Contre-Champ N°223

En mai 2011, l’ASC (American Society of Cinematographers) réunissait dans sa maison à Los Angeles les représentants de pas moins de 24 associations de directeurs de la photographie venus du monde entier pour une rencontre et un débat supposé répondre à d’épineuses questions, à savoir, par exemple, comment trouver un savant équilibre entre la technique et l’artistique, guider les nouveaux cinéastes et préserver les éléments issus du cinéma numérique.

Philippe Ros, AFC, membre du Comité technique d’Imago (Fédération européenne des directeurs de la photographie), nous livre – avec retard dû à un déplacement à l’étranger – un compte rendu de la dernière réunion de ce comité qui s’est tenue à Bruxelles en mars 2012.

After a visit of Barco (digital cinema projectors manufacturer) on Friday March the 9th, the last meeting of Imago Technical Committee took place on Saturday March 10th at Studio l’Equipe Brussels. Kommer Kleijn, SBC, Chairman of the committe, reports.

A la veille de l’inauguration des Studios de Paris, courant septembre, et compte tenu de l’importance que revêt, à nos yeux d’opérateurs, l’ouverture d’un nouveau lieu où se fait le cinéma, nous n’avons fait ni une ni deux et sommes allés à la rencontre de Didier Diaz, qui les dirige actuellement. Après une visite guidée de la Cité du Cinéma et des studios eux-mêmes, Didier s’est entretenu avec nous.

Because of the importance to us as cinematographers of the opening of a new place where cinema is made, without further ado, on the eve of The Studios de Paris’ inauguration in September, we went to meet with Didier Diaz, who is their current director. After giving us a tour of the Cité du Cinéma and the studios themselves, Didier sat down to converse with us.

La 69^e édition du Festival de Venise se tiendra du 29 août au 8 septembre 2012. Sur sept films photographiés par des membres de l’AFC, deux figurent parmi les dix-sept longs métrages en lice pour l’attribution du Lion d’or (auxquels viendra s’ajouter comme c’est la coutume un " film surprise ").

Le 11^e Festival du film " Paysages de Cinéastes ", qui se tient à Chatenay-Malabry du 7 au 16 septembre 2012, est dédié cette année à la Chine et présentera trois compétitions entre des films internationaux et inédits, des films courts et des films pour le jeune public. Egalement au menu, une programmation et des animations pour les enfants, des films en avant-première et une exposition de photographies.
Signalons que quatre des films présentés ont été photographiés par des membres de l’AFC.

Pour la conférence de rentrée du Conservatoire des techniques cinématographiques, Laurent Mannoni a convié Philippe Ros, AFC à venir faire partager sa propre expérience concernant son travail de directeur de la photographie dans la chaîne de fabrication d’un film et le rôle particulier qu’y jouent la postproduction et l’étalonnage.

Denys Clerval, AFC a récemment offert à la Cinémathèque française une splendide photo de Rosita, qu’Ernst Lubitsch réalisa en 1923 avec Raoul Walsh bien que celui-ci ne soit pas crédité au générique.

Le Festival international du film de San Sebastián, qui tiendra sa 60^e édition du 21 au 29 septembre 2012, dévoile peu à peu sa sélection. Sur quatre nouveaux films qui viennent d’être annoncés, deux films français ont été sélectionnés pour la compétition, ce qui porte à trois le nombre des films photographiés par des membres de l’AFC.

A l’occasion de son " Summer Luncheon ", qui a eu lieu aux Studios de Pinewood dimanche 22 juillet 2012, la BSC (British Society of Cinematographers) a attribué le " BSC Award 2011 " du meilleur directeur de la photographie à Guillaume Schiffman, AFC pour le film The Artist réalisé par Michel Hazanavicius.

Après avoir dévoilé les toutes premières sélections constituant deux de ses programmes, " Gala Presentations " et " Special Presentations ", le Festival de Toronto en annonce de nouvelles parmi lesquelles on remarque, à la photographie, la présence de douze membres de l’AFC.

La 37^e édition du Festival de Toronto (Toronto International Film Festival), se tiendra du 6 au 16 septembre 2012. Sur les seize programmes différents qui y seront présentés, les sélections des " Gala Presentations " et " Specials Presentations " viennent d’être dévoilées. D’ores et déjà, cinq films photographiés par des membres de l’AFC sont annoncés dans le cadre des " Special Presentations ".

Présidé par le réalisateur Apichatpong Weerasethakul, le jury du Festival de Locarno, dont la 65^e édition s’est achevée le 11 août 2012, a décerné le Léopard d’or au film La Fille de nulle part, de Jean-Claude Brisseau, photographié par David Chambille.

La 26^e édition du festival " Il Cinema Ritrovato " s’est tenue à Bologne (Italie) du 23 au 30 juin 2012 : huit jours de projections, débats, présentations et animations dans les quatre salles sans oublier l’écran du soir en plein air à la Piazza Maggiore.

La 33^e édition du Festival de l’image de film " Manaki Brothers " se tiendra du 15 au 21 septembre 2012 à Bitola (République de Macédoine). Cette année, le festival décernera le prix Caméra 300 d’or pour l’ensemble de son œuvre aun directeur de la photographie italien Luciano Tovoli, AIC, ASC.

Vous n’êtes certainement pas sans connaître le fort intéressant blog "Chroniques d’un chef opérateur" de notre confrère, directeur de la photographie, Pascal Montjovent. Pascal vient d’y publier un article présentant « un gadget », selon lui « bien étudié », The Kick, éclairage de poche, photo et vidéo, de nouvelle génération. The Kick Applications

Nouveau directeur technique, nouvelle caméra, emménagement dans de nouveaux locaux et autre nouveauté au menu de Next Shot pour ce milieu d’été.

Quelques-uns des films qui sortent en septembre et qui ont été tournés avec du matériel caméra fourni par Panavision Alga.

Après Las Vegas, Cannes, Singapour et Pékin, Thales Angénieux présente pour la première fois en Europe, à IBC – Amsterdam puis au Cinec – Munich, ses deux nouveaux Optimo 19,5-94 et 28-340 mm.

L’édition 2012 de l’IBC se tiendra au RAI Complex à Amsterdam (Pays-Bas) du 6 au 11 septembre 2012. IBC, c’est quelque 1 300 exposants répartis dans quatorze halls et pas moins de 50 000 visiteurs attendus venant s’informer des dernières innovations technologiques. Parmi ces exposants, les représentants de treize sociétés membres associés de l’AFC seront présents sur un stand. Vincent Jeannot, AFC visitera l’IBC en observateur attentif.

Before our meeting with Didier Diaz, CEO of Transpalux – an associate member of the AFC –, regarding the recent opening of the Studios de Paris at the Cité du Cinéma in Saint-Denis, he took us on a tour of the new facility that he directs.

Sublab a le plaisir d’annoncer sa première participation au Salon de l’IBC à Amsterdam, du 6 au 11 septembre prochain, afin d’y présenter sa première innovation, le système SpectR.

ACS France a eu la chance de travailler sur le nouveau film réalisé par Olivier Megaton et produit par Luc Besson, Taken 2. Pour ce tournage, qui a eu lieu sur la côte sud de la Turquie, l’équipe d’ACS France avec Steeve Desbrow (Aerial DoP) et Luc Poullain (pilote hélicoptère), a pu réaliser les prises de vues, à l’aide d’une tête gyrostabilisée Super G2, une caméra Arri 435, des magasins de 400 pieds et un zoom 24-290 mm.

Quelques-uns des films sortis en salles en août 2012, et de ceux qui sortent en septembre, qui ont été tournés avec du matériel image fourni par TSF Caméra - Grip - Lumière suivis de films actuellement en tournage.

A l’occasion de la 5^e édition du Film Francophone d’Angoulême, qui s’est déroulé du 24 au 28 août 2012, Transpamedia a inauguré, ce dimanche 26 août, les studios Transpasets Grand Ouest. Transpalux, membre associé de l’AFC, était l’un des partenaires officiels du festival.

Pour cette rentrée 2012 et à l’intention de ceux qui auront l’opportunité de visiter ces salons, Arri annonce sa présence à IBC et au Cinec.

Le film Couleur de Protection Kodak 2332 (Color Asset Protection Film) offre aux ayants droits d’un contenu audiovisuel une nouvelle option abordable, utilisant le seul support d’archivage pérenne, la pellicule.

Avant de nous entretenir avec Didier Diaz, PDG de Transpalux – membre associé de l’AFC –, au sujet de la récente ouverture, sur le site de la Cité du Cinéma à Saint-Denis, des Studios de Paris qu’il dirige, nous avons fait la visite des lieux en sa compagnie.

Le 9^e Cinec (International Trade Fair for Cine Equipment and Technology) se tiendra au M,O,C à Munich (Allemagne) du 22 au 24 septembre 2012. Parmi les nombreux exposants – matériel caméra, accessoires, lumière, machinerie, son, postproduction, 3D relief, archivage, gestion des données, etc. –, on pourra retrouver sur leur stand les membres associés de l’AFC, associations de directeurs de la photo, magazines et Festival d’image de film suivants... Vincent Jeannot, AFC visitera le Cinec d’un œil expert.

Cette année, lors des salons IBC à Amsterdam et CINEC à Munich, Transvideo dévoilera sa toute nouvelle gamme de moniteurs, RainbowHD.
 Ces nouveaux moniteurs de tournage, plus légers et plus compacts, gardent la même qualité d’image et la même fiabilité qui a fait des produits Transvideo la référence en matière de moniteurs " On Board " pour les utilisateurs les plus exigeants.

Emménagement à Maisons-Alfort, présence au Congrès des exploitants et au 23^e Festival de Meudon, témoignages sur les tournages en pellicule font, avec l’introduction d’un nouvelle pellicule comme support d’archivage, l’actualité de Kodak pour ce mois de septembre.

Geoff Boyle, le créateur du site CML (Cinematography Mailing List), propose sur son site Internet des essais comparatifs de " workflow " en RAW, réalisés avec des étudiants, en août 2012 à Hanovre, lors de l’atelier " Hands on HD Workshop & Netzwerk ".

Dans son " Cahier été " central, le quotidien Libération a proposé, courant août, un " feuilleton " intitulé Imperceptibles. Ainsi, on pouvait lire dans le numéro daté des 18 et 19 août : « Le corps voit autant que les yeux » [Imperceptibles 6/6] A l’heure de la gloire éphémère, quelques créateurs protéiformes revendiquent leur anonymat. Aujourd’hui, Caroline Champetier, chef opérateur. Recueilli par Anne Diatkine.

Le Monde, 14 juillet 2012

Lola, Jules et Jim, Les Enfants du paradis... Des chefs-d’œuvre du cinéma s’offrent une seconde jeunesse en étant nettoyés et numérisés, avant de ressortir en salles ou en DVD. Mais jusqu’où restaurer un film sans trahir son auteur ?

A lire, dans les Cahiers du cinéma n° 680 (Juillet-Août 2012), un entretien, réalisé par Charlotte Garson, où la directrice de la photographie Caroline Champetier et le chef opérateur du son Erwan Kerzanet reviennent ensemble sur cette « aventure qui les a transportés », à savoir le tournage d’Holy Motors de Léos Carax, actuellement sur les écrans.

A lire, dans le n° d’août 2012 du magazine American Cinematographer, un entretien accordé à Benjamin Bergery, membre consultant de l’AFC, par Darius Khondji, AFC, ASC, dans lequel ce dernier revient sur son travail de directeur de la photographie avec Woody Allen sur deux des derniers films qu’ils ont tournés ensemble, To Rome with Love et Minuit à Paris, et évoque différents outils et techniques de lumière.

La rédaction de l’hebdomadaire Télérama « reçoit, tout au long de l’été, de grands témoins de la gastronomie, du cinéma, du design... ». Pour le n ° 3264, daté du 1^er août 2012, Aurélien Ferenczi avait convié le directeur de la photographie Darius Khondji, AFC, ASC, à parler, entre autres, de la façon dont il conçoit son travail d’opérateur, de ses expériences avec Woody Allen ou plus récemment James Gray, « considérant chaque film comme un défi unique, et une modeste étape de l’histoire en marche de la photo de cinéma ».

En 2006, paraissait Colorimétrie appliquée à la vidéo de Jacques Gaudin. Dans la même veine, la 2^e édition de cet ouvrage dresse un large panorama des principes de la colorimétrie et présente notamment les dernières technologies de capteurs et d’écrans, ainsi que les nouvelles normes définies pour le traitement des images en télévision et cinéma numérique.

Libération, 9 juillet 2012

Des dizaines de travailleurs des célèbres studios cinématographiques de Cinecittà, à Rome, ont décidé un mouvement de grève pour défendre les emplois traditionnels sur ce site qui fait partie « de la culture » du pays, a indiqué lundi un responsable syndical.

Après que Thierry de Segonzac, président de la Ficam, eut fait état, dans Le film français du 27 juillet 2012, des préoccupations des industries techniques au regard du nombre croissant des tournages de films français délocalisés au-delà des frontières, Michel Gomez, délégué de la Mission cinéma à la ville de Paris, a fait le point, sur le site Internet de l’hebdomadaire le 3 août dernier, sur les tournages à Paris cet été.

Les Echos, 28 juin 2012
Le régime d’indemnisation chômage des artistes et techniciens du spectacle doit être renégocié avant la fin 2013. Largement déficitaire, sujet à des fraudes, il est aujourd’hui à bout de souffle. Un dossier explosif pour la nouvelle ministre de la Culture.

Le magazine Réponses Photo, dans son n° 245 (août 2012), propose à ses lecteurs d’aller à la « découverte d’un métier encore mal connu », directeur de la photo, en publiant un dossier, comprenant enquête et entretiens, réalisé pour l’occasion par Anne-Laure Bell.

Cet été, j’ai rendu visite à Darius Khondji pour parler des deux films qu’il a tournés récemment avec Woody Allen : Minuit à Paris – l’année dernière – et To Rome with Love. Ce fut aussi l’occasion de parler d’outils et techniques de lumière.

Parmi les derniers films de Darius, il faut citer aussi Amour de Michael Haneke, qui a remporté la Palme d’Or au Festival de Cannes, et le prochain film de James Gray tourné à New York avec Marion Cotillard et Joaquin Phoenix.

Ceux d’entre nous qui avaient eu la chance de rencontrer Benoît Rizzotti et de travailler avec lui savaient qu’il luttait depuis plusieurs années contre un cancer. Sa disparition récente m’a pourtant surpris, il se battait avec un tel courage que j’avais fini par le croire invincible.

Suite à l’assemblée générale de L’ARP (Société civile des Auteurs-Réalisateurs-Producteurs) qui s’est tenue le 28 juin 2012, le conseil d’administration, réuni le 2 juillet, a désigné Michel Hazanavicius pour succéder à Jean-Paul Salomé à la présidence de la société civile.

Claude Lelouch, Costa-Gavras, Michel Hazanavicius, Cédric Klapisch et Coline Serreau sont les premiers signataires d’une pétition lancée en France en faveur de la protection des mythiques studios de cinéma de Rome, menacés par des projets immobiliers.

Chris Marker a choisi le jour de son 91^e anniversaire pour nous quitter discrètement sans faire de bruit comme à l’habitude.
J’ai eu la chance de le croiser dans ma vie privée et professionnelle. J’ai ensuite voyagé avec lui au Japon et au Cap-Vert pour filmer L’héritage de la chouette. Chris adorait le Japon, les Japonais et les Japonaises, les chats et les nouvelles technologies. Il nous faisait des grandes théories philosophiques sur les valeurs de cette civilisation et bien sûr le mythe des chats.

Jeudi 19 juillet 2012

La FICAM (Fédération des industries du cinéma, de l’audiovisuel et du multimédia) observe, concernant les longs métrages pour le 1^er trimestre 2012, une activité croissante mais fortement délocalisée – à 69 % pour les films à plus de 10 millions d’euros.

Le sourire est la perfection du rire. Comme la défiance éveille la défiance, le sourire appelle le sourire : il rassure l’autre sur soi et toutes choses autour.
Alain

Benoit Rizzotti nous a quittés. Il était assistant.

Débutées en février, les épreuves du concours d’entrée à La fémis 2012 se sont achevées courant juin pour les 52 étudiants admis sur les 1 168 candidats qui s’étaient inscrits cette année et qui se sont présentés au complet à la première des trois étapes, ayant la ferme intention d’en franchir pas à pas le cap.

Cette rentrée de septembre 2012 est marquée par deux disparitions, au beau milieu de l’été : celle du cinéaste Chris Marker et celle de Benoît Rizzotti, premier assistant opérateur.
Gérard de Battista, AFC, Jimmy Glasberg, AFC et Pierre Lhomme, AFC, témoignent en souvenir de Chris Marker ; Céline Bozon, AFC, Denis Lenoir, AFC, ASC, et Stephen Mack le font en souvenir de Benoît Rizzotti.

Comme tous les ans, l’été voit éclore les nouvelles promotions des deux écoles nationales supérieures de cinéma que sont l’ENS Louis-Lumière et l’ENSMIS La fémis. C’est habituellement pour les étudiants de nos deux écoles publiques la période où ils viennent d’achever leurs études et entrent dans la vie active.

Mai 1985, tournage de Level Five, à Okinawa, l’île la plus au sud du Japon. Equipe ultra réduite : Marker et moi, lui avec un magnéto à cassettes façon Walkman, modifié par Antoine Bonfanti, et moi avec une Arri 16 SR, un zoom Zeiss 11-110 mm, un sac à dos avec magasin, pellicule et changing bag.

An exceptional man has just left us : Chris Marker. He died at his worktable on the day of his 91st birthday. My first encounter with him in 1962 and our work together since then have had a decisive influence on me as a cineast and as a man. I felt comforted every single time I saw him. I held him in the utmost esteem. Pierre Lhomme, AFC

• Read the tribute, in French, paid by Pierre Lhomme to film-maker Chris Marker and published in March 1997 issue (n° 433) of French magazine Positif.
• Read also the tributes by Gérard de Battista, AFC and Jimmy Glasberg, AFC.

Un homme exceptionnel vient de nous quitter, Chris Marker. Il est mort le jour de ses 91 ans à sa table de travail. Ma rencontre avec lui, en 1962, et notre collaboration depuis ont été déterminantes dans mon parcours d’homme et de cinéaste. Chacune de nos rencontres me confortait. Je l’estimais profondément.
Pierre Lhomme

Un assistant opérateur passionné pour le cinéma et le voyage. Un homme exceptionnel nous a quittés.
Il apportait les plus belles des qualités humaines sur un plateau : la générosité, le partage, la tolérance, l’adaptabilité et l’ouverture d’esprit.
N’oublions pas ce grand professionnel et cet ami.