Le cinéma, ce sont des machines compliquées avec des éclairages donnés et voulus. On met le petit bonhomme dans une position de… et la belle mécanique qui brille entre en jeu… elle va jouer avec lui, l’attraper de face, de profil, d’en dessus, d’en dessous, d’en dedans (rayons X), en détail, en fragment, couché, debout, flou ou précis, comme vous voudrez. Ce sera avalé, digéré et rendu à l’écran sous une forme dramatique, comique, plastique, vous avez le choix…
Fernand Léger, "Cahiers d’Art", Paris 1933, dans Fonctions de la peinture (Gonthier, 1965)