Sommaire de La Lettre de l'AFC Nº 245

Films (6)

Carnet d’adresses

Deux nouvelles nominations au CNC : Milvia Pandiani-Lacombe et Julien Ezanno

Dans un communiqué daté du 27 août 2014, le Centre national du cinéma et de l’image animée a annoncé la nomination, par Frédérique Bredin, présidente du CNC, de Milvia Pandiani-Lacombe à la direction d’une mission d’évaluation de la politique conduite par le Centre en matière de soutien aux manifestations publiques et professionnelles, et de Julien Ezanno Directeur de la communication.

Frédérique Bredin, Présidente du CNC, a nommé Leslie Thomas Secrétaire générale, et Laurent Vennier, Directeur adjoint du cinéma

Paris, 15 juillet 2014
Frédérique Bredin, Présidente du CNC, a nommé Leslie Thomas au poste de Secrétaire générale, à compter du 1er septembre 2014. Laurent Vennier est nommé Directeur adjoint du cinéma, à compter du 1er août 2014. Il sera chargé, sous l’autorité d’Olivier Wotling, Directeur du cinéma et aux côtés de Lionel Bertinet, du pilotage des politiques publiques en direction du cinéma.

Actualités AFC

Two Pictures a Day in Amman
Semaine 9

Gilles Porte, AFC, et Samuel Lahu, son assistant opérateur, ont passé neuf semaines en Jordanie pour le tournage du film de Mai Masri, 3000 Nights. Ils s’étaient accordés pour nous envoyer chaque jour deux extraits du journal en images qu’ils ont tenu quotidiennement. Au terme de leur séjour, découvrez les images qu’ils ont prises lors de leur neuvième et dernière semaine en Jordanie.

Two Pictures a Day in Amman
Seventh week

Gilles Porte, AFC, and Samuel Lahu, his Assistant Cameraman, are currently shooting in Jordan. They have agreed to send us two images extracted from the daily photographic journal they are keeping during the shooting of the film 3000 Nights, directed by Mai Masri. Have a look at their seventh week of work.

Cinematographer Mikhail Krichman, RGC, discusses his work on "Leviathan", by Andrei Zvyagintsev
A modern Russian western

Mikhail Krichman, RGC, is a Russian cinematographer who was “discovered” via his work with his fellow Russian, director Andrei Zvyagintsev. Since their first project, The Return, in 2003, they have also filmed The Banishment (2008) and Elena (2012) together. With Leviathan, which was chosen for the Official Competition in Cannes, they have created a social and political drama filmed in the furthest northwestern reaches of Russia, in a little village on the banks of the Barents Sea. A man whose government wants to deprive him of his lands decides to fight back… (FR)

Two Pictures a Day in Amman
Semaine 8

Gilles Porte, AFC, et Samuel Lahu, son assistant opérateur, sont actuellement en tournage en Jordanie. Ils se sont accordés pour nous envoyer chaque jour deux extraits du journal en images qu’ils tiennent quotidiennement sur le film 3000 Nights, réalisé par Mai Masri. Prenez connaissance des images prises lors de leur huitième semaine à Amman.

Two Pictures a Day in Amman
Ninth week

Gilles Porte, AFC, and Samuel Lahu, his first assistant camera, spent nine weeks in Jordan filming Mai Masri’s film 3000 Nights. They agreed to send us two daily entries from the photo journal they kept every day. Their stay has ended, and you can now discover the photos they took during their ninth and last week in Jordan.

Two Pictures a Day in Amman
Eighth week

Gilles Porte, AFC, and Samuel Lahu, his Assistant Cameraman, are currently shooting in Jordan. They have agreed to send us two images extracted from the daily photographic journal they are keeping during the shooting of the film 3000 Nights, directed by Mai Masri. Have a look at their eighth week of work.

Entretien avec Julien Poupard à propos de son travail sur "Party Girl", de Marie Amachoukeli, Claire Burger et Samuel Theis

A l’occasion de la sortie sur les écrans, le 27 août 2014, de Party Girl, de Marie Amachoukeli, Claire Burger et Samuel Theis, lire ou relire l’entretien accordé à l’AFC par le directeur de la photographie Julien Poupard à propos de son travail sur le film. Article publié sur le site lors du 67e Festival de Cannes où le film, en Sélection officielle, a fait l’ouverture d’Un certain regard et obtenu la Caméra d’or.

Two Pictures a Day in Amman
Sixth week

Gilles Porte, AFC, and Samuel Lahu, his Assistant Cameraman, are currently shooting in Jordan. They have agreed to send us two images extracted from the daily photographic journal they are keeping during the shooting of the film 3000 Nights, directed by Mai Masri. Have a look at their sixth week of work.

Entretien avec Mikhail Krichman, RGC, à propos de son travail sur "Leviathan", d’Andreï Zviaguintsev

A l’occasion de la sortie sur les écrans de Leviathan, d’Andreï Zviaguintsev, le 24 septembre 2014, lire ou relire l’entretien accordé à l’AFC par le directeur de la photographie russe Mikhail Krichman, RGC, à propos de son travail sur le film. Article publié sur le site lors du 67e Festival de Cannes où le film était sélectionné en Compétition officielle.

Two Pictures a Day in Amman
Fifth week

Gilles Porte, AFC, and Samuel Lahu, his Assistant Cameraman, are currently shooting in Jordan. They have agreed to send us two images extracted from the daily photographic journal they are keeping during the shooting of the film 3000 Nights, directed by Mai Masri. Have a look at their fifth week of work.

Two Pictures a Day in Amman
Semaine 6

Gilles Porte, AFC, et Samuel Lahu, son assistant opérateur, sont actuellement en tournage en Jordanie. Ils se sont accordés pour nous envoyer chaque jour deux extraits du journal en images qu’ils tiennent quotidiennement sur le film 3000 Nights, réalisé par Mai Masri. Prenez connaissance des images de leur sixième semaine passée à Amman.

Two Pictures a Day in Amman
Semaine 7

Gilles Porte, AFC, et Samuel Lahu, son assistant opérateur, sont actuellement en tournage en Jordanie. Ils se sont accordés pour nous envoyer chaque jour deux extraits du journal en images qu’ils tiennent quotidiennement sur le film 3000 Nights, réalisé par Mai Masri. Découvrez les images relatives à leur septième semaine à Amman.

L’éditorial de la Lettre de septembre 2014 Concomitance et corrélation
Par Matthieu Poirot-Delpech, coprésident de l’AFC

Dans un communiqué de presse daté du 15 juillet 2014, la Ficam (Fédération des industries du cinéma, de l’audiovisuel et du multimédia) s’alarme de « la disparition des films les mieux financés (- 63 % pour les films compris entre 4 et 10 M€ de budget – disparition des budgets compris entre 4 et 5 M€) qui engendre une perte de valeur de 38 % pour les industries techniques. »

Cantar-X3, the highlight of the AFC and AFSI’s joint visit to Aaton-Digital’s Grenoble location
By Jean-Noël Ferragut, AFC, and Philippe Ros, AFC

Accepting the kind invitation of Jacques Delacoux, CEO of Transvideo and Aaton Digital, a delegation of AFC and AFSI (French Association of Film and Television Sound) members travelled to 2, rue de la Paix in Grenoble (Isère Department) on 9 July 2014. This historical place, where Jean-Pierre Beauviala and his co-workers have been designing and manufacturing, inter alia, Aaton cameras and the Cantar-X, the company’s first digital recorder, and where the company with the promising future is currently creating its latest innovation, the Cantar-X3.

Two Pictures a Day in Amman
Semaine 5

Gilles Porte, AFC, et Samuel Lahu, son assistant opérateur, sont actuellement en tournage en Jordanie. Ils se sont accordés pour nous envoyer chaque jour deux extraits du journal en images qu’ils tiennent quotidiennement sur le film 3000 Nights, réalisé par Mai Masri. Découvrez les images de leur cinquième semaine passée à Amman.

Sur les écrans

Cinematographer Mikhail Krichman, RGC, discusses his work on "Leviathan", by Andrei Zvyagintsev
A modern Russian western

Mikhail Krichman, RGC, is a Russian cinematographer who was “discovered” via his work with his fellow Russian, director Andrei Zvyagintsev. Since their first project, The Return, in 2003, they have also filmed The Banishment (2008) and Elena (2012) together. With Leviathan, which was chosen for the Official Competition in Cannes, they have created a social and political drama filmed in the furthest northwestern reaches of Russia, in a little village on the banks of the Barents Sea. A man whose government wants to deprive him of his lands decides to fight back… (FR)

71e Festival de Venise

Organisé par La Biennale, la 71e édition du Festival du Film de Venise se déroulera sur le Lido du 27 août au 6 septembre 2014. Parmi la centaine d’œuvres retenues dans la sélections officielle et les sections parallèles, on note la présence de neuf films photographiés par des membres de l’AFC.

62e Festival du film de San Sebastián

La 62e édition du Festival du film de San Sebastián se déroulera du vendredi 19 au samedi 27 septembre 2014. A l’annonce par le festival des sélections complètes, on note la présence de neuf films photographiés par des membres de l’AFC.

38e Festival des Films du Monde de Montréal

La 38e édition du Festival des Films du Monde se déroulera à Montréal du 21 août au 1er septembre 2014. Parmi les films sélectionnés dans l’une de ses neuf sections (dont une compétition internationale, une compétition de premières œuvres, un Regard sur les cinémas des Amériques, d’Europe, d’Asie, d’Afrique, d’Océanie, des documentaires du monde, etc.), signalons-en un photographié par deux membres de l’AFC.

16e Festival de la Fiction TV

La 16e édition du Festival de la fiction TV se tiendra à La Rochelle du 10 au 14 septembre 2014. Composé de six membres et présidé par le comédien Bernard Lecoq, le jury aura à décerner pas moins de quatorze prix. Parmi les fictions TV sélectionnées cette année à La Rochelle, on en compte dix photographiées par des membres de l’AFC.

Master Class Willy Kurant, AFC, ASC, SBC, à Prague

A l’occasion des " Cinematographers Days, Prague 2014 ", première édition d’un nouvel évènement dédié aux directeurs de la photographie et initié par nos confrères de l’AČK (Asociace Českých Kameramanů - Association des directeurs de la photographie tchèques), Willy Kurant, AFC, ASC, SBC, était convié, le 30 mai dernier, à animer une Master Class pour parler de son travail et de sa carrière.

La Cinémathèque française : saison 2014-2015

La saison 2014-2015 coïncidera avec le 10e anniversaire de l’installation de La Cinémathèque au 51 rue de Bercy, dans l’immeuble conçu par Franck Gehry. Deux grandes expositions seront proposées cette saison : l’une consacrée à François Truffaut et l’autre à Michelangelo Antonioni.

39e Festival International du Film de Toronto

La 39e édition du " Toronto International Film Festival " (TIFF) se déroulera du 4 au 14 septembre 2014. Le festival dévoile petit à petit sa sélection qui ne compte pas moins de 300 films et parmi les quinze sections qu’il propose, on dénombre vingt films photographiés par dix-sept des membres de l’AFC.

Cinematographers Days Prague
Par Willy Kurant, AFC, ASC, SBC

Sans vouloir froisser les amis de l’AFC, j’ai été invité à titre personnel par Jakub Felcman, l’organisateur de ces rencontres à Prague. Elles ont eu, entre autres, comme sujet la conservation et le traitement du noir et blanc et sa migration vers le DCP. En établissant un DCP " père " reconnu par le chef operateur, s’il est encore vivant..., tous les transferts futurs respecteraient ce DCP matrice.

Technique

Dernières nouvelles de l’Arri Amira

Quelques nouvelles récentes concernant la caméra Arri Amira : l’annonce d’un ProRes UHD, des tournages de documentaires avec la caméra et des vidéos présentant une vue d’ensemble des divers " looks " qu’il est possible d’obtenir en interne ou en postproduction.

Nouveau site Internet pour Panavision Boutique

La Boutique a maintenant un nouveau site plus pratique et convivial où vous pourrez trouver tous les articles dont vous avez besoin pour votre tournage : nouvelle présentation, nouvelle page d’accueil, facilité d’accès à nos produits par catégorie et/ou par métier (assistants caméra, régie, électro, machino, photographe, informaticien).

Nouveau codec ProRes 4444 XQ pour les Arri Alexa XT et XR

Arri annonce la compatibilité de ses caméras Alexa avec les nouveaux codecs Apple ProRes 4444 XQ qui offrent, à ce jour, la meilleure qualité en ProRes. Cette compatibilité sera disponible dès la prochaine mise à jour du logiciel des caméras Alexa.

Transvideo et Aaton-Digital présentes à IBC 2014

Transvideo présentera à IBC le StarliteHD et ses accessoires, diverses évolutions du CineMonitorHD, un nouveau CineMonitorHD X-SBL, le CineMultiTrack et divers accessoires caméra et Steadicam. Aaton-Digital y présentera le nouveau Cantar-X3.

Nominations chez Eclair Group

Au mois de mai dernier, Olivier Sibenaler, consultant du Cabinet Alvarez & Marsal, spécialisé dans la réorganisation d’entreprises, a été nommé président du directoire d’Eclair Group par le FCDE, nouvel actionnaire de référence depuis son entrée dans le capital d’Eclair Group en juin 2013. Aujourd’hui, Olivier Sibenaler est heureux d’annoncer la nomination de Frédéric Baroudel au poste de Directeur Commercial Groupe.

Les nouveautés festivals de Panavision Alga

Parmi les films tournés avec du matériel fourni par Panavision Alga, on en compte sept qui ont été sélectionnés dans trois des prestigieux festivals internationaux.

Nouveautés Panavision Alga

Panavision Alga propose à la location ses deux dernières nouveautés : l’unité de fourniture d’énergie Comby Energy et la tête de " motion control " Ulti Head.

IBC 2014

La prochaine édition du salon IBC se tiendra au centre des expositions RAI à Amsterdam (Pays-Bas) du 12 au 16 septembre 2014. Ce carrefour des innovations techniques et créatives rassemble quelques 52 000 professionnels, venant d’environ 170 pays, et, répartis sur 14 halls, plus de 1 500 exposants. Parmi eux, on en compte 16 dont les sociétés sont membres associés de l’AFC.

Présence d’Arri à IBC et autres Awards 2014

Un clip de Beyouncé, tourné en Alexa, a été primé au MTV Music Video Awards 2014 et cinq films de télévisions, tournés avec des systèmes de caméra Arri, aux Emmy Awards 2014.
Par ailleurs, Arri sera présent au salon IBC à Amsterdam du 12 au 16 septembre 2014, Hall 11 Stand F21.

Cinec 2014

La 10e édition de l’" Internationalen Fachmesse für Cine Equipment und Technologie " (Cinec) se tiendra au MOC Events Center, à Munich (Allemagne), du dimanche 21 au mardi 23 septembre 2014. Lors du précédent Cinec, en 2012, 3 900 visiteurs venus de 57 pays avaient pu découvrir les nouveautés proposées par 179 exposants de matériel divers – caméra, accessoires, lumière, machinerie, son, postproduction, 3D relief, archivage, effets visuels, gestion des données, projection, etc. Cette année, quatorze membres associés de l’AFC seront présents sur un stand.

AbelCine réactualise son Comparateur de champ de vision

AbelCine, loueur, distributeur et fournisseur de services américain, propose sur son site Internet un outil fort utile, le " Field of View Comparator ", qui permet aux opérateurs de faire un choix comparatif entre plusieurs caméras – selon la taille de leur fenêtre ou de leur capteur – en fonction d’une longueur focale donnée et d’évaluer à peu de choses près le champ obtenu. Une trentaine de formats et d’appareils, dont les dernières caméras disponibles, sont ainsi proposés pour essai.

Comparaison des filtres de diffusion Rosco

Le photographe Jay P. Morgan, qui dirige The Slanted Lens, a testé les performances de plusieurs types de diffusion Cinegel de Rosco. Il fait partager les résultats de ce travail dans une vidéo qui est partie prenante d’un tutoriel sur l’éclairage.

ACS France et films sur les écrans

Un film sorti en août et deux films sortant en septembre sur lesquels les équipes d’ACS France ont réalisé des prises de vues : SMS, de Gabriel Julien-Laferrière, Métamorphoses, de Christophe Honoré, et The Hundred-Foot Journey, de Lasse Hallström.

Nouvelle adresse de Panalux

La nouvelle adresse de Panalux est dorénavant au Valad Parc Jean Mermoz, 53, rue de Verdun, 93120 La Courneuve. Tél : 01 81 81 92 12. A noter que le site est facilement accessible aux camions.
Toute l’équipe de Panalux se tient à votre service du lundi au vendredi de 9h à 18h30.

Photokina 2014

La 32e édition de la Photokina, salon de la photographie se tenant tous les deux ans, aura lieu au parc des expositions Koelnmesse à Cologne (Allemagne) du mardi 16 au dimanche 21 septembre 2014. Au nombre des exposants, on compte cette année huit sociétés membres associés de l’AFC, dont un fabricant représentant l’industrie hexagonale, K5600 Lighting.

Cantar-X3, le clou de la visite "AFC-AFSI" des locaux grenoblois d’Aaton-Digital
Par Jean-Noël Ferragut, AFC, et Philippe Ros, AFC

Répondant à l’invitation de Jacques Delacoux, PDG de Transvideo et d’Aaton-Digital, une délégation de membres de l’AFC et de l’AFSI s’est rendue, le 9 juillet 2014, au 2, rue de la Paix à Grenoble (Isère). Ce haut lieu historique, où depuis décembre 1984 Jean-Pierre Beauviala et ses collaborateurs ont conçu et fabriqué, entre autres matériels cinématographiques, les caméras Aaton et le tout premier enregistreur numérique de la firme, le Cantar-X, est celui où est actuellement élaboré le petit dernier de la maison à l’avenir prometteur, le Cantar-X3.

Lire, voir, entendre

Parution du livre "Digital Cinematography", de David Stump, ASC
Par Philippe Ros, AFC

David Stump exerce de nombreuses fonctions : directeur de la photo ASC, directeur photo des effets visuels et superviseur d’effets visuels ; il a gagné plusieurs nominations aux Emmy Awards et un Academic Awards for Scientific et Technical Achievement. Il est membre de plusieurs associations, comités et guildes dont la SMPTE, l’AMPAS, le PGA et le comité technique de l’ASC.

Numéro spécial de "Positif" : chefs opérateurs et couleurs

Positif, " revue mensuelle de cinéma ", en publiant un dossier, dirigé par Hubert Niogret, « trois fois plus long qu’à l’ordinaire qui [la] fait échapper à la tyrannie de l’actualité », consacre en partie son double numéro de l’été (641-642 – juillet-août 2014) aux couleurs – en particulier le rouge, le bleu, le vert et le jaune. Et rend ainsi hommage, par le biais d’entretiens, à « ces grands artistes, trop souvent oubliés des médias, que sont les chefs opérateurs ».

"Entretien avec le chef opérateur cinéma Guillaume Schiffman"

Le support de communication interactif MediaKwest a publié, le 5 juillet 2014 dans sa rubrique " People, Communauté ", un entretien où le " chef opérateur cinéma " Guillaume Schiffman, AFC, répond aux questions de Françoise Noyon sur sa collaboration avec le réalisateur Michel Hazanavicius, lesquels forment un tandem depuis plusieurs films. (Ci-contre, Guillaume Schiffman et Bérénice Béjo sur le tournage de The Search - MediaKwest / DR)

"Des GoPro à gogo"
Par Johanna Luyssen

Le Monde, 24-25 août 2014
Elle est partout. Derrière des millions de vidéos sur YouTube, et des centaines de reportages à la télévision. Derrière la fameuse scène du parapente d’Intouchables, et certains plans du dernier film de Jean-Luc Godard, Adieu au langage. Elle, c’est la caméra GoPro.

"Capturing All 4 Seasons", où il est question du travail de Tom Stern, AFC, ASC, sur le film "Jersey Boys", de Clint Eastwood

A lire, dans l’American Cinematographer d’août 2014, " Capturing All 4 Seasons ", un article de Michael Goldman dans lequel sont évoqués les choix effectués par le directeur de la photographie Tom Stern, AFC, ASC, pour ce 33e long métrage de Clint Eastwood qui marque leur transition vers l’acquisition des images en numérique.

"De la lumière ! A la rencontre des chefs opérateurs"

Poursuivant un " travail " que les Cahiers du cinéma ont entrepris il y a un plus d’un an sur le cinéma contemporain, la revue fait de son numéro 702 – juillet-août 2014 – un évènement, celui " de la lumière ! ". Cette dernière illuminant une bonne quarantaine de pages de ce numéro estival, celui-ci fait la part belle à la parole donnée, entre autres, aux directeurs de la photographie, tous cieux ou horizons confondus.

"Brain Power", où il est question du travail de Thierry Arbogast, AFC, sur "Lucy", le nouveau film de Luc Besson

A lire, dans l’American Cinematographer de septembre 2014, " Brain Power ", un article de Benjamin B (alias Benjamin Bergery, membre consultant AFC) dans lequel il évoque les choix artistiques et techniques que le directeur de la photographie Thierry Arbogast, AFC, a effectués pour Lucy, première collaboration entièrement en numérique sur les onze films que Luc Besson et lui ont tournés ensemble.
Ci-contre, Scarlett Johansson - Photo Jessica Forde

Les 27es Cinglés du cinéma

La 27e " Foire aux objets " des Cinglés du cinéma se tiendra à Argenteuil (Val-d’Oise) les 26, 27 et 28 septembre 2014. Ce rendez-vous bien connu des collectionneurs est l’occasion pour eux de chiner des objets de collection liés au cinéma et au pré-cinéma : photos, jouets optiques, livres, affiches, films, matériel de prise de vues ou de projection, etc.

Exposition "Guy Gilles photographe"

A l’occasion de la rétrospective Guy Gilles à la Cinémathèque française (24 septembre - 5 octobre 2014), la galerie Art & Mis présente une exposition de photographies du réalisateur, série de 35 portraits d’Alain Delon, Edwige Feuillère Johnny Halliday, Jean Marais, Macha Méril, Jeanne Moreau, Romy Schneider, Delphine Seyrig, Orson Welles...

Côté profession

L’ARP renouvelle son conseil d’administration et son bureau

La société civile des Auteurs-Réalisateurs-Producteurs (L’ARP) a tenu son assemblée générale le 26 juin 2014. Le nouveau conseil d’administration de L’ARP s’est réuni le 2 juillet : il a désigné Michel Hazanavicius et Dante Desarthe en qualité de coprésidents de L’ARP et a composé son nouveau bureau.

Dédée Davanture, marraine du cinéma

Pour évoquer le souvenir de la chef monteuse Andrée Davanture récemment disparue, Philippe Van Leeuw, directeur de la photographie et réalisateur, témoigne.
« Voilà, Dédée Davanture est partie, ça devait arriver même si nous avions tous toujours l’impression que ça pouvait être remis à plus tard. En bon alchimiste du temps, elle savait l’étirer, le durcir, l’exprimer ou le faire disparaître. »

Disparition du chef machiniste Robert Atellian

Nous avons appris avec tristesse le décès du chef machiniste Robert Atellian ; il s’est éteint le 19 juillet 2014 dans sa quatre-vingt-huitième année. Jusqu’à la fin des années 1970, Robert Atellian avait travaillé avec des directeurs de la photographie tels Georges Barsky, Jean Collomb, Alain Levent, Pierre Lhomme, AFC, ou encore Georges Strouvé, AFC.
L’AFC présente ses plus sincères condoléances à André Atellian, son fils – lui-même chef machiniste –, ainsi qu’à ses proches.

Communiqué de presse de la Ficam Baromètre long métrage - 1er semestre 2014

Mardi 15 juillet 2014
Précisions méthodologiques à propos des chiffres CNC / FICAM
L’Observatoire " Métiers et Marchés " de la Ficam recense auprès des Industries techniques les productions de films de long métrage (FIF) dont le premier jour de tournage est constaté et déclaré par ses adhérents entre le 1er janvier et le 30 juin de l’année civile.

Disparition d’Andrée Davanture : la famille des cinéastes d’Afrique en deuil

Nous avons appris avec tristesse le décès d’Andrée Davanture, mardi 1er juillet 2014 à Paris ; elle était âgée de quatre-vingt-un ans. Chef monteuse aux grandes qualités, tant professionnelles qu’humaines, elle avait dès les années 1970 amplement participé à l’émergence d’un cinéma d’auteur en provenance de l’Afrique francophone et à sa reconnaissance internationale une dizaine d’années plus tard.