Camerimage 2014

"I Got You", une vidéo musicale au concept visuel innovant
Ultime retour sur Camerimage 2014, par Amélie Marandet et Laure Ménégale, ENS Louis-Lumière, Ciné 2014

Parmi les clips musicaux en sélection à Camerimage, les Français se sont fait remarquer par une vidéo au concept visuel innovant. Dans " I Got You (Under my Skin) ", le spectateur suit la figure centrale d’Ulrich Forman, le chanteur, depuis les lieux de sa vie quotidienne jusqu’à des décors de plus en plus étranges.

Y être, ou ne pas en être, telle était la question…
Retour sur Camerimage, par Jean-Noël Ferragut, AFC

Lorsque le CA de l’AFC décide, en réunion, que les directeurs de la photographie de l’association devraient, cette année, être mieux représentés au Festival Camerimage et qu’une bonne idée en valant une autre, j’y serais envoyé en tant qu’" expert commis d’office " afin de publier des articles sur le site et envoyer une lettre d’information quotidienne, version Cannes modifiée Camerimage, j’imagine à l’avance, et à quelques détails près, à quelle sauce aigre-douce je risquais d’être mangé…

Smartlight Motion à Camerimage 2014
Par Nils de Montgrand

L’équipe Smartlight Motion (projecteur à LED "SL1") était présente en tant qu’exposant au festival Camerimage 2014 à Bydgoszcz en Pologne. Le festival Camerimage était une grande première pour nous cette année, j’étais accompagné de mes deux frères, Mathieu, directeur de la photo, et Jean, nouvelle recrue venue renforcer l’équipe commerciale à l’autonome 2014.

A Camerimage, nos yeux s’enflamment cinq fois par jour
Par Raphaël Vandenbussche (La fémis, Image 2015)

Attention, ça va chauffer. Devant le ciel cendré, un œil-comète à la queue flambée fonce halluciné sur Bydgoszcz. C’est l’affiche de l’édition 2014 de Camerimage, festival international dédié à l’art de la cinématographie, auquel nous avons participé, invité gracieusement par Jacques Delacoux (Transvideo et Aaton Digital), Marc Galerne (K5600 Lighting) et Jacques Bouley (Thales Angénieux).

Où l’on s’interroge, à Camerimage, sur la place du DIT auprès du directeur de la photographie
Par Brice Barbier, ENS Louis-Lumière, Ciné 2014

En premier lieu, je tiens à remercier les membres de l’Affect – Aaton-Digital, K 5600 Lighting, Thales Angénieux et Transvideo – ainsi que leurs représentants qui nous ont permis, étudiants sortants de La fémis et de l’ENS Louis-Lumière, de les accompagner à Bydgoszcz lors de l’édition 2014 de Camerimage. Un autre merci s’envole vers l’AFC qui offre une tribune à nos articles.

Camérimage 2014 : premières impressions
Par Rémy Chevrin, AFC

L’AFC ayant décidé d’une présence plus soutenue qu’à l’accoutumée de ses directeurs de la photographie au Festival Camerimage, une délégation s’est rendue pour sa 22e édition à Bydgoszcz (Pologne), lieu incontournable de rencontres internationales de chefs opérateurs de tous horizons : séminaires, workshops, Master Class, ateliers techniques ont rythmé la semaine de festivité et de projection de films en compétition (fiction, clips, documentaires, 1re cinématographie, etc.).

Camerimage 2014 vu par...
Entretien avec Thomas Hardmeier, AFC

Thomas Hardmeier, AFC, a bien commencé l’année 2014 avec l’obtention du César de la meilleure photo pour L’Extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet. Depuis, sont sortis sur les écrans Yves St Laurent, de Jalil Lespert, De guerre lasse, d’Olivier Panchot, et La Prochaine fois je viserai le cœur, de Cédric Anger (actuellement en salles). Un des rares opérateurs francophone invité à Camerimage (il était membre du jury de la compétition des premiers films), il en revient également auréolé d’un nouveau prix pour le film de Jean-Pierre Jeunet (meilleur long métrage en prise de vues relief). Retour sur une semaine à Bydgoszcz en sa compagnie... (FR)

Camerimage 2014 par plaisir...
Par Denis Lenoir, AFC, ASC

En dépit d’un président de jury, le réalisateur Albert Hughes, qui, quoique ou parce qu’un habitué de Camerimage, poussait la décontraction un peu loin, et une sélection, " Director’s Début ", à vrai dire peu excitante, j’ai eu une fois encore beaucoup de plaisir à participer à l’aventure Camerimage.

Arri, partenaire du Festival Camerimage

Le mois de novembre a été marqué par la nouvelle édition du Festival Camerimage, dédié aux directeurs de la photographie, qui s’est déroulé à Bydgoszcz, en Pologne, du 15 au 22 décembre 2014.

Où sont-ils ?
Par Marc Galerne, K 5600 Lighting

Lors de cette édition de Camerimage, nous avons sponsorisé avec Transvideo, une discussion sur l’Equipe Image. Probablement le seul événement où il n’était pas question de technique (ni de vendre quoique ce soit) mais de relations entre les gens et leurs interactions.

Entretien avec le directeur de la photographie Thomas Hardmeier, AFC
Camerimage 2014 vu par...

Le directeur de la photographie Thomas Hardmeier, AFC, a bien commencé l’année 2014 avec l’obtention du César de la meilleure photo pour L’Extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet. Depuis sont sortis sur les écrans Yves St Laurent, de Jalil Lespert, De guerre lasse, d’Olivier Panchot, et La Prochaine fois je viserais le cœur, de Cedric Anger (actuellement en salles). Un des rares opérateurs francophone invité à Camerimage (il était membre du jury de la compétition des premiers films), il en revient également auréolé d’un nouveau prix pour le film de Jean-Pierre Jeunet (meilleur long métrage en prise de vues relief). Retour sur une semaine à Bydgoszcz en sa compagnie... (FR)

Hawk ouvre le champagne à Camerimage

Proximité oblige, la délégation allemande était présente en force à Camerimage. Dans un élégant stand d’exposition tout en noir et blanc, Alexander Bscheidl, de Vantage Paris, nous accueille avec un verre de champagne et un étonnant pain d’épices de Nuremberg... (FR)

Camerimage annonce son palmarès 2014

Lors de la cérémonie de clôture du 22e Festival Camerimage, qui s’est déroulée samedi 22 décembre 2014 à l’Auditorium de l’Opera Nova de Bygdoszcz (Pologne), le jury international a décerné la Grenouille d’or au film Leviathan, d’Andrey Zvyagintsev, photographié par Mikhail Krichman, RGC. Le prix du Meilleur film de fiction 3D relief a été attribué à L’Extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet, de Jean-Pierre Jeunet, photographié par Thomas Hardmeier, AFC.

Le directeur de la photographie Steven Poster craque pour Canon
Par François Reumont pour l’AFC

Steven Poster, ASC, n’a pas sa langue dans sa poche. Toujours prêt à débattre quand il s’agit de parler d’image, le chef opérateur américain, qui est aussi à la tête du syndicat américain des opérateurs, est l’un des fidèles parmi les fidèles du festival Camerimage. Il a pu partager son expérience de tournage sur ses deux derniers films et répondre sans détours aux questions lors d’une table ronde organisée par Canon.

Kodak à Camerimage
Par François Reumont pour l’AFC

Un peu isolé au milieu d’un océan de débats et de présentation de caméras numériques, l’ancien géant américain du cinéma a quand même tenu à être présent à Bydgoszcz... En invitant deux directeurs de la photographie et un coloriste à faire part de leurs expériences récentes.

Le tournage vu de l’intérieur, une table ronde organisée avec K 5600 Lighting et Transvideo
Par François Reumont pour l’AFC

Réunissant les directeurs de la photo Matthew Libatique, ASC, et Dick Pope, BSC, l’opérateur Steadicam Thomas English, le " gaffer " Helmut Prein, le 1er assistant caméra John Bailie, le DIT Peter Marsden, la table ronde, modérée par Benjamin B, a évoqué les différentes étapes du travail de l’équipe image et ses implications.

Entretien avec le directeur de la photographie Benoît Delhomme, AFC, à propos de son travail sur "The Theory of Everything", de James Marsh
The Theory of Everything : un "biopic" entre Douglas Sirk et Kristof Kieslowski

Après un film de gangsters écrit par Nick Cave, un film biblique d’après Oscar Wilde et un film d’espionnage d’après John le Carré, Benoît Delhomme, AFC, met en images le " biopic " consacré au chercheur Stephen Hawking, et à sa romance avec sa première femme, Jane. Un film de James Marsh, réalisateur britannique de documentaires qui a notamment reçu l’Oscar en 2007 pour Man on Wire (Le Funambule). (FR)

Entretien avec la directrice de la photographie Nancy Schreiber, ASC
Quelques courts échos de Camerimage par Madelyn Most

Dans un entretien filmé, en anglais, la directrice de la photographie Nancy Schreiber, ASC, parle de son expérience à Camerimage, de son inquiétude concernant l’accessibilité du poste de directeur de la photo et de la perte de l’expérience. Elle termine en s’inquiétant sur contrôle de l’intégrité de l’image de la production à la version finale.

Entretien avec le directeur de la photographie Denis Lenoir, AFC, ASC, à propos de son travail sur "Eden", de Mia Hansen-Løve
Denis Lenoir filme les 90’s

Eden, présenté hors compétition à Camerimage 2014, est une des premières tentatives cinématographiques prenant pour décor le milieu des " rave parties ", la naissance du mouvement French Touch au début des années 1990 et son succès international depuis. Dialogue avec Denis Lenoir, AFC, ASC, sur ce " biopic " sociologique très " frenchy " dont le personnage principal est largement inspiré du frère de la réalisatrice, Mia Hansen Løve. (FR)

La Varicam à deux vitesses
Par François Reumont pour l’AFC

Présentée en grande pompe lors du NAB 2014, et annoncée pour la fin de l’automne, la nouvelle caméra Panasonic Varicam 35mm 4K est enfin là ! Présentée par Neil Hugo, de Panasonic Japon, cette caméra est l’une des nouvelles venues qui intriguent beaucoup les opérateurs à Camerimage.

Entretien avec le directeur de la photographie Ed Lachman, ASC
Quelques courts échos de Camerimage par Madelyn Most

Dans un entretien filmé, en anglais, le directeur de la photographie Ed Lachman, ASC, parle de son expérience, des différences, pour lui, entre film et pellicule, précisant qu’il n’est pas contre le numérique mais qu’il ne souhaite pas être limité dans ses outils de création. Ed termine en faisant part de son plaisir de venir à Camerimage.

Filmlight présente la dernière version de son Flip Box
Par François Reumont pour l’AFC

C’est Daniele Siragusano de la société Filmlight qui s’est chargé de faire une démonstration à la fois claire et précise du workflow proposé par la compagnie britannique spécialisée dans l’étalonnage numérique (la console Baselight, c’est eux). Constatant que la plupart des solutions en la matière fonctionnent avec des standards presque tous différents, Filmlight a souhaité offrir à l’utilisateur une véritable architecture de contrôle de la couleur depuis la prise de vues jusqu’à l’étalonnage final.

Entretien avec le directeur de la photographie Michel Amathieu, AFC, à propos de son travail sur "Diplomatie", de Volker Schlöndorff
Paris by Nacht

A l’occasion de la sélection de Diplomatie, de Volker Schlöndorff, photographié par Michel Amathieu, AFC, dans la section " Panorama Européen " du 22e Festival Camerimage, nous publions ci-dessous un entretien dans lequel le directeur de la photo parle de son travail sur le film, sorti en salles le 5 mars 2014.

Panavision invite cinq talents
Par François Reumont pour l’AFC

Panavision a choisi cette année de donner la parole à des chefs opérateurs émergents, plutôt qu’à des maîtres de l’image pour faire partager leur expérience, leurs difficultés et leurs questions face au métier. Une table ronde curieusement baptisée " Anamorphique : tradition et innovation " et dont le contenu a été prétexte à l’exploration de l’univers visuel de cinq directeurs de la photographie internationaux.

Technicolor à Camerimage : perspectives du métier à Hollywood
Par François Reumont pour l’AFC

Une table ronde organisée par Technicolor a réuni principalement les directeurs de la photographie américains Ed Lachman, ASC (Life During Wartime, Erin Brokovitch, Ken Park), Steven Poster, ASC (Donnie Darko, The Box, Amityville the Awakening) et Matthew Libatique, ASC (Requiem for a Dream, Black Swan, Iron Man). Lancée autour de l’évolution de leur métier, la discussion s’est vite engagée entre un Ed Lachman plutôt nostalgique de la pellicule et un Steven Poster, toujours aussi vif et éloquent, pour qui « le film est désormais de l’histoire ancienne ».

Camerimage " on stage "
Par François Reumont pour l’AFC

Stephen Goldblatt, ASC, a profité de sa venue à Camerimage avec le " biopic " musical consacré au parrain de la soul James Brown (Get On Up, de Tate Taylor) pour donner une Master Class à gros budget sur le thème " Filmer un concert ".
Installé dans la salle de sport de l’université WSG, une scène avec tout l’attirail d’un concert de rock était en place pour l’occasion.

Canon à Camerimage 2014

Canon sera présent au 22e Festival Camerimage lors de deux évènements particuliers.
L’atelier intitulé " The Lighting Workshop " permettra à Stephen Goldblatt, ASC, BSC, de montrer les techniques de prise de vues de concerts telles que pratiquées sur Get on Up, le nouveau film de Tate Taylor sur la vie de James Brown ; lors d’une conférence, Peter Lenar parlera de son expérience avec la caméra de cinéma numérique 4K Canon EOS C500.

Panavision et Panalux à Camerimage 2014

Panavision sera présent du 15 au 22 novembre 2014 au 22e Festival Camerimage auquel assisteront des représentants des entités de Woodland Hills, Londres et Paris (Panavision Alga). Panalux Londres y sera également représenté.

Arri à Camerimage 2014

Du 15 au 22 novembre 2014, l’équipe Arri sera présente au 22e Festival Camerimage qui se tiendra à Bydgoszcz en Pologne. Les dernières nouveautés y seront présentées sur un stand et de nombreux ateliers permettront de se faire une idée des nouvelles tendances auprès de directeurs de la photo renommés

Lundi 30 juin 2014, date limite pour proposer un long métrage au festival Camerimage

Camerimage, le festival international dédié à l’image de film de cinéma qui tiendra sa 22e édition du 15 au 22 novembre 2014 à Bydgoszcz (Pologne), rappelle que la date butoir avant laquelle les directeurs de la photographie, réalisateurs et producteurs peuvent proposer un long métrage pour la Compétition officielle et celle des Premiers films est fixée au lundi 30 juin prochain.