Contre-Champ N°284

Aubervilliers, le 14 février 2018
Nous avons le plaisir d’annoncer la nomination de Patrick Leplat qui reprend la direction générale des sociétés françaises Panavision Alga Techno et Panalux. Il prend la suite d’Olivier Affre qui n’assume désormais plus la gérance du groupe Panavision. Après toutes ces années où il a représenté le Groupe en France, nous souhaitons à Olivier le meilleur pour ses nouveaux projets professionnels.

Adapté du fait divers terroriste d’août 2015 au cours duquel trois jeunes touristes américains ont pu éviter un carnage à bord du Thalys, Le 15:17 pour Paris est un étrange mélange au grand écran entre fiction et réalité. Interprété par les trois héros en personne, ce film passe du drame adapté au cinéma pour sa première partie (l’enfance des trois garçons) à une sorte de docu fiction où chaque élément semble sorti de la réalité jusqu’à l’intégration d’images d’archives pour l’épilogue élyséen. Tom Stern, ASC, AFC, fidèle directeur de la photographie du cinéaste californien, explique les enjeux photographiques de ce film pas comme les autres. (FR)

La vidéo de la Master Class d’Ed Lachman, ASC, est en ligne. Organisée par l’AFC, en partenariat avec l’ENS Louis-Lumière, elle a eu lieu lundi 12 février 2018 dans les locaux de l’Ecole, était animée par Caroline Champetier, AFC, modérée par François Reumont, les propos échangés en anglais traduits par Massoumeh Lahidji.

Lors de la première partie du Colloque HDR, organisé jeudi 15 février 2018 au Cercle Rouge de TSF par l’AFC, Fabien Pisano, pour Sony France, et Matthieu Leclercq, pour Mikros image, ont introduit la journée en revenant sur les concepts fondamentaux de cette technologie. Voici, en diaporama, les visuels de leur présentation.

During its last meeting, the board of the AFC decided both to admit Director of Photography Axel Cosnefroy as an active member and to admit the MovieTech and Sigma France corporations as Associate Members.

A l’occasion de sa dernière réunion, le CA de l’AFC a décidé d’admettre au sein de l’association le directeur de la photographie Axel Cosnefroy en tant que membre actif, d’une part, et les sociétés MovieTech et Sigma France en tant que membres associés, d’autre part.

Julie Grünebaum was admitted to AFC membership in September 2017 after being sponsored by Robert Alazraki and Yves Cape. Robert Alazraki introduces her below with a few words of welcome.

Tout de blanc vêtu, météo oblige, pour ses dix-huit printemps, le Micro Salon de l’AFC, ayant atteint l’âge de sa majorité, aura une fois encore tenu ses promesses et répondu à l’attente de ses soixante-quatre membres associés exposants, des dix partenaires son de l’AFSI et de ses 2 500 et quelques visiteurs venus le parcourir. Les présentations diverses et variées, les projections de qualité et les échanges toujours aussi conviviaux en furent, comme à l’accoutumée, les maîtres-mots.

Le mois de février a été très riche en événements regroupés autour de notre emblématique AFC Micro Salon. Ils ont été suffisamment relatés dans nos pages. Dans le cadre du Paris Image Trade Show, le Micro Salon, notre rendez-vous annuel avec la profession, va devoir évoluer et sûrement se transporter vers d’autres lieux.

Dans la suite de cet article, nous publions une vidéo de la deuxième table ronde du Colloque HDR, organisé par l’AFC, jeudi 15 février 2018 au Cercle Rouge de TSF. Elle était consacrée à la projection et la diffusion en HDR.

The Cinémathèque Française, in partnership with the AFC, is honoring cinematographer Vittorio Storaro, AIC, ASC, by hosting a retrospective of thirteen of his films from 28 February to 5March. He will personally introduce two of these films, and a third will be followed by a Cinema Lesson.

Depuis plus de 25 ans, MovieTech AG développe et distribue des solutions novatrices de machinerie pour la production cinématographique.

Celles et ceux qui n’auraient pu assister au Colloque HDR, organisé par l’AFC, jeudi 15 février 2018 au Cercle Rouge de TSF, pourront voir, dans la suite de cet article, une vidéo de l’introduction au cours de laquelle Fabien Pisano et Mathieu Leclercq ont exposé les principes de cette technologie.

During its December 2017 meeting, the board of the AFC decided to admit the FilmLight corporation as an Associate Member. FilmLight is specialized in the development of tools that are essential to digital image making. Nathalie Durand, AFC, who, along with Antoine Roche, AFC, was FilmLight’s sponsor, introduces FilmLight below. We bid our newest Associate Member a warm welcome.

A cette question sur le potentiel paradoxe de mettre en image un film autour d’une apparition supposée de la Vierge Marie, Eric Gautier, AFC, sourit et se remémore le début de son aventure au côté de Xavier Giannoli : « C’est un peu un défi de filmer le mystère de la foi. L’amour de Dieu, c’est comme l’amour tout court : il n’y a aucune preuve tangible, seulement du don de soi. La sincérité (et le mensonge, comme dans d’autres films du cinéaste) est la question centrale de l’intrigue. Avec, comme catalyseur scénaristique, la solitude de ces deux personnages, Jacques (Vincent Lindon) et Anna (Galatea Bellugi) ».

Nos amis anglais de la BSC, tout comme nos amis américains de l’ASC, ont un rituel annuel qui nous est étranger, celui de la remise de prix ou Awards, à la gloire de la "cinematography" (que l’on traduirait par : photographie cinématographique).

Organisée par l’Académie André Delvaux, la 8^e cérémonie des Magritte du cinéma a eu lieu samedi 3 février 2018 au Square de Bruxelles. Sur les six prix dont Une famille syrienne (Insyriated) a été récompensé, celui du Meilleur film lui a été attribué. Philippe Van Leeuw, AFC, a quant à lui reçu le prix de la Meilleure réalisation et du Meilleur scénario.

Sciences, esthétique, nouvelles technologies, réseautage et plus au programme des 2^e Journées Internationales de la Cinématographie, qui auront lieu du 15 au 17 mars 2018 à la Hochschule der Medien (HdM) de l’Université des sciences appliquées de Stuttgart.

Pour cette conférence liée au "Festival du film restauré - Toute la mémoire du monde", le Conservatoire des techniques cinématographique voit de nouveau large et aussi courbe en proposant de mettre sous les projecteurs l’un des procédés cinématographique les plus spectaculaires des années 1950, le Cinerama.

La 3^e édition du festival "Les Monteurs s’affichent", organisé par l’association Les Monteurs associés (LMA), aura lieu du 14 au 18 mars 2018 au cinéma Luminor Hôtel de Ville. Au programme huit longs métrages et une séance de courts, une carte blanche à l’association des monteurs allemands (BFS) et une table ronde sur le travail des effets spéciaux au montage.

"Toute la mémoire du monde - Festival du film restauré", dont la 6^e édition aura lieu du 7 au 11 mars 2018 à la Cinémathèque française et dans quatre lieux à Paris et Montreuil. La manifestation rend hommage au travail des archives, des ayant-droits, des studios et des laboratoires pour sauver les œuvres du passé. La programmation se compose de plusieurs sections thématiques et donne lieu à un intense programme de rencontres, d’ateliers et de ciné-concerts.

Lors de la 23^e cérémonie des Lumières, qui s’est déroulée lundi 5 février 2018 à l’Institut du monde arabe, l’Académie des Lumières a annoncé son palmarès. 120 battements par minute, de Robin Campillo, photographié par Jeanne Lapoirie, AFC, a été cité pour sept des prix, dont ceux du Film et du Réalisateur.

Lors de leur prochaine séance, mardi 13 mars 2018, le Ciné-club et les étudiants de l’ENS Louis-Lumière recevront le directeur de la photographie Pascal Auffray, AFC, et projetteront My Sweet Pepper Land, le film de Hiner Saleem qu’il a photographié.

Présidé par la cinéaste Emmanuelle Bercot, le jury de la 8^e édition du Nikon Film Festival, dont le thème était "Je suis un cadeau", a attribué les dix prix qui composent le palmarès. Le Grand prix est allé au film Je suis une blessure, de Léo Bigiaoui et Antonin Archer - images Clément Arenou -, et le Prix de la photographie a été attribué à Etienne Fu-le Saulnier pour le film Je suis à vous, de Princia Car et Matthieu Ponchel.

La 43^e cérémonie des César s’est tenue vendredi 2 mars 2018, salle Pleyel à Paris. Au revoir là-haut, d’Albert Dupontel, photographié par Vincent Mathias, AFC, remporte cinq César, dont ceux du Meilleur réalisateur, de la Meilleure photo, des Meilleurs décors et des Meilleurs costumes.

Dans le programme de la Cinémathèque française en mars, à noter deux rétrospectives. Celle des films de Louis Malle, avec une table ronde ayant pour sujet le tournage de Milou en mai et à laquelle participera Renato Berta, AFC. Celle des films de F. J. Ossang, dont l’exigence visuelle reste ancrée dans les mémoires.

La cérémonie de cloture du 21^e Festival des créations audiovisuelles de Luchon s’est déroulée le samedi 9 février 2019. Les jurys fiction et documentaire, respectivement présidés par Dominique Besnehard et Patrick Rotman, ont décerné leurs prix. À noter que trois des œuvres récompensées ont été photographiées par des membres de l’AFC.

Ceux du Rail, Association des cheminots cinéphiles présidée par Jean-Pierre Améris, tirera son chapeau, samedi 10 mars 2018 au cinéma La Clef, à Pierre-William Glenn, AFC. Elle donnera carte blanche au directeur de la photographie et réalisateur qui viendra présenter son film 23h58 (1993), photographié par Jean-Claude Vicquery et ayant pour décor le circuit du Mans et ses 24 heures moto.

Chaque été, dans la maison près de Paris que son grand-père partageait avec sa famille, Julien Poupard, AFC, tournait un petit film avec des copains, comme lui passionnés de cinéma. Son père, producteur de films institutionnels, voyait d’un très bon œil cet engouement et mettait avec joie à disposition de son fils, outre son matériel, ses encouragements et ses conseils. L’été, le moment de l’année où il se sentait vraiment heureux, à sa place.

L’équipe de Dimatec était heureuse de vous accueillir lors du Micro Salon 2018 pour vous présenter les dernières innovations de ses partenaires.

If Britain chose the Brexit direction, Hollywood preferred to choose the one that leads to studios facilities in the London area. Those of Pinewood, Longcross, Leavesden, Shepperton and Ealing, are permanently full and even saturated, with huge investments committed in terms of expansion and accessibility, and booked for a very long time.

Un film bientôt en salles et l’arrivée en Europe des premières caméras Venice sont les points forts de l’actualité de Sony en mars.

Dans l’actualité d’Exalux en mars, un bref retour du Micro Salon, un nouveau ruban LED Ultra Haute Densité et un nouvel outil de contrôle à l’intention des chefs électriciens.

Le mois de février a été rythmé par le Micro Salon, notre premier salon en qualité de membre associé ! Cela nous a permis de montrer une partie de notre parc, en particulier nos drones gros porteurs dédiés au cinéma.

Pyeongchang 2018 Jeux Olympiques/ Sports Extrêmes / Phoenix Park : XD motion, société française spécialisée dans les prises de vues aériennes, a déployé tout au long des Jeux Olympiques d’hiver de Corée tous ses moyens spéciaux de tournage.

Si la Grande-Bretagne a choisi la voie du Brexit, Hollywood a préféré choisir celle qui mène aux studios de la région londonienne. Ceux de Pinewood, Longcross, Leavesden, Shepperton et Ealing, sont en permanence pleins et même saturés, avec d’énormes investissements engagés en matière d’agrandissement et d’accessibilité, et "bookés" pour très longtemps.

Dans l’actualité récente d’ACS France, la démo des César & Techniques 2018, le dernier Micro Salon, le tournage des Traducteurs, la Shotover K1 "oscarisée", Shotover K1, les RED Monstro et Angénieux Optimo Style 48-130 sur ULM, et enfin la caméra Super 35 Zenmuse X7 sur drone Inspire 2.

Dans l’actualité mensuelle du groupe Transpa, l’arrivée de nouveaux collaborateurs, le renforcement du parc optique de Transpacam, des nouveautés dans la machinerie de Transpagrip, dix films en tournage et dix sortant en salles.

Sony a développé un simulateur de sa caméra Venice en ligne. Cet outil d’entraînement interactif permet d’explorer l’interface de fonctionnement de la caméra et de se familiariser avec elle.

Dans l’actualité du mois de Panavision, outre la nomination de Patrick Leplat à la tête des sociétés Panavision Alga et Panalux (voir l’article publié), la sortie de cinq films sur les écrans.

Dans l’actualité d’Eclair de mars, deux films traités sortant en salles, trois films en cours de postproduction, un film en cours de tournage et un film traité en restauration.

"Paris, etc." est une série en douze épisodes diffusée en décembre dernier, produite par Canal+, réalisée par Zabou Breitman et écrite par Maïwenn et Anne Berest. Développer un contenu créatif et de haute qualité attendue par le public, tout en respectant les délais typiques des productions télévisuelles, a été un défi que le directeur de la photographie Antoine Roch, AFC, le DIT Nejib Boubaker, ADIT, et l’étalonneur Fabien Napoli (Le Labo Paris) ont tous relevés.

Pour sa sixième édition, le Microsalon Italia, organisé par les directeurs de la photographie italiens de l’AIC, aura lieu les 16 et 17 mars 2018 aux studios de Cinecittà à Rome. Quatorze sociétés membres associés de l’AFC – mères ou affiliées – seront présentes sur un stand.

Maîtrisez le workflow de création d’images avec les caméras Alexa SXT W, Alexa Mini et Amira grâce à cette formation pratique dispensée par des professionnels de l’industrie.

Cinq interviews d’opérateurs français à l’occasion des 100 ans d’Arri et un retour sur le Micro Salon font partie de l’actualité d’Arri en mars.

Il est des jours où vous n’avez rien à regretter de vous trouver au bon endroit, au bon moment ! Ce qui peut vous arriver, dans la vie, une fois tous les soixante ans, comme, par exemple, si vous avez la chance d’assister à une de ces cérémonies traditionnelles qui ont lieu chez les Dogons du Mali. Et si vous avez de la chance à revendre, tous les soixante-dix ans, peut-être plus encore…

Après Charlie Van Damme, AFC, Agnès Godard, AFC, Caroline Champetier, AFC, Jeanne Lapoirie, AFC, et Yorgos Arvanitis, AFC, Pierre-William Glenn, AFC, c’est au tour de Pierre Lhomme, AFC, de répondre à l’invitation la Bibliothèque nationale de France (BnF) pour venir, mercredi 11 avril 2018, parler de son travail de directeur de la photographie dans le cadre du cycle proposé avec le Master pro en scénario, réalisation et production de l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, animé par N.T. Binh, Frédéric Sojcher et les élèves du Master.

Walter Lassally, BSC passed away on 23 October 2017 at the age of ninety. His death marks the turn of an important page in the history of cinematography, as his career and his work belong to a time that, alas, is definitively over.

A la plage Studio et Moon Gallery proposent, du 21 mars au 20 juin 2018, une exposition de photographies que Laurent Machuel, AFC, a extraites de sa série "Re-Set".

L’Observatoire européen de l’audiovisuel, organisme de service public paneuropéen basé au Conseil de l’Europe, à Strasbourg, a publié, mardi 13 février 23018, un rapport qui fait état du nombre de films produits en Europe, en nette augmentation de 47 % depuis 2007 puisqu’il passe de 1 444 à 2 124 en 2016.

Lors de son assemblée générale du 3 février 2018, l’AFCS (Association française des cadreurs Steadicam) a renouvelé les membres de son conseil d’administration et élu son nouveau bureau pour l’année en cours.

Mon cher ami Bernard Zitzermann vient de nous quitter le 3 février 2018. Bernard, j’ai vécu mes plus belles aventures cinéma avec toi. Nous avons eu la chance de faire les découvertes de l’après nouvelle-vague ensemble, par exemple après avoir tourné avec deux 2 kW Fresnel tungstène plus un Colotran (= survolteur) sur le film Un homme qui dort, de Bernard Queysanne et Georges Pérec, en 1973.


On l’appelait Zizi dans le métier. Je l’ai connu lorsque nous travaillions pour Frédéric Rossif dans les années soixante-dix. Il parlait d’une voix douce et retenue, un sourire narquois au coin des lèvres, l’œil complice ; nous avons longuement échangé sur le métier.

A la suite de son assemblée générale annuelle, qui s’est tenue samedi 13 janvier 2018 lors de l’évènement Action 18, la SBC, Association belge des directeurs de la photographie, a renouvelé son bureau et sa présidence. Lou Berghmans et Louis-Philippe Capelle sont les nouveaux coprésidents élus de la SBC.

S’il est des rencontres dont que je garde en mémoire le souvenir, celle avec Bernard Zitzermann, Zizi pour les intimes, y tient une place particulière tant elle fut, sinon déterminante, une belle occasion de partage. Par chance, j’ai pu croiser sa route pendant les deux derniers des six mois qu’a duré le tournage de Molière, le film d’Ariane Mnouchkine.

Fin de l’année scolaire 1981, l’été s’annonce, je suis en première année de l’École Louis-Lumière, j’ai vingt ans. Inimaginable pour moi de partir en vacances (cela s’est confirmé toute ma vie !), je veux participer à un tournage, moi qui viens d’un monde si lointain du cinéma…

Lorsqu’un de nos "collègues" disparaît, il est de bon ton d’écrire une espèce "d’oraison", comme le faisait Bossuet. Nous n’avons pas le talent de Bossuet et le propos n’est pas de briller. Mais simplement de dire, comme moi, qui ai peu de souvenirs de Zizi, que ce souvenir qu’il a laissé dans ma mémoire n’est que rire, sympathie et chaleur.

Si la carrière d’un opérateur devait se résumer au titre d’un seul film, Molière, par exemple, d’Ariane Mnouchkine, ce ne serait pas faire justice à Bernard Zitzermann, qui vient de nous quitter à l’âge de 75 ans, jeudi 1^er février 2018 à Saint-Paulet-de-Caisson (Gard), ni rendre hommage à son travail photographique. Ses images – lumineuses et ombrées, colorées et contrastées, enveloppées et sensibles –, aux côtés de cinéastes aussi divers que variés, auront marqué d’un coup de patte délicat quelque soixante films pendant près de six décennies.

Bernard portait un briquet autour du cou. C’était l’époque où nous fumions, même sur les plateaux. Et je me souviens que je riais avec lui du fait qu’à chaque fois que je voulais allumer ma clope, je devais m’incliner devant lui pour porter la flamme de son briquet jusqu’à ma cigarette.