Color’Histoire

This is the continuation of the daily photo journal that Gilles Porte, AFC, has been keeping while shooting Safy Nebbou’s film The Consolations of the Forest in Siberia. Gilles has been asking other members of the team to give him one of the two photos sent to us every day, and writes the legends himself. Take a look at these images from their sixth week on location.

Suite du journal en images que nous envoie chaque jour Gilles Porte, AFC, actuellement en tournage du film Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou. Parallèlement, Gilles demande à d’autres membres de l’équipe de lui fournir une nouvelle photo chaque jour, dont il signe lui-même la légende. Aperçu en images de leur sixième semaine de travail.

Gilles Porte, AFC, est actuellement en tournage au Pérou sur Lady Nazca, un film réalisé par Damien Dorsaz. Comme il l’avait déjà fait en 2014 avec 3000 Night, de Mai Nasri, et en 2015 avec Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou, Gilles nous propose de nouveau deux images par jour, dont il est l’auteur, sauf mention contraire, commentées par lui. Une sorte de journal de choses vues ou ressenties, instants saisis avec l’appareil photo ou le smartphone.
Voici le journal de la cinquième semaine.

Sous la direction d’Alison Castle, cette impressionnante publication en cinq volumes réunit essais originaux, entretiens, scénarios et des centaines de photographies et images des films, ainsi que des lettres, croquis, notes et des documents de production. Disponible en deux versions dont une Édition collector (en anglais) limitée à 112 exemplaires.

Depuis les premiers partages de réflexions entre Caroline Champetier et Martin Roux sur la couleur, fin 2020, faisant part de leur cheminement vers la compréhension de chaînons manquants, à leurs yeux, dans le traitement des images, des articles ont permis de s’interroger sur le suivi par l’industrie de leur fabrication, de se poser la question de savoir qui aujourd’hui fait la recherche, d’envisager la place du laboratoire dans la création ou encore de rappeler les moyens d’accompagner les chefs opérateurs dans la perte de contrôle de leurs images. Voici rassemblés les deux articles d’origine ,"Vers la couleur", suivis des réactions qu’ils ont suscitées, celles de Pierre Cottereau, Céline Bozon, AFC, Thibault Carterot, M141, et de coloristes, membres de Shade.

On July 20, 2019 in the US, July 21 in France, the world celebrates the 50th anniversary of the Apollo 11 mission. The retransmission of the incredible images of the success of this mission remains one of the most significant broadcast events of all time. To create these images, NASA selected, among other equipment, the lenses of a small French company : Angenieux optics. The Angenieux 6x25 zoom mounted on a Westinghouse camera and Angenieux 75mm prime lens on a Maurer 16mm camera were on-board the command module of Apollo 11.

Le 21 juillet 2019 en France, le 20 juillet aux Etats-Unis, le monde célèbre le 50^e anniversaire de la mission Apollo 11. La retransmission des images incroyables du succès de cette mission voyant l’homme marcher sur la Lune reste l’évènement télévisuel le plus marquant de tous les temps. Pour ces images, la NASA sélectionne, entre autres équipements, les optiques françaises Angénieux. Le zoom 6x25 sur caméra Westinghouse et la focale 75 mm sur caméra Maurer 16 mm sont à bord d’Apollo 11.

Gilles Porte, AFC, is currently filming Lady Nazca in Peru, a film directed by Damien Dorsaz. As in 2014 on 3000 Night, by Mai Nasri, and 2015 on Dans les forêts de Sibérie, by Safy Nebbou, Gilles once again offers us two images per day, taken by him (unless otherwise stated) along with his commentary. A sort of diary of things seen or felt, moments captured on the camera or smartphone.
Here is the diary of the fifth week.

Dans l’actualité de Color, quatre films en tournage, dont deux films AFC, quatre films et une série Netflix en cours de finition, et quatre films sortant sur les écrans, dont un photographié par un membre de l’association.

Dans l’actualité de Color, trois films en tournage photographiés par des membres de l’AFC, six films en postproduction, dont trois films "AFC", et deux sorties de longs métrages en salles.

Dans l’actualité de Color de septembre, six films en cours de tournage, dont trois photographiés par des membres de l’AFC, quatre films en finition, dont un photographié par un membre de l’AFC, et cinq films sélectionnés au festival du film francophone d’Angoulême, dont un photographié par un membre de l’association.

À quelques semaines du printemps, le laboratoire Color célèbre déjà le renouveau.

Le pipeline de gestion des couleurs Arri pour la production virtuelle propose désormais une prise en charge complète d’Open Color IO, facilitant la configuration de votre plateau. Cette mise à jour permet d’appliquer la calibration Arri à toute application prenant en charge OCIO, y compris la plupart des systèmes de lecture 2D. Regardez notre dernier Tech Talk, où Andy Oestreich, développeur logiciel de production virtuelle chez Arri, montre en détail le processus de configuration OCIO.

Dans le cadre de l’édition 2025 de son Micro Salon, l’AFC a proposé, entre autres conférences, une rencontre intitulée "Le rôle du Color Scientist". Modérée par Thierry Beaumel, ses particpants étaient Florine Bel, Color Scientist, Martin Roux, AFC, et Veronica Tiron, DoP, coloriste et DIT. Une vidéo est en ligne sur la chaîne Vimeo de l’AFC.

La société Color, laboratoire de postproduction image, a récemment été admise au sein de l’AFC. Comme le veut la tradition, les directeurs de la photographie Rémy Chevrin, AFC, et Jean-Louis Vialard, AFC, ses parrains, présentent ici ce nouveau membre associé.

Comme tous les ans depuis désormais quatre éditions, la cérémonie de remise des prix FilmLight Color Awards, s’est tenue à Camerimage ce dimanche. Cet événement a permis de mettre en valeur le travail des étaloneur·euse·s récompensé·e·s ainsi que celui des autres nominé·e·s dans les six catégories proposées : longs métrages, vidéos musicales, publicités, séries, spotlight (pour les productions à budget modeste) et talents émergeants (catégorie nouvellement créée cette année pour les jeunes étaloneur·euse·s). (MC)

Les directrices et directeurs de la photographies primés Mandy Walker, ACS, ASC, Robert Richardson, ASC, ACK, et Erik Messerschmidt, ASC, parmi un jury international talentueux.