Contre-Champ N°280

Si côté météo, ce début d’automne s’est montré très clément, côté humain, il a été très cruel. Jean-Jacques Bouhon notre compagnon de toutes les aventures nous a quittés et dans les pages qui suivent, les témoignages de ceux qui le regrettent nous rapportent l’intensité de l’émotion ressentie par la grande famille du cinéma. Repose en paix J.J.

Lors de sa réunion de septembre 2017, le CA de l’AFC a décidé d’admettre le directeur de la photographie Pascal Baillargeau au sein de l’association en tant que membre actif. Richard Andry, AFC, et Denis Rouden, AFC, ses parrains, feront prochainement les présentations d’usage. Nous souhaitons dès maintenant à Pascal une chaleureuse bienvenue.

A l’occasion de la sortie en salles, le 15 novembre 2017, de Wonderstruck, de Todd Haynes, voir ou revoir l’entretien filmé, en anglais, où le directeur de la photographie Ed Lachmann, ASC, parle de son travail sur le film, en Compétition officielle du 70^e Festival de Cannes.

A l’occasion de la sortie sur les écrans, le 22 novembre 2017, de Jupiter’s Moon, de Kornél Mundruczó, voir ou revoir l’entretien filmé, en anglais, où le directeur de la photographie Marcell Rév, HSC, parle de son travail sur le film, en sélection de la Compétition officielle lors du 70^e Festival de Cannes.

A l’occasion de la sortie sur les écrans, le 8 novembre 2017, d’En attendant les hirondelles, de Karim Moussaoui, lire ou relire l’entretien accordé par le directeur de la photographie David Chambille à propos de son travail sur le film, sélectionné à Un certain regard lors du 70^e Festival de Cannes.

A l’occasion de la sortie sur les écrans, le 1^er novembre 2017, de Jeune femme, de Léonor Séraille, lire ou relire l’entretien accordé par la directrice de la photographie Emilie Noblet à propos de son travail sur le film, sélectionné à Un certain regard et lauréat de la Caméra d’or lors du 70^e Festival de Cannes.

Le Festival international du film de San Sebastián, qui s’est déroulé du 22 au 30 septembre, a annoncé l’ensemble des lauréats de cette 65^e édition. Le jury officiel, présidé par l’acteur et cinéaste américain John Malkovich, a attribué La Conque d’or du meilleur film à The Disaster Artist, de James Franco, photographié par Brandon Trost, le Prix spécial du jury à Handia, d’Aitor Arregi et Jon Garaño, photographié par Javier Agirre Erauso, et la Conque d’argent du meilleur réalisateur à Anahí Berneri pour Alanis, photographié par Luis Sens.

Comme chaque année, L’ARP s’est transportée dans la bonne ville de Dijon pour y tenir ses 27^es Rencontres, présidées cette année par la cinéaste franco-turque Deniz Gamze Ergüven. Elles ont été l’occasion de nombreux débats dont le sujet le plus attendu était la chronologie des médias.

A l’occasion de son 100^e anniversaire, Nikon met au défi les futurs participants à la 8^e édition du Nikon Film Festival autour d’une thématique de circonstance : "Je suis un cadeau".

Thales Angénieux sera présent à Camerimage 2017 pour présenter, entre autres, l’Optimo Ultra 12x et la gamme d’objectifs Type EZ, mais aussi pour soutenir trois longs métrages tournés avec ses zooms et sélectionnés au Festival.

Lors de la soirée de clôture du 38^e Festival International du Film Manaki Brothers, qui s’est déroulée le samedi 31 septembre 2017 à Bitola (République de Macédoine), le jury, présidé par Paul René Roestad, FNF, a décerné la Caméra 300 d’or au directeur de la photographie hongrois Marcell Rév, HSC, pour son travail sur Jupiter’s Moon, de Kornél Mundruczó.

Le terme beauté, pour un directeur de la photographie, est loin d’être le premier qui lui vient à l’esprit pour caractériser la qualité de l’image d’un film. Une fois n’est pas coutume, en ayant une pensée émue pour Louise Brooks dans Prix de beauté, réjouissons-nous du prix Sisley de la Beauté de l’Image 2017 qui vient d’être décerné par les lectrices-jurées de Elle au film Les Gardiennes, de Xavier Beauvois, photographié par Caroline Champetier, AFC.

I’m at Bitola, in Macedonia, for a Festival dedicated to cinematographers everywhere in the world : the “Manaki Brothers” Festival. In 1905, these two brothers began to film daily life in the Balkans. I’ve been here for a few days and here are my first impressions.

Le 25^e "Festival international de l’art de la photographie de cinéma" Camerimage aura lieu à Bydgoszcz (Pologne) du 11 au 18 novembre 2017, l’occasion toujours renouvelée de rencontrer des directeurs de la photographie venus du monde entier. De l’Opera Nova au Multikino, du Kino Orzeł et au Gymnasium de l’université d’Economie, ses lieux habituels de rendez-vous, il proposera nombre de projections, présentations de matériel, conférences, "master classes" et autres ateliers. Sauf omission, quatre longs métrages, deux pilotes TV, un documentaire et deux vidéos musicales représenteront le travail photographique de l’image et/ou des chefs opérateurs français.

Pour leur deuxième séance de l’automne, mardi 7 novembre 2017, le Ciné-club et les étudiants de l’ENS Louis-Lumière recevront le directeur de la photographie Thomas Favel et projetteront Le Sommeil d’or, le film de Davy Chou qu’il a photographié en 2012.

Le Conservatoire des techniques cinématographiques verra grand lors de sa deuxième conférence de la saison 2017-2018 en proposant d’étudier de long – et surtout – en large les divers procédés de cinéma anamorphique qui ont vu le jour en France, à l’image du CinémaScope.

Le cinéma Grand Action et Pierre Filmon annoncent la venue à Paris de Paul Hirsch, dimanche 19 novembre 2017. Le chef monteur oscarisé en 1978 pour La Guerre des étoiles, de George Lucas, animera une Master Class qui sera précédée et suivie des projections de deux films auxquels il a collaboré.

Notre actualité est marquée par notre participation à la 4^e édition du Stabilizer Event organisée par Planning Caméra chez Little Grand Studio. Un salon convivial permettant aux professionnels de l’image de (re)découvrir ce qui se fait de mieux en termes de stabilisateurs. A cette occasion, nous avons présenté notre système de caméra sur câble Aercam ainsi que la TwizyCam avec notre Shotover F1.

Le 5 octobre dernier, RED a annoncé un nouveau capteur Full Frame pour les caméras Weapon, le Monstro™ 8K VV. Le Monstro est une évolution du capteur RED Dragon 8K VV avec des améliorations dans la qualité d’image, en particulier en dynamique et en détails dans les ombres.

Exalux sera présent au Satis, les 8 et 9 novembre 2017 aux Docks Pullman à Saint-Denis, avec ses nouveautés les plus récentes.

Comme annoncé lors de son lancement, la conception modulaire et évolutive de l’EOS C700 offre dorénavant aux possesseurs de caméras EOS C700 et EOS C700 PL la possibilité de changer le capteur "Rolling Shutter" pour une version "Global Shutter", au travers d’un upgrade matériel.

Guillermo Grassi, de Ruby Light, a confié à K 5600 Lighting la commercialisation exclusive des Boa Flex 60, 120 et 240 cm ainsi que la déjà très attendue Raie Manta. Ce nouvel accord s’étend à la quasi-totalité des territoires.

Dans l’actualité du mois d’octobre, une vidéo de promotion, un tournage de long métrage, une nouvelle acquisition et un nouveau partenariat.

Ce compte rendu de ma visite à IBC (suite et fin) repose sur point de vue forcément subjectif. Aux annonces faites en amont de cette manifestation, j’ai tendance à privilégier plutôt la rencontre avec les exposants que je connais et les conseils de Jon Fauer – encore lui. Jon a en effet très souvent connaissance avant tout le monde de nouveautés intéressantes et de stands à aller voir absolument.

Paris, 29 septembre 2017
Les studios de publicité et de VFX parisiens MPC et Mikros ont annoncé le regroupement de leurs opérations. Ces deux acteurs de classe mondiale joignent leurs forces pour proposer une offre créative unique de services de post-production et d’effets spéciaux sur le marché français de la publicité.

Vu dernièrement dans La fOcAle, la lettre d’information des Assistants opérateurs associés (AOA), le compte rendu d’un workshop qu’ils ont organisé autour du système stabilisé 3 axes Arri Maxima. Cet atelier était animé par Planning Caméra, Emit et FoMaSytems, développeur du système.

Huit films à l’affiche en novembre ont été traités par les laboratoires Eclair, dont la moitié en EclairColor. Quatre films du patrimoine sont en cours de restauration.

Dans l’actualité de Transpalux – Transpacam – Transpagrip, l’acquisition d’un parc Arri SkyPanel chez Transpalux, de grues, de dollies et bazookas pneumatiques chez Transpagrip, et de deux nouvelles RED Helium 8K chez Transpacam.

Du nouveau chez Next Shot avec l’ouverture d’un département lumière, d’une part, et la disponibilité de la série d’optiques Leica M0.8, d’autre part.

Dans l’actualité de Panasonic, la présentation au Satis de l’EVA1, le passage à Paris du Live Entertainement Show Panasonic, et une mise à jour logicielle de la VariCam.

En 2017, le Satis et Screen4All Forum fusionnent pour ne former qu’un seul salon dédié à la création et aux innovations technologiques pour les secteurs des médias, du divertissement et de la communication audiovisuelle. Cette édition proposera un ensemble d’outils et de services dédiés au tournage, à la postproduction, à la diffusion et à la publication des contenus distribués sur tous les écrans. Treize membres associés de l’AFC seront présents.

Dans l’actualité de Sony, la présentation, à Paris le 6 novembre, de la caméra Full Frame Venice et la sortie en salles de quatre longs métrages tournés en F55 et F65.

Venez découvrir les locaux d’Arri France, nouvellement installés, en participant à deux ateliers qui auront lieu en quatre sessions le mercredi 29 novembre 2017. Il y sera question, lors de cette journée, de HDR en tant que nouvel outil, de bibliothèque de "looks", de gamme d’accessoires et de contrôle d’optiques.

Advertising VFX companies MPC and Mikros have today announced that they will integrate their operations in Paris. The two world-class advertising brands will join forces to provide a single source of creative VFX and production services to the French advertising market.

L’Asociación Española de Autores de Obras Fotograficas Cinematograficas (AEC) a annoncé qu’elle allait organiser, les vendredi 15 et samedi 16 décembre 2017, le premier "MicroSalón AEC España". Cet évènement, frère de notre Micro Salon comme l’est le Micro Salon Italia, aura lieu à l’Ecole de cinéma et d’audiovisuel de la communauté de Madrid (ECAM) et recevra l’AFC en tant que première association invitée.

Le mémoire de fin d’études de Claire Mathon à l’Ecole Louis-Lumière portait sur un thème qui allait devenir au fil des ans son obsession de directrice de la photo et sa marque de fabrique, sa spécialité : la lumière naturelle.

Dans l’actualité mensuelle de Panavision, outre une présence au 25^e festival Camerimage en Pologne, dix films tournés avec des matériels fournis par ses équipes sortiront sur les écrans en novembre.

Edité en mars 2017, La luce come emozione – Conversazione con Giuseppe Lanci est un ouvrage en italien proposé en deux versions : une version album avec iconographie et une version plus économique comprenant seulement l’intégralité du texte, soit un long entretien avec le directeur de la photographie Giuseppe Lanci par Monica Pollini.

Le plus âgé des directeurs de la photographie indiens, Ramananda Sengupta, est mort mercredi 23 août 2017 à Calcutta (Inde). Marc Salomon, membre consultant de l’AFC, retrace la carrière de cet opérateur qui a croisé le chemin des figures légendaires du cinéma que sont Jean Renoir, Ritwik Ghatak, Mrinal Sen et Utpal Dutt.

La librairie parisienne La Tête ailleurs reçoit, jeudi 9 novembre 2017, le directeur de la photographie Charlie Van Damme, AFC, à l’occasion de la parution de son livre Le Cinéma est un sport de combat !, dans lequel, entre pamphlets, textes d’ami.e.s cinéastes et manuel de "pratique instrumentale", il questionne le travail de l’image et les structures de production cinématographique dans leurs implications sociétales au sens le plus large.

Entre deux tournages hollywoodiens, le directeur de la photographie Tom Stern, ASC, AFC, a trouvé le temps, les 4, 5 et 6 septembre 2017, de répondre à l’invitation de Pierre-William Glenn, AFC, codirecteur du département Image de La fémis, à venir y diriger un séminaire de trois jours.

Nous avons appris avec grande tristesse le départ de Jean-Jacques Bouhon. A maintes reprises ces dernières années, nous avons pu apprécier l’exigence, la rigueur, et la générosité de Jean-Jacques à travers ses films bien sûr, mais aussi en tant que dévoué membre de l’AFC notamment à l’occasion du Micro Salon où Jean-Jacques a toujours été un interlocuteur précieux.

Lors des obsèques du directeur de la photographie Jean-Jacques Bouhon, AFC, vendredi 8 octobre 2017 au cimetière du Père-Lachaise, des anciens étudiants du département Image de La fémis ont témoigné de leur reconnaissance envers lui en lisant les textes suivants.

A la suite de l’annonce de la triste nouvelle du décès de Jean-Jacques Bouhon, de nombreux directeurs de la photographie de l’AFC ont tenu à exprimer la sympathie que cet ami et connaissance leur inspirait. Lire leurs témoignages dans la suite de cet article.

Lors des obsèques du directeur de la photographie Jean-Jacques Bouhon, AFC, vendredi 8 octobre 2017 au cimetière du Père-Lachaise, Jean-Noël Ferragut, AFC, a témoigné de la longue amitié qui les liait en lisant le texte qui suit.

J’ai connu Jean-Jacques Bouhon en 1981, dans une école privée où il venait nous encadrer (en alternance avec Jean-Noël Ferragut) sur des exercices de tournage en Super 16, sous forme de petits courts métrages. C’était pour nous le premier et unique contact avec la réalité du travail de prise de vues où notre "soif de pellicule" se confrontait enfin aux contraintes de la mise en scène et des décors.

Le plus âgé des directeurs de la photographie indiens, Ramananda Sengupta, est mort mercredi 23 août 2017 à Calcutta (Inde). Marc Salomon, membre consultant de l’AFC, retrace la carrière de cet opérateur qui a croisé le chemin des figures légendaires du cinéma que sont Jean Renoir, Ritwik Ghatak, Mrinal Sen et Utpal Dutt.

Alors que la Cinémathèque française projettera en avant-première son dernier film, Peau d’âme, le 20 octobre prochain, dont Jean-Jacques Bouhon, AFC, signe l’image, le réalisateur Pierre Oscar Lévy rend hommage au directeur de la photographie disparu le 27 septembre et aux vingt-deux ans de collaboration qui les ont reliés.

Lors des obsèques du directeur de la photographie Jean-Jacques Bouhon, AFC, vendredi 8 octobre 2017 au cimetière du Père-Lachaise, Nathalie Coste-Cerdan, directrice générale de La fémis, a témoigné de son engagement à l’Ecole en lisant l’hommage suivant.

A la suite du décès de Jean-Jacques Bouhon, AFC, Patrick Bouchitey, dont le film Lune froide a bénéficié de ses images et qui a été comédien sur des films où ils ont travaillé ensemble, tels que Génial, mes parents divorcent !, de Patrick Braoudé, ou Méchant garçon, de Charles Gassot, témoigne.

Lors des obsèques du directeur de la photographie Jean-Jacques Bouhon, AFC, vendredi 8 octobre 2017 au cimetière du Père-Lachaise, Richard Andry, coprésident de l’AFC, a témoigné de l’amitié qu’il avait pour lui en lisant le texte suivant.

Jean-Jacques Bouhon. Une étoile brillante. Une queue de comète éblouissante. Il est allé rejoindre l’encre du ciel où il s’est éteint, pour toujours. Nous allons le regretter. Je vais le regretter.

Peu de temps après la disparition de Jean-Jacques Bouhon, Jean-Marie Dreujou, AFC, nous a fait parvenir une photo qu’il a prise pendant le tournage de l’un des nombreux remakes annuels de "la sortie des usines Lumière" à l’emplacement même où le film a été tourné à Lyon, en 1895.

Comme chaque année à cette période, l’Ecole nationale supérieure Louis-Lumière ouvre ses portes pendant une journée à celles et ceux qui ont l’intention de l’intégrer et de se présenter à son concours d’entrée, leur permettant de faire plus ample connaissance avec ses différents lieux et moyens de formation. Elle aura lieu à La Cité du Cinéma, le samedi 25 novembre 2017 de 10h à 17h.

C’est bien tout notre secteur, créateur de plus de 350 000 emplois, que les principales chaînes de télévisions privées viennent d’attaquer. En remettant en question la validité de la TST-E, soit plus d’un tiers du budget annuel du CNC, c’est la survie de notre modèle de soutien à la création audiovisuelle et cinématographique qui est mis en danger de disparition.

A la suite du décès de Jean-Jacques Bouhon, AFC, le directeur de la photographie Stéphane Cami, AFC, qui a fait ses débuts en sa compagnie, témoigne de l’expérience professionnelle et humaine acquise auprès de lui.

Nous avons appris avec tristesse la nouvelle du décès du directeur de la photographie Claude Lecomte, survenu le 19 septembre 2017 à l’âge de quatre-vingt-six ans. En trente-cinq ans de carrière, il aura photographié plus de quarante films pour le cinéma et la télévision.

Nous avons appris avec une grande tristesse le décès d’Alain Grestau, chef électricien, survenu le mardi 17 octobre 2017, dans sa soixante-huitième année. Alain avait aidé à construire les lumières de Philippe Rousselot, AFC, ASC, Bernard Zizermann, Bruno de Keyzer, Patrick Blossier, AFC, Bertrand Chatry, AFC, Michel Mandero ou encore Joël David et Dominique Le Rigoleur, AFC, qui témoignent ci-après de leur travail en commun.

It is with deep sadness that the AFC cinematographers share the news of the passing away of their friend and colleague Jean-Jacques Bouhon, AFC, on Wednesday, 27 September 2017 following a serious illness, at the age of 70. Besides his cinematographic work – notable examples of which are Coline Serreau’s Three Men and a Cradle, Thomas Gilou’s La Vérité si je mens, Patrick Bouchitey’s Lune froide, and Michel Sibra’s La Soule –, and his great human qualities, Jean-Jacques was an active member of our association, of the Image department of La fémis film school, and of the Superior Technical Commission (CST).

In between two Hollywood films, cinematographer Tom Stern, ASC, AFC, found the time to accept the invitation of Pierre-William Glenn, AFC, co-director of the Image department of La fémis film school, to direct a 3-day seminar at the school from 4-6 September 2017.