Víctor Dávila Camacho

We learnt of the death of John Bailey, ASC, just as the 31st annual Toruń Camerimage festival was about to begin. The most European of American cinematographers died on 10th November, in Los Angeles, at the age of 81. Two weeks later, on 27th November, Victor J. Kemper, ASC, one of the architects of the revival of American cinema in the 1970s, passed away at the age of 96. Let’s take a look back at two parallel careers that embody two different sensibilities in American cinema.

Nous avons appris la disparition de John Bailey, ASC, juste au moment où le festival Camerimage de Toruń s’apprêtait à lancer sa 31^e édition. Le plus européen des chefs opérateurs américains s’est éteint le 10 novembre, à Los Angeles, à l’âge de 81 ans. Deux semaines plus tard, le 27 novembre, c’est Victor J. Kemper, ASC, un des artisans du renouveau du cinéma américain des années 1970, qui nous quittait à l’âge de 96 ans. Revenons sur les grandes lignes de deux carrières parallèles qui expriment deux sensibilités différentes dans le cinéma américain.

Sélectionné à Camerimage et en compétition dans la catégorie "Clip Musical", Victor Seguin nous parle du tournage de "Hell Yeah", un film pour le chanteur de blues et soul Rory Graham (alis Rag’n Bone Man). Un clip au ton très cinématographique réalisé par le duo Jonathan Cohen et Anthony Jorge (alias Truman & Cooper, des pseudos issus de la série "Twin Peaks").

Ma dernière visite à Cannes remonte à 1986, 30 ans ! Le bateau du film de Polanski, Pirates, était à quai. Mon premier film comme directeur de la photo, Qui trop embrasse, de Jacques Davila, était dans la sélection Un Certain Regard. C’était un film tourné en Super 16, gonflé en 35 nmm, et la projection sur l’immense écran de l’ancien palais Croisette m’avait beaucoup impressionné.

La directrice de la photographie Fiona Braillon, SBC, vient de rejoindre l’AFC en tant que membre de l’association, à la suite d’une décision prise par son CA. Ses marraine et parrain AFC, Elin Kirschfink, SBC, et Victor Seguin, présentent ici cette nouvelle venue dans des textes écrits à l’occasion de son admission. Qu’elle soit la bienvenue dès à présent !

Cette semaine sont sortis trois films en salles tournés avec les moyens techniques de Panavision France, dont deux photographiés par des membres de l’AFC.

Le palmarès :
Louve d’or : \" Osama \" de Siddik Barmak (Afghanistan)
Prix du scénario : \" Depuis qu’Otar est parti \" de Julie Bertuccelli (France)
Prix du public : \" Les Yeux secs \" de Narjiss Nejjar (France, Maroc)
Prix du documentaire : \" Hush ! \" de Victor Kossakovsky (Russie)

Find out how Jean Marc Selva AFC’s jet-setting career has taken him to all four corners of the globe. The French cinematographer tells us about his recent projects, including Victor Mukherjee’s Indian feature Lakadbaggha.

Dans un entretien publié sur le site Internet du Festival de Cannes, l’actrice Céline Sallette revient sur sa première expérience derrière la caméra, le film Niki, et, entre autres, sur sa façon d’aborder le tournage au côté du directeur de la photographie, Victor Seguin, AFC.