Mikhaïl Krichman

Six étudiants et étudiantes du département Image de La Fémis, promotion 2025 "David Lynch" – Tommy Boulet, Lucie de Castro Zaleski, Hugo Dhalluin, Juliette Gaudin, Lucas Minier, Louis Sorin –, étaient présents à Toruń (Pologne) pour assister au 32e Camerimage. L’AFC leur ayant proposé de faire partager leurs impressions sur la manifestation, ci-dessous, dans des textes tant divers que personnels, leurs interrogations sur le festival lui-même, sa sélection, une apparente uniformité des images projetées ou encore, y ayant mûrement réfléchi, la manière d’appréhender l’évolution de leur futur métier face aux multiples outils proposés aujourd’hui.

Très présent pendant toute la durée du festival, complétant leur stand sur le marché par la tenue de trois conférences, Sony a tenu la première d’entre elles mardi, en accueillant les chef·fe·s-opérateur·ice·s de deux films en compétition (Rachel Clark pour Edge of Summer, en compétition "Cinematographer’s Debuts", et Mikhail Krichman pour Vermiglio, en compétition principale) ainsi que Veronica Tiron, ADIT, DIT et coloriste pour Vermiglio.

During the closing ceremony of the 25^th annual Camerimage Festival, held on Saturday 18 November 2017 in the Grand Theatre of the Opera Nova of Bydgoszcz (Poland), the jury, presided by filmmaker Michael Apted, revealed the names of the winners. The Golden Frog went to Ildikó Enyedi’s film On Body and Soul, cinematography by Máté Herbai, HSC, the Silver Frog, to Loveless, by Andrei Zyvagintsev, cinematography by Mikhail Krichman, RGC, and the Bronze Frog to First They Killed My Father, by Angelina Jolie, cinematography by Anthony Dod Mantle, DFF, BSC, ASC.

Lors de la cérémonie de clôture de l’édition "25 ans" de Camerimage, samedi 18 novembre 2017 dans le Grand Théâtre de l’Opera Nova de Bydgoszcz (Pologne), le jury, présidé par le cinéaste Michael Apted, a dévoilé son palmarès. La Grenouille d’or a été attribuée au film d’Ildikó Enyedi On Body and Soul (Corps et âme), photographié par Máté Herbai, HSC, celle d’argent à Loveless (Faute d’amour), d’Andrei Zvyagintsev, photographié par Mikhail Krichman, RGC, et celle de bronze à First They Killed My Father, d’Angelina Jolie, photographié par Anthony Dod Mantle, DFF, BSC, ASC.

Pour Faute d’amour, son 5ème opus, le réalisateur russe Andrey Zvyagintsev a choisi de dépeindre la vie de la "middle class" moscovite, tiraillée entre le poids des traditions et un mode de vie résolument occidentalisé. Sur fond de disparition d’un adolescent, on plonge dans les relations entre un mari, sa femme et leurs amants respectifs. C’est naturellement Mikhaïl Krichman, RGC (lauréat de la Grenouille d’or pour Leviathan à Camerimage 2014), qui signe les images de ce film glacial. (FR)

During the closing ceremony of the 22^nd Camerimage Festival, which took place on Saturday, 22 December 2014 at the Auditorium of the Opera Nova of Bygdoszcz (Poland), the international jury awarded the Golden Frog to the film Leviathan, by Andrey Zvyagintsev, cinematography by Mikhail Krichman, RGC. The award for Best 3D Fiction Film was awarded to The Young and Prodigious T.S. Spivet, by Jean-Pierre Jeunet, cinematography by Thomas Hardmeier, AFC.

Lors de la cérémonie de clôture du 22e Festival Camerimage, qui s’est déroulée samedi 22 décembre 2014 à l’Auditorium de l’Opera Nova de Bygdoszcz (Pologne), le jury international a décerné la Grenouille d’or au film Leviathan, d’Andrey Zvyagintsev, photographié par Mikhail Krichman, RGC. Le prix du Meilleur film de fiction 3D relief a été attribué à L’Extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet, de Jean-Pierre Jeunet, photographié par Thomas Hardmeier, AFC.

• Les films AFC du jour
• Yves Saint Laurent, de Jalil Lespert, projection suivie d’une rencontre avec son directeur de la photographie, Thomas Hardmeier, AFC – Cinéma Multikino Salle 10
• Les films non AFC du jour
• Projection de Leviathan, d’Andreï Zviaguintsev, photographié par Mikhail Krichman, RGC, à l’Auditorium de l’Opera Nova à 10h
• Lire ou relire un entretien accordé par Mikhail Krichman à propos de son travail sur Leviathan et publié lors du 67e Festival de Cannes où le film était en Compétition officielle
• A suivre, entre autres, dans cet article, de plus amples informations sur les activités de Panavision et Panasonic, membres associés de l’AFC.

Mikhail Krichman, RGC, is a Russian cinematographer who was “discovered” via his work with his fellow Russian, director Andrei Zvyagintsev. Since their first project, The Return, in 2003, they have also filmed The Banishment (2008) and Elena (2012) together. With Leviathan, which was chosen for the Official Competition in Cannes, they have created a social and political drama filmed in the furthest northwestern reaches of Russia, in a little village on the banks of the Barents Sea. A man whose government wants to deprive him of his lands decides to fight back… (FR)

Lors de la cérémonie du clôture du 67e Festival de Cannes qui s’est déroulée samedi 24 mai 2014, le jury international, présidé par la cinéaste Jane Campion, a annoncé le palmarès.
La Palme d’or a été décernée à Winter Sleep, de Nuri Bilge Ceylan, photographié par Gökhan Tiryaki, et parmi les autres récompenses, le Grand Prix a été attribué au film Les Merveilles, d’Alice Rohrwacher, photographié par Hélène Louvart, AFC (lire ses propos), le Prix de la mise en scène étant attribué à Foxcatcher, de Bennett Miller, photographié par Greig Fraser.
- Le Prix du jury est attribué ex aequo à Mommy, de Xavier Dolan, photographié par André Turpin (lire un entretien) et Adieu au langage, de Jean-Luc Godard, photographié par Fabrice Aragno.
- Le Prix du scénario est attribué à Leviathan, écrit par Andreï Zviaguintsev et Oleg Negin, réalisé par Andreï Zviaguintsev et photographié par Mikhail Krichman, RGC (lire un entretien).

• Aujourd’hui, aucun film AFC n’est programmé dans les salles du Festival. Un film non AFC et l’actualité de nos membres associés s’inscrivent dans l’agenda.
• Le film non AFC du jour
• Sélection officielle, Compétition
• Leviathan, d’Andreï Zvyagintsev, photographié par Mikhail Krichman, RSC, projections au Grand Théâtre Lumière à 11h30 et 22h
• Lire un entretien accordé par Mikhail Krichman à propos de son travail sur Leviathan
• Contacts AFC
• Jean-Noël Ferragut : +33 (0)6 03 50 09 28.

Six étudiants et étudiantes du département Image de La Fémis, promotion 2025 "David Lynch" – Tommy Boulet, Lucie de Castro Zaleski, Hugo Dhalluin, Juliette Gaudin, Lucas Minier, Louis Sorin –, étaient présents à Toruń (Pologne) pour assister au 32e Camerimage. L’AFC leur ayant proposé de faire partager leurs impressions sur la manifestation, ci-dessous, dans des textes tant divers que personnels, leurs interrogations sur le festival lui-même, sa sélection, une apparente uniformité des images projetées ou encore, y ayant mûrement réfléchi, la manière d’appréhender l’évolution de leur futur métier face aux multiples outils proposés aujourd’hui.

Très présent pendant toute la durée du festival, complétant leur stand sur le marché par la tenue de trois conférences, Sony a tenu la première d’entre elles mardi, en accueillant les chef·fe·s-opérateur·ice·s de deux films en compétition (Rachel Clark pour Edge of Summer, en compétition "Cinematographer’s Debuts", et Mikhail Krichman pour Vermiglio, en compétition principale) ainsi que Veronica Tiron, ADIT, DIT et coloriste pour Vermiglio.

Voir ou revoir les images du chef opérateur Boris Kaufman, frère du réalisateur et théoricien du Kinoglaz – ou Ciné-œil –, Dziga Vertov (L’Homme à la caméra), et de l’opérateur Mikhaïl Kaufman –, est une occasion offerte par la rétrospective intégrale des films de Jean Vigo, en ce moment sur les écrans. Les cinéastes offrent un œuvre poétique où leur vision, concernant la matière filmique, est affaire de point de vue, "documenté", dixit Jean Vigo.

During the closing ceremony of the 25^th annual Camerimage Festival, held on Saturday 18 November 2017 in the Grand Theatre of the Opera Nova of Bydgoszcz (Poland), the jury, presided by filmmaker Michael Apted, revealed the names of the winners. The Golden Frog went to Ildikó Enyedi’s film On Body and Soul, cinematography by Máté Herbai, HSC, the Silver Frog, to Loveless, by Andrei Zyvagintsev, cinematography by Mikhail Krichman, RGC, and the Bronze Frog to First They Killed My Father, by Angelina Jolie, cinematography by Anthony Dod Mantle, DFF, BSC, ASC.

Lors de la cérémonie de clôture de l’édition "25 ans" de Camerimage, samedi 18 novembre 2017 dans le Grand Théâtre de l’Opera Nova de Bydgoszcz (Pologne), le jury, présidé par le cinéaste Michael Apted, a dévoilé son palmarès. La Grenouille d’or a été attribuée au film d’Ildikó Enyedi On Body and Soul (Corps et âme), photographié par Máté Herbai, HSC, celle d’argent à Loveless (Faute d’amour), d’Andrei Zvyagintsev, photographié par Mikhail Krichman, RGC, et celle de bronze à First They Killed My Father, d’Angelina Jolie, photographié par Anthony Dod Mantle, DFF, BSC, ASC.

Pour Faute d’amour, son 5ème opus, le réalisateur russe Andrey Zvyagintsev a choisi de dépeindre la vie de la "middle class" moscovite, tiraillée entre le poids des traditions et un mode de vie résolument occidentalisé. Sur fond de disparition d’un adolescent, on plonge dans les relations entre un mari, sa femme et leurs amants respectifs. C’est naturellement Mikhaïl Krichman, RGC (lauréat de la Grenouille d’or pour Leviathan à Camerimage 2014), qui signe les images de ce film glacial. (FR)

During the closing ceremony of the 22^nd Camerimage Festival, which took place on Saturday, 22 December 2014 at the Auditorium of the Opera Nova of Bygdoszcz (Poland), the international jury awarded the Golden Frog to the film Leviathan, by Andrey Zvyagintsev, cinematography by Mikhail Krichman, RGC. The award for Best 3D Fiction Film was awarded to The Young and Prodigious T.S. Spivet, by Jean-Pierre Jeunet, cinematography by Thomas Hardmeier, AFC.

Lors de la cérémonie de clôture du 22e Festival Camerimage, qui s’est déroulée samedi 22 décembre 2014 à l’Auditorium de l’Opera Nova de Bygdoszcz (Pologne), le jury international a décerné la Grenouille d’or au film Leviathan, d’Andrey Zvyagintsev, photographié par Mikhail Krichman, RGC. Le prix du Meilleur film de fiction 3D relief a été attribué à L’Extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet, de Jean-Pierre Jeunet, photographié par Thomas Hardmeier, AFC.

• Les films AFC du jour
• Yves Saint Laurent, de Jalil Lespert, projection suivie d’une rencontre avec son directeur de la photographie, Thomas Hardmeier, AFC – Cinéma Multikino Salle 10
• Les films non AFC du jour
• Projection de Leviathan, d’Andreï Zviaguintsev, photographié par Mikhail Krichman, RGC, à l’Auditorium de l’Opera Nova à 10h
• Lire ou relire un entretien accordé par Mikhail Krichman à propos de son travail sur Leviathan et publié lors du 67e Festival de Cannes où le film était en Compétition officielle
• A suivre, entre autres, dans cet article, de plus amples informations sur les activités de Panavision et Panasonic, membres associés de l’AFC.

Mikhail Krichman, RGC, is a Russian cinematographer who was “discovered” via his work with his fellow Russian, director Andrei Zvyagintsev. Since their first project, The Return, in 2003, they have also filmed The Banishment (2008) and Elena (2012) together. With Leviathan, which was chosen for the Official Competition in Cannes, they have created a social and political drama filmed in the furthest northwestern reaches of Russia, in a little village on the banks of the Barents Sea. A man whose government wants to deprive him of his lands decides to fight back… (FR)