RAW

Voilà plus de douze ans que je fais du drone, encore plus longtemps de l’hélico radiocommandé et il me fallait un site Internet en adéquation avec mon activité. J’ai profité de ce confinement pour retrouver des photos et vidéos de tournages, toutes inédites, de 2008 à 2020 ! Sans oublier la fabrication de drones sur mesure en fonction des projets. Aujourd’hui j’ai voulu mettre en avant deux grandes nouveautés.

Sigma Corporation (CEO : Kazuto Yamaki) a le plaisir d’annoncer la mise à jour du firmware Ver. 2.00 du boîtier hybride Plein Format Sigma fp.

Le Covid-19 a créé une énorme crise dans notre communauté avec des conséquences terribles pour beaucoup d’entre nous. IMAGO est profondément préoccupée par la situation qui frappe chaque pays avec des niveaux de pertes différents.

COVID-19 has created a huge crisis in our community with terrible consequences for many of us. IMAGO is deeply concerned by the situation which strikes each country with different levels of casualties.

"The Eddy", dernier projet de Netflix tourné en France, est une minisérie de huit épisodes qui raconte la vie et les déboires d’un club de jazz parisien et du groupe éponyme qui y joue. Un projet dont le ton se rapproche plus du cinéma d’auteur que des productions habituelles de Netflix.

Le modèle EOS C300 Mark III nouvelle génération intègre la nouvelle technologie de capteur Canon DGO 4K Super 35 mm avec la fonctionnalité de ralenti 4K 120P, la plage dynamique étendue et l’autofocus CMOS Dual Pixel dans le même boîtier que le modèle EOS C500 Mark II.

Sony annonce deux mises à jour logicielles pour ses caméras FX9 et Venice et la sortie d’un nouveau caméscope ENG d’épaule, le PXW-Z750, doté d’un capteur 4K/HD 2/3’’ tri-CMOS de haute sensibilité.

Après le succès de Demain, de Cyril Dion et Mélanie Laurent, le directeur de la photographie Alexandre Léglise a choisi l’Arri Amira et les Arri Master Grips pour Animal, le nouveau documentaire du réalisateur. Il nous parle de ce tournage éprouvant, réalisé dans le monde entier, où il a pu tirer le meilleur parti de la nouvelle fonction RAW de l’Amira.

France Télévisions, s’appuyant sur notre expérience dans la gestion des dossiers d’autorisations complexes pour tourner à Paris, nous a demandé d’assurer la couverture du confinement dans la capitale, en drone. Nous avons ainsi pu constituer un stock de plusieurs heure d’images.

En ces temps de confinement, synonyme pour certains de télétravail, bricolage, lecture, rangement, multiples choses toujours remises à plus tard, don de temps en trop pour aider les autres, éducation périscolaire de ses enfants, remise à niveau de sa culture générale et autres, seules quelques rares personnes n’auraient pas remarqué que les écrans sont beaucoup sollicités et les images diffusées bien perturbées.

Not only a warm and friendly atmosphere, but also a high level of technical expertise at the second annual Post-Production Days organized by the AFC at the Forum des images, as part of the Paris Images Trade Show (PITS), following the Micro Salon. Introduced by Caroline Champetier, AFC, and Gilles Porte, President of the AFC, the Post-Production Days were prepared by Thierry Beaumel, consulting member of the AFC, and moderated by François Reumont.

After their first film, Syngué Sabour, in 2012, Atiq Rahimi called on Thierry Arbogast a second time to film the adaptation of the eponymous novel by Scholastique Mukasonga. This story, somewhere between a Bildungsroman and a bloody tragedy, takes place in Rwanda in the 1970s against a background of sundrenched hills, rainy dawns, and dreamy forests, and is set in a Catholic boarding school far outside of the city whose pupils are upper-class young ladies.

Successeur du populaire D750, le Nikon D780 offre des cadences de prise de vues allant jusqu’à 7 i/s en pleine résolution et des vitesses d’obturation aussi rapides que le 1/8 000^e s ou aussi lentes que 900 secondes. Ci-après, la traduction d’un article parlant de ce boîtier publié sur le site de l’American Cinematographer.

Lors du dernier Micro Salon, certains d’entre vous ont assisté à la conférence de Light, Camera, Action (LCA) sur les essais de LEDs auxquels j’ai participé l’année dernière à Berlin. Les résultats de ces tests ont été publiés par LCA et sont désormais téléchargeables en ligne, au format PDF *.

Après Syngué Sabour, en 2012, Atiq Rahimi a fait appel pour la deuxième fois à Thierry Arbogast pour filmer l’adaptation du roman éponyme de Scholastique Mukasonga. Cette histoire, entre roman d’initiation et tragédie sanglante, collines ensoleillées, aubes de pluie et forêt onirique, se déroule dans les années 1970 au Rwanda, au sein d’un institut catholique accueillant des jeunes filles de la bonne société loin de la ville.

Ambiance sympathique et chaleureuse mais d’un haut niveau technique pour ces deuxièmes Journées de la Postproduction organisées par l’AFC au Forum des images, dans le cadre du Paris Images Trade Show (PITS), après le Micro Salon. Introduites par Caroline Champetier, AFC, et Gilles Porte, président de l’AFC, les Journées ont été préparées par Thierry Beaumel, membre consultant de l’AFC, et modérées par François Reumont.

L’année 2020 a commencé avec le Micro Salon au cours duquel nous avons eu de très bons retours lors de la présentation de nos nouveaux outils.

Aux 2^es Journées de la Postproduction, les 21 et 22 janvier 2020 au Forum des images, l’AFC propose conférences, projections, présentations et cas d’étude présentés par Arri, Barco, Dolby, FilmLight, HD Systems, Hiventy, Kodak, Le Labo Paris, Les Tontons Truqueurs, M141, Mikros, Poly Son et Sony. À suivre, un aperçu du programme de ces journées.

Variações, de João Maia, est une sorte de biopic sur Antonio Variações, célèbre chanteur et compositeur portugais né en 1945 et prématurément disparu en 1984. C’est à l’occasion de la sortie du film au Portugal, en août 2019, que Tony Costa, AIP, s’est entretenu avec le directeur de la photographie André Szankowski, AFC, AIP, qui nous en propose ici la transcription en français. Une édition DVD en France est prévue pour le 16 janvier 2020.

En 2019, tournages et innovations ont continué à être notre quotidien avec sept longs métrages, des publicités haut de gamme, des fictions TV, la finalisation du développement de notre système Dynamic Release et de nos solutions drone lumière, la mise en chantier de la création d’un drone d’action très haute vitesse (170 km/h) pour des installation caméra de 3 kg, et enfin, la mise en route d’un nouveau système d’accroche léger supportant des hautes vitesses pour des installations de 10 à 15 kg.

Suite aux toutes premières projections à Paris puis à Camerimage, les essais de 33 paires d’optiques effectués par l’AFC, en partenariat avec l’ENS Louis-Lumière, seront projetés "en aveugle", mercredi 11 décembre 2019 à l’École. L’occasion de comparer les caractéristiques de ces outils qui peuvent marquer la différence en ces temps de cinéma numérique.

The Filmlight seminars are always a big hit, and the length of the queue to enter the auditorium makes one fear the worst ! Philippe Ros, AFC, on behalf of Imago’s Technological Committee, introduced the seminar by reminding the audience of the Federation’s work on textures, which is available on Imago’s website. The famous FilmLight seminar duo was at the controls : Daniele Sirugusano, Color Scientist, and Andreas Minuth, Colorist.

Ian Lowe, Senior Sales Manager for Dolby Laboratories, presents what HDR is in Dolby’s view, how to create a program that can be released in SDR and HDR, followed by a discussion with Alex Gascoigne, colourist with Technicolor, and Tina Eckman, of Dolby.

Our lens tests were finally screened at Camerimage, which is where cinematographers from across the globe meet. Even in French, I use the English word “cinematographers” at this event because it’s so precise and convenient, and we are so happy to experience this moment together.

Ian Lowe, Senior Sales Manager de Dolby Laboratories, présente ce qu’est le HDR, selon Dolby, comment en faire un programme diffusable en SDR et HDR, présentation suivie d’une discussion avec Alex Gascoigne, étalonneur chez Technicolor, et Tina Eckman, de Dolby.

Voici nos essais d’optiques enfin projetés à Camerimage, le rendez-vous des "cinematographers". Je force l’anglicisme tant il est précis et commode, nous sommes ravis de vivre ce moment de partage.

Toujours un grand succès pour les conférences de Filmlight, une longueur de queue pour accéder à la salle qui vous fait craindre le pire ! Philippe Ros, AFC, au nom du Comité technique d’Imago, introduit la conférence en rappelant les travaux sur les textures réalisés par la fédération et disponibles sur le site d’Imago. Le célèbre duo FilmLight des conférenciers sur la couleur est aux commandes : Daniele Sirugusano, Color Scientist, et Andreas Minuth, Colorist.

Canon lance l’EOS C500 Mark II, une caméra EOS Cinéma 5,9K de nouvelle génération, compacte et polyvalente. Elle sera la première caméra de la gamme EOS à enregistrer en Cinéma RAW Light.

En octobre, sept longs métrages tournés avec les moyens techniques de Panavision Alga, Panalux et Panagrip, dont cinq photographiés par des membres de l’AFC, sortent en salles, et treize films en cours de tournage, dont quatre photographiés par des membres de l’association.

Sigma corporation is pleased to announce the launch of Sigma fp, the world’s smallest and lightest full-frame mirrorless digital camera (as of July 2019). The Sigma fp incorporates a 35mm full-frame Bayer sensor with 24.6 effective megapixels in a compact body, and boasts great versatility and scalability that allows mixing-and-matching of a variety of interchangeable lenses and accessories.

La CST vient de mettre en ligne une étude sur les caractéristiques des capteurs qui équipent nos caméras numériques actuelles menée par le groupe de travail composé de Jacques Gaudin, Alain Sarlat, Gilles Arnaud, Yann Cainjo et Baptiste Magnien, AFC.

Cinematographer Paul Guilhaume, AFC, worked with Léa Mysius on Ava (Critics’ Week 2017, Best Cinematography award in Stokholm, 2017) and Marie Monge on Joueurs (Directors’ Fortnight 2018). He has regularly shot for documentarist Sébastien Lifshitz (Les Vies de Thérèse, Directors’ Fortnight 2016) and also Adolescentes and Sasha (to be released). He worked with Aude Léa Rapin on Heros Don’t Die, a film which mixes the genres of fiction and documentary, and which was selected in the 58th Critics’ Week. (BB)

Hélène Louvart, AFC, signed off on the image of La Vie invisible, a Brazilian film presented at Un Certain Regard 2019. A story of two sisters that takes place from the 1950s to the present time. She tells us about her working relationship with Karim Ainouz, the director, and about their shared ambition to dare to create striking visual universes, and about how they learned to modulate that ambition so as to avoid being above the story and the characters, visually speaking. (FR)