L’éditorial de mai 2025, par Nathalie Durand, vice-présidente de l’AFC
Une autre citationPour moi, le cinéma est image et la lumière en est le facteur fondamental. Je l’ai dit plusieurs fois : dans le cinéma, la lumière est idéologie, sentiment, couleur, tonalité, profondeur atmosphère, récit. La lumière fait des miracles, elle ajoute, elle efface, elle réduit, elle enrichit, elle nuance, elle souligne, elle fait allusion, rend crédibles et acceptables le fantastique, le rêve, et, au contraire, elle peut suggérer des transparences, des vibrations, faire briller la réalité la plus grise et quotidienne. Avec un projecteur et des draps, un visage opaque, inexpressif, devient intelligent, mystérieux, fascinant. La scénographie la plus élémentaire et la plus grossièrement réalisée peut révéler avec la lumière des perspectives insoupçonnées et faire revivre le récit dans une atmosphère suspendue, inquiétante ; ou bien, lorsqu’on déplace simplement un projecteur de cinq mille watts et qu’on en allume un autre en contre-jour, voilà que tout sentiment d’angoisse disparaît et que tout devient serein, tout baigne dans une ambiance familiale. Le film s’écrit avec la lumière, le style s’exprime avec la lumière.
Federico Fellini, Faire un film, 1980 - Éditions du Seuil, 1991, pour la traduction française