de "big data", de propriété intellectuelle générée sur internet et de marketing sur les nouveaux media.

Lors de son assemblée générale, qui a eu lieu mardi 23 juin 2015, le Groupe 25 Images a élu ses nouvelles représentantes et nouveaux représentants. Adeline Darraux et Laurence Katrian ont été élues présidentes du Groupe 25 Images.

Le début du mois de juillet est le temps pour les étudiants issus de nos deux "grandes écoles" de cinéma – La fémis et Louis-Lumière – d’entamer leur vie active et d’aborder les réalités professionnelles avec un enthousiasme débordant. Avant d’entrer en contact avec l’un ou l’autre des diplômés de la section Cinéma de l’Ecole nationale supérieure Louis-Lumière, promotion 2013-2015, et de faire plus ample connaissance, prenez note dès maintenant de leurs coordonnées.