Look Up Table

Gilles Porte, AFC, is currently shooting Lady Nazca in Peru, a film directed by Damien Dorsaz. As he did previously in 2014 with Mai Nasri’s 3000 Night and in 2015 with Safe Nebbou’s Dans les forêts de Sibérie, Gilles once again offers us two images a day, photos that he has taken himself (unless mention to the contrary), with a comment. A sort of journal of things seen or felt, instants captured with the camera or smartphone.
Here is the diary of the second week.

Gilles Porte, AFC, est actuellement en tournage au Pérou sur Lady Nazca, un film réalisé par Damien Dorsaz. Comme il l’avait déjà fait en 2014 avec 3000 Night, de Mai Nasri, et en 2015 avec Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou, Gilles nous propose de nouveau deux images par jour, dont il est l’auteur, sauf mention contraire, commentées par lui. Une sorte de journal de choses vues ou ressenties, instants saisis avec l’appareil photo ou le smartphone.
Voici le journal de la deuxième semaine.

Arri présente l’unité portable Hi-5 SX mono-axe, qui rejoint le Hi-5 trois-voies à l’avant-garde des technologies de commande sans fil de caméras et d’optiques. Prêt à opérer une variété de tâches mono-voie sur le plateau, le Hi-5 SX peut également être facilement mis à niveau vers des fonctionnalités plus poussées grâce à des licences logicielles optionnelles. Résistant aux conditions météorologiques extrêmes, elle apporte la fiabilité Arri à la commande de presque toutes les optiques de n’importe quelle caméra, à un prix attractif.

Parmi les nombreuses conférences, présentations et rencontres (plus d’une vingtaine) qui ont eu lieu lors de la 24^e édition du Micro Salon dans l’espace projection, dit "Le Cube", l’AFC en a enregistré certaines dont les vidéos des captations sont désormais en ligne sur le site Internet dédié au MS. Voici les liens permettant d’accéder à chacune d’elles, ainsi qu’à un podcast de la CST sur la table ronde "L’avenir de la filière argentique".

Lors du 31^e Festival international du film EnergaCamerimage en Pologne, qui récompense l’excellence en cinématographie, Salvatore Totino, ASC, AIC, a remporté les grands honneurs dans la compétition des Séries télévisées pour son travail sur l’épisode "A Seat at the Table", de la série "The Offer", récit de la production du Parrain, tourné en Hawk V-Lites.

Entre les 23 et 29 septembre 2023, le Festival "ICFF Manaki Brothers" publiait sur sa page Facebook de nombreuses photos illustrant cette 44^e édition. Nous nous proposons de présenter, dans le portfolio ci-dessous, une sélection où figurent quelques-unes des personnalités les plus marquantes du festival, notamment les six directrices et directeurs de la photographie membres de l’AFC présents à Bitola...

Bitola est une ville qui ne demande qu’à être découverte. J’y étais allée il y a sept ans pour montrer Félicité, d’Alain Gomis. J’y avais à l’époque croisé Pierre Lhomme et Agnès Godard (nous y avions passé un merveilleux dîner à parler beaucoup de littérature et d’imaginaire).

Le vendredi 29 avril 2023, le Conservatoire des techniques cinématographiques de la Cinémathèque française proposait un après-midi d’études au cours duquel étaient mis en lumière le métier et le travail des assistants et assistantes à la réalisation. Organisé avec l’AFAR (Association française des assistants réalisateurs de fiction), cet après-midi donnait lieu, après accueil et introduction, à trois conférences et une table ronde, dont les vidéos sont désormais en ligne.

Since the beginning of this year 2023, the Spanish firm Velvet has decided to choose Innport as its exclusive distributor. Driven by a vision, the brand is constantly listening to consumers and improving its products to meet the growing needs of productions. This month, Velvet is revolutionizing its products by improving their performances : from 38% to 96% more powerful. To understand this action and the motivations of this brand, let’s go back to its origins.

Depuis le début de cette année 2023, la firme espagnole Velvet à décidé de choisir Innport comme distributeur exclusif. Animée par une vision, la marque est constamment à l’écoute des consommateurs et améliore ses produits pour répondre aux besoins grandissant des productions. Ce mois-ci, Velvet révolutionne ses produits en améliorant leurs performances : même aspect… mais de 38 % à 96 % plus puissants. Pour comprendre cette action et les motivations de cette marque, remontons à ses origines.

Lors du dernier salon BSC Expo à Londres (24-25 février 2023), le directeur de la photographie John de Borman, BSC, AFC, animait une table ronde abordant le thème des capacités créatrices et artistiques des images, les participants étant Rob Hardy, ASC, BSC, Ellen Kuras, ASC, et Daniel Landin, BSC. Une vidéo est en ligne sur la chaîne Vimeo de la BSC.

Luciano Tovoli, AIC, spearheaded the creation of Imago, the European Federation of Cinematographers Societies, in 1992. Its original constituent societies were four European cinematographers’ societies : AIC (Italy), AFC (France), BSC (Great Britain), BVK (Germany). In 2023, it was renamed the International Federation and now has 54 member societies. The thirtieth anniversary celebration took place simultaneously with Imago’s Annual General Assembly (IAGA) in Rome, Imago’s birthplace. I was invited to represent the AFC at this event.

Imago, European Federation of Cinematographers Societies (Fédération européenne des associations de direct(eurs)trices de la photographie), fut créée en 1992, à l’initiative de Luciano Tovoli, AIC, par quatre associations européennes de directeurs de la photographie : AIC (Italie), AFC (France), BSC (Grande-Bretagne), BVK (Allemagne). En 2023, devenue Fédération internationale, Imago regroupe 54 associations. Fêter dignement ce trentième anniversaire était couplé à la tenue d’une Assemblée Générale Annuelle d’Imago (IAGA) à Rome, lieu de naissance de la belle trentenaire. C’est à cet évènement que j’ai été invité pour y représenter l’AFC.

A la demande de Janick Leconte, N. T. Binh nous a conviés, Lubomir Bakchev et moi, à une table ronde le dernier jour du Festival Chefs Op’ en Lumière dans le cadre des 70 ans de la revue Positif. La discussion, conduite par N. T. Binh et Janick Lemarié, visait à présenter notre métier à un public composé de jeunes (ou futurs) étudiants d’écoles de cinéma et de spectateurs fans de cinéma.

Publiée fin décembre 2022 par le magazine The Hollywood Reporter, une nouvelle table ronde a réuni les directeurs et directrices de la photographie Russell Carpenter, ASC, Roger Deakins, BSC, ASC, Janusz Kamiński, Darius Khondji, AFC, ASC, Polly Morgan, BSC, ASC, et Mandy Walker, ACS, ASC. Ces DP évoquent leur implication émotionnelle dans la façon de raconter les histoires, respectivement, d’Avatar : The Way of Water, Empire of Light, The Fabelmans, False Chronicle of a Handful of Truths, The Woman King et Elvis.

Le collectif FALC (Femmes à la caméra) organisait, le 26 mars 2022 à La Fémis, une table ronde intitulée "Carrière(s) et Maternité". Elle est désormais visible en ligne dans son intégralité, en complément des sept premières sections postées précédemment.

Le 26 mars 2022, le collectif Femmes à la Caméra (FALC) organisait à La Fémis une table ronde sur les obstacles et difficultés à trouver un équilibre entre carrière et maternité, notamment dans le secteur de l’audiovisuel. FALC met les différentes interventions en ligne au fur et à mesure afin pouvoir les regarder à son rythme.

Le festival Chefs Op’ en Lumière tiendra sa 5^e édition du lundi 27 février au dimanche 5 mars 2023 à Chalon-sur-Saône. Projections et événements divers (master-class, conférences, table ronde, ciné-concert et concert, expositions…) seront au programme et l’AFC y aura une présence particulièrement importante cette année.

An adaptation of Vanessa Schneider’s story Tu t’appelais Maria Schneider, Jessica Palud’s second feature film, Maria depicts the destructive beginnings of actress Maria Schneider’s career. Through the reconstruction of a scene which caused a scandal in Bernardo Bertollucci’s 1972 film Last Tango in Paris, the director condemns domination and the abuse of power in the film industry, a subject that has become highly relevant and necessary. The cinematography, by Sébastien Buchmann, AFC, is a subtle reminder of the seventies, and revisits the film sets of that era. He reflects on this particularly captivating experience as a cinematographer. Maria is presented in the Official Selection, Cannes Première, at the Cannes 2024 Festival. (BB)

Adapté du récit de Vanessa Schneider, Tu t’appelais Maria Schneider, Jessica Palud réalise son deuxième long métrage, Maria, et décrit les débuts destructeurs de la comédienne Maria Schneider. À travers la reconstitution d’une scène qui a fait scandale dans le film de Bernardo Bertollucci Le Dernier tango à Paris sorti en 1972, la réalisatrice dénonce la domination et l’abus de pouvoir dans le milieu du cinéma, sujet devenu d’une grande et nécessaire actualité. L’image du film, proposée par le directeur de la photo Sébastien Buchmann, AFC, accompagne subtilement ces années seventies et nous fait revisiter les plateaux de cette époque. Il revient sur cette expérience d’autant plus passionnante pour un homme d’image. Maria est présenté en Sélection officielle, Cannes Première, au Festival de Cannes 2024. (BB)

En automne 2020, Hiventy et TSF Caméra ont réfléchi ensemble à la mise en place de la continuité technique et visuelle totalement ACES entre tournage et postproduction de Petite maman, le nouveau film de Céline Sciamma (en salles depuis le 2 juin 2021), produit par Lilies Films. Aux essais filmés, Claire Mathon, AFC, émet le souhait de visualiser en ACES dès le tournage du film.

Des options améliorées pour les tournages et émissions en multicaméra. Une sortie 4K à 60 i/s et des "looks" pré-installés reposant sur des LUT. Un système ouvert à tous les types de solutions de transmission.

Arri propose 87 nouveaux "looks" en trois gradations créés à partir de LUT et pré-installés sur les caméras Alexa Mini et Amira à partir de mai 2017, et une application iPhone gratuite.

Traditionnellement, l’étalonnage des rushes est une activité simple, réalisée souvent à l’aide de LUTs et de légers réglages des lumières de tirage sur base d’une CDL qui permettent d’obtenir une approximation du rendu souhaité et réalisable. C’est généralement une étape accomplie rapidement afin de pouvoir livrer les images le plus vite possible à toutes les personnes concernées.

Nous avons organisé le 2 juillet de 9h30 à 17h un atelier Workflow PMW-F55 en partenariat avec Sony – Du bon usage des LUTs. Cette journée a été conduite par l’expert indépendant certifié Sony, Jean-Charles Fouché, et comprenait les deux modules suivants...

Suite du journal en images que nous envoie chaque jour Gilles Porte, AFC, actuellement en tournage du film Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou. En parallèle, Gilles demande à d’autres membres de l’équipe de lui fournir une nouvelle photo chaque jour, dont il signe lui-même la légende. Découvrez en images leur onzième semaine de travail.

Débayérisation... Codex... 2K... 4K... 8K... Protosite... CMOS... Color Management System... LUT... Natif... Resizing... Bit... LTO... Cassette Data... Data Manager... Workflow... Log C...

L’IBC a ouvert ses portes il y a quelques jours à Amsterdam, et une petite journée de liberté professionnelle parisienne m’a permis une escapade de journaliste-reporter dans le " temple " du show cinéma et numérique.
En exclusivité, les premières photos de nos associés au salon IBC 2011 qui s’est tenu ce week-end et qui ferme ses portes mercredi 14 septembre.