Aronovich, AFC, ADF

Articles

Lettre à L’AFC
par Ricardo Aronovich

01/12/2006 - Modifié le 3/12

Chèr(e)s ami(e)s et collègues,

C’est avec surprise et une certaine perplexité, que je viens de lire, dans la Lettre de l’AFC, un article de Télérama, sur les problèmes des scénarii, des scénaristes et de la différence entre les budgets américains et français... Je ne nie pas qu’il faille se préoccuper de ce qui arrive à nos collaborateurs scénaristes et à leurs déboires économiques.

Mais, si nous comparons le pourcentage du budget entre les scénaristes français et américains (2 % ici contre 8 % aux USA), pourquoi ne pas nous pencher à notre tour sur ce sujet et calculer ce que le "budget directeur de la photo" signifie dans un budget global d’un film français qu’il soit moyen, petit, ou grand... (...)
66^e Festival International du Film de Berlin

07/02/2016 - Modifié le 30/06

La 66^e édition du Festival de Berlin se tiendra du 11 au 21 février 2016. Quelques 400 films de tous genre, longueur et format sont projetés tous les ans dans neuf sections et autres séances spéciales. A noter que cette année, dix de ces films ont été photographiés par des membres de l’AFC et que la Berlinale rend hommage au directeur de la photographie Michael Ballhaus, ASC.
Parler de Raúl Ruiz...
par Ricardo Aronovich, AFC, ADF

05/09/2011 - Modifié le 7/11

Parler de Raúl Ruiz parce qu’il nous a quittés m’est presque insupportable, en revanche parler de ce que nous avons vécu et créé ensemble me paraît plus vrai et plus près de sa passion pour le cinéma que nous partagions, ô combien !
Où Ricardo Aronovich, AFC, ADF, parle du travail de restauration de "Providence", d’Alain Resnais

07/08/2013 - Modifié le 7/08

A l’occasion de la sélection à la 70^e Mostra, dans la section " Venezia Classici ", de Providence, le film d’Alain Resnais qu’il a photographié, Ricardo Aronovich, AFC, ADF, évoque le travail de restauration auquel il a collaboré en vue de la projection à Venise, de l’édition d’un DVD et de la ressortie du film au cinéma en DCP.
Où il est question d’image de un gigapixel et aussi de colorimétrie des LEDs

05/07/2012 - Modifié le 9/08

Notre confrère Ricardo Aronovich, AFC, ADF, signale ce mois-ci deux articles publiés sur Internet ayant retenu son attention et dont il recommande la lecture, l’un sur une caméra dont les images sont de l’ordre du gigapixel et l’autre la mesure de la température de couleur des LEDs.
Tetsuo Nagata, AFC, de la guerre à la vérité
Par Ariane Damain Vergallo, pour Ernst Leitz Wetzlar

04/06/2017 - Modifié le 12/07

Little Boy et Fat Man, les deux bombes atomiques qui, le 6 août et le 9 août 1945, ont rayé de la carte les villes de Hiroshima et Nagasaki au sud du Japon et provoqué instantanément plus de cent mille morts, ont décidé plus sûrement que toute autre chose du destin de Tetsuo Nagata.
"S’approprier le zoom", deux entretiens avec Alain Levent et Ricardo Aronovich
par Priska Morissey

01/03/2008 - Modifié le 26/02

Ces entretiens font partie d’un dossier coordonné par François Thomas et paru dans Positif n°564 de février 2008.

Nous avons choisi de rencontrer deux directeurs de la photographie, Alain Levent et Ricardo Aronovich, témoignant des débuts du zoom et de leurs réactions à celui-ci.
L’actualité d’Eclair, entre évènements et films sortis, et en cours

01/09/2016 - Modifié le 1er/09

Font partie de l’actualité mensuelle d’Eclair les évènements tels que les festivals de Locarno, Venise, Toronto, La Rochelle, les films traités sur les écrans en août et septembre, ceux en cours de tournage, ceux, TV, en cours de postproduction et ceux en cours de restauration.
AFC Newsletter Editorial, September 2017
By Richard Andry, President of the AFC

05/09/2017 - Modifié le 10/12

I have just heard of the death of Jeanne Moreau. I encountered her, when I was A.C on the set of Joseph Losey’s Mr Klein. I had great admiration for her, she the heroine of the French New Wave that has so much influenced my generation.
L’éditorial de la Lettre de septembre
Par Richard Andry, coprésident de l’AFC

04/09/2017 - Modifié le 19/10

Je viens d’apprendre la mort de Jeanne Moreau. J’ai croisé ses pas, quand j’étais assistant sur le tournage de Monsieur Klein, de Joseph Losey. J’avais une grande admiration pour elle, héroïne de cette Nouvelle Vague qui a tant influencé ma génération.
"Cameflex Amiens" Festival, first edition

17/11/2012 - Modifié le 15/12

Thanks to Alain Coiffier’s original idea and decisive action, the Amiens International Film Festival and the AFC have joined forces to create “Cameflex Amiens,” a cultural and professional event dedicated to cinematography. This event has been part of the Amiens International Film Festival, which was held for the 32nd time from 16-24 November 2012.
"Caméflex Amiens", première édition
Communiqué

14/10/2012 - Modifié le 26/11

Sous l’impulsion décisive d’Alain Coiffier qui en avait formulé l’idée, le Festival international du film d’Amiens et l’AFC (Association française des directeurs de la photographie cinématographique) se sont associés pour la création de " Caméflex Amiens ", manifestation culturelle et professionnelle dédiée aux directeurs de la photographie. Cet événement s’intégrera au Festival international du film d’Amiens, dont la 32^e édition se tiendra du 16 au 24 novembre 2012.
Décès du réalisateur Andrzej Żuławski

03/03/2016 - Modifié le 4/03

Auteur de nombreux romans, Andrzej Żuławski réalise son premier long métrage, La Troisième partie de la nuit, en 1971, en Pologne. La censure de son pays lui fait gagner la France. Sous sa direction, Romy Schneider obtint le tout premier César de la Meilleure Actrice, en 1976, dans L’Important c’est d’aimer, photographié par Ricardo Aronovich, AFC, ADF.
Francfort "eDIT Fimmaker’s Festival" 2009
par Robert Alazraki, AFC et Richard Andry, AFC

24/10/2009 - Modifié le 29/10

L’AFC était, cette année, par l’intermédiaire d’Imago, l’invitée d’honneur du 12^e " eDIT Filmmaker’s Festival " qui s’est déroulé du 4 au 6 octobre à Francfort-sur-le-Main, région de Hessen, en Allemagne.
1^re partie : " Le Festival "
A la soirée d’ouverture, après la projection d’une bande montée de nombreux extraits de films sur lesquels il avait opéré, le trophée Imago fut remis à notre confrère Ricardo Aronovich, AFC, ADB, ABC visiblement ému, par Nigel Walters, BSC, président en exercice d’Imago, le tout dans une joyeuse ambiance provinciale, populaire et bon enfant.
Projectiond’" Invasion ", photographié par Ricardo Aronovich
une soirée à retenir

01/10/2002 - Modifié le 24/01

Projection au cinéma Latina, le 8 octobre à 20 heures, du film Invasion d’Hugo Santiago, photographié par Ricardo Aronovich.
— Ce film de politique-fiction, écrit par Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares et Santiago lui-même, était tellement prémonitoire qu’il a été interdit en Argentine par les militaires à la fin des années 1970 et son négatif original en grande partie détruit.
Les rendez-vous "Caméflex Amiens" 2012

05/11/2012 - Modifié le 29/10

Dans le cadre de sa 32^e édition, qui se déroule du 16 au 24 novembre 2012, le Festival international du film d’Amiens propose en partenariat avec l’AFC une nouvelle section, "Caméflex Amiens", rendez-vous culturel et professionnel dédié aux directeurs de la photographie. C’est Ricardo Aronovich, AFC, ADF, qui est honoré cette année avec une rétrospective d’une dizaine de ses films, une Master Class et la présence à ses côtés de deux directeurs de la photo invités, Georges Lechaptois et Gérard de Battista, AFC.
"Caméflex Amiens", la lumière au cinéma
Par Alain Coiffier

05/11/2012 - Modifié le 15/11

" Caméflex Amiens " associe le nom d’une caméra ô combien mytique à celui d’une ville hôte d’un festival de cinéma de renommée internationale. Le Festival du film d’Amiens et l’AFC se sont associés pour créer " Caméflex Amiens ", nouvelle manifestation dédiée aux directeurs de la photographie qu’Alain Coiffier, qui l’a initiée, présente en quelques mots.
Where Ricardo Aronovich, AFC, ADF, discusses his work restoring “Providence”, a film by Alain Resnais

20/08/2013 - Modifié le 13/11

For the occasion of the selection of Providence, a film directed by Alain Resnais, in the “Venezia Classici” secion at the 70th Mostra of Venice, Ricardo Aronovich, AFC, ADF, discusses the restoration work he participated in, in order to prepare the film to be screened at Venice, published on DVD, and the re-release of the film in DCP.
eDIT Festival 2009

03/10/2009 - Modifié le 1er/10

La 12^e édition de l’eDIT Festival, manifestation dédiée à la postproduction, se tiendra du 4 au 6 octobre 2006 à Francfort-sur-le-Main (Allemagne). Cette année, c’est au tour de l’AFC de représenter la fédération européenne des directeurs de la photographie Imago à ce festival.
Un hommage sera rendu à Ricardo Aronovich autour de la projection de Klimt de Raoul Ruiz et un prix Imago lui sera décerné.
Directeurs de la photographie, une espèce en voie d’extinction ?

27/11/2013 - Modifié le 9/08

Ricardo Aronovich, AFC, ADF, ABC, conseille à tout un chacun la lecture d’un article de Nigel Walters, BSC, président d’Imago, intitulé Cinematographers, an endangered species ?
Article à lire, dans la langue de Shakespeare, sur le site d’Imago.
Caméflex Amiens 2013

14/10/2013 - Modifié le 16/11

The 2^d annual “Cameflex” is a unique French cultural event dedicated to cinematographers and organized jointly by the AFC and the Amiens International Film Festival. It will be held from 8-16 November, 2013. It will occur within the framework of the 33rd Amiens Film Festival and will offer screenings and activities commemorating a cinematographer chosen by his or her peers.
Ricardo Aronovich, l’Éclaireur
Par Fabien Gaffez, directeur artistique du Festival d’Amiens

05/11/2012 - Modifié le 9/11

Un festival de cinéma, c’est une histoire qui s’écrit au passé et se conjugue au futur. Depuis toujours (ce " toujours " des riches souvenirs) le Festival international du film d’Amiens, sous l’impulsion de Jean-Pierre Garcia, a mis en avant un métier essentiel du cinéma, celui de directeur de la photographie — sans lequel on n’y verrait rien.
La disparition de Mário Carneiro, une bien mauvaise nouvelle
par Ricardo Aronovich

01/10/2007 - Modifié le 1er/10

Apprendre la disparition de Mário Carneiro est une bien mauvaise nouvelle. Car nous étions, Mário et moi, de grands amis.
Dossier "Le zoom" dans "Positif" de février

02/03/2008 - Modifié le 5/03
A lire, dans Positif n° 564 du mois de février, un très intéressant dossier sur le zoom coordonné par François Thomas : sa naissance – les premiers modèles dans les années 1920 –, son évolution et ses différentes utilisations au fil du temps.
Dans ce dossier, " S’approprier le zoom ", deux entretiens accordés à Priska Morissey par Alain Levent, AFC, et Ricardo Aronovich, AFC, parlant de leurs expériences du zoom et donnant leur avis sur cet objectif souvent décrié.
- Vous pouvez dès à présent lire ces entretiens dont voici deux extraits.
Film et cinéma : questions de vie ou de mort

11/12/2011 - Modifié le 9/08

Ricardo Aronovich, AFC, ADF, propose aux internautes un lien vers un article de A. O. Scott, sur le site du New York Times, "Film Is Dead ? What Else Is New ?", où il est question de la survie du film en tant qu’œuvre cinématographique et de savoir s’il y aura encore de bons films demain.
Hommage à Ricardo Aronovich à l’Aquila

01/10/2003 - Modifié le 9/09
L’Institut de cinéma d’Aquila La Lanterna Magica rendra un hommage à Ricardo Aronovich.
- Renseignements : http://www.istitutocinematografico.org
Neuf des plus incroyables optiques jamais conçues

08/05/2012 - Modifié le 2/05

Notre cher confrère Ricardo Aronovich, AFC, ADF, une fois encore à l’affut du moindre trésor accroché à l’un des innombrables fils tissés sur la Toile, nous indique ce mois-ci un lien vers un site qui répertorie quelques-uns des objectifs photographiques les plus extrêmes quant à leurs caractéristiques optiques (distance focale et/ou ouverture).
Découvrez ici ces optiques hors du commun.
A propos de Jean-Marie Dreujou
Par Dai Sijie

01/10/2002 - Modifié le 8/08

« C’est Ricardo Aronovich qui m’a parlé de Jean-Marie Dreujou. J’avais apprécié son travail de chef op’ sur Les Caprices d’un fleuve et La Fille sur le pont. Il m’a beaucoup aidé, je lui suis très reconnaissant. » Dai Sijie
Checkershadow Illusion
et les effets optiques

01/06/2003 - Modifié le 19/04
Ricardo Aranovich nous encourage à visiter ce site « extrêmement intéressant » sur les effets optiques.
- http://www-bcs.mit.edu/people/adels...
Un entretien de Ricardo Aronovich dans " Positif " d’avril 2006

01/05/2006 - Modifié le 5/05

dans Positif d’avril 2006, un entretien que Ricardo Aronovich a accordé à Michel Ciment à l’occasion du dernier film de Raoul Ruiz Klimt, en revenant sur Le Temps retrouvé du même Ruiz et d’autres films qu’il a photographiés tout au long de sa carrière.
Jean-Yves Le Poulain, un parfait membre consultant
par Ricardo Aronovich, AFC

03/11/2011 - Modifié le 3/11

Je ne sais plus au juste à quand remonte ma première rencontre avec Jean-Yves Le Poulain. Etait-ce dans les années 1970-80 ? Possible… Toujours est-il que, très vite, nous nous sommes liés d’amitié avec l’espérance de faire des films ensemble, de collaborer ensemble.
Editorial de la Lettre d’octobre 2019
Par Gilles Porte, président de l’AFC

02/10/2019 - Modifié le 2/10

Lors de notre dernier conseil d’administration – alors que certains d’entre nous imaginent une soirée hommage en l’honneur de Pierre Lhomme, disparu cet été – nous décidons d’élire un nouveau président d’honneur à l’AFC, conscients que les notions de "repères" et de "filiations" demeurent primordiales au sein de notre association. Plutôt que de choisir un seul individu, nous en désignons deux, à l’unanimité : Monsieur Pierre-William Glenn et Monsieur Ricardo Aronovich, membres faisant partie des fondateurs de l’AFC.
"L’important c’est d’aimer", d’Andrzej Zulawski, projeté au Ciné-club de l’Ecole Louis-Lumière

17/03/2016 - Modifié le 7/04

Lors de la prochaine séance, le mardi 5 avril 2016, le Ciné-club et les étudiants de l’ENS Louis-Lumière recevront Ricardo Aronovich, AFC, ADF, et projetteront L’important c’est d’aimer, le film d’Andrzej Zulawski qu’il a photographié.
51^e Festival du film de New York

08/09/2013 - Modifié le 15/10

La 51^e édition du New York Film Festival se tiendra au Lincoln Center du 27 septembre au 13 octobre 2013. Sept des trente-six films faisant partie de la Sélection officielle et trois des films de la section Reprises ont été photographiés par des membres de l’AFC. A noter que Pierre Lhomme, AFC, sera présent pour présenter la version restaurée du Joli mai, de Chris Marker et Pierre Lhomme, et pour " Un après-midi " au cours duquel seront projetés deux autres films qu’il a photographiés.
La 70^e Mostra de Venise annonce sa sélection

25/07/2013 - Modifié le 8/09

Dans le cadre de la Biennale de Venise, la 70^e Mostra internationale du cinéma aura lieu au Lido du 28 août au 7 septembre 2013. Présidé par le cinéaste Bernardo Bertolucci, le jury de la compétition internationale décernera le Lion d’or à l’un des vingt longs métrages en compétition et comptera, entre autres membres, le directeur de la photographie Renato Berta, AFC. A noter, parmi les films sélectionnés dans les différentes sections, la présence de six films photographiés par des membres de l’AFC.
"L’Art et la Matière"
Par Fabien Gaffez

29/10/2013 - Modifié le 29/10

Ce qui frappe en premier lieu, chez Denis Lenoir, c’est son regard. Vif, aussi sévère qu’hospitalier, d’un bleu de ciel qui pourrait virer à l’orage. Ses gestes sont précis, avec des mains comme des rapaces qui fondent sur leur proie. Sa voix laisse transparaître un homme décidé, qui ne supporte pas les atermoiements ou les tergiversations — les décisions doivent être prises sur le vif, en un coup d’œil.
29^e Festival international du film d’Haifa

08/09/2013 - Modifié le 12/12

Le 29^e Festival international du film d’Haifa aura lieu du 19 au 28 septembre 2013. A noter, parmi les films sélectionnés dans les différentes sections, la présence de dix films photographiés par des membres de l’AFC. Signalons également la projection de Providence, d’Alain Resnais, en présence du directeur de la photographie du film, Ricardo Aronovich AFC, ADF, qui donnera une Master Class.
Impressions de Caméflex Amiens
Par Richard Andry, AFC

08/12/2012 - Modifié le 8/12

Je n’ai pu venir passer que trois heures au festival Caméflex d’Amiens car je voulais assister à la master-class de mon ancien professeur, ami et " tocayo " Ricardo Aronovitch dont j’admire l’œuvre photo-cinématographique.
Jean-Yves Le Poulain, nouveau membre consultant de l’AFC

03/11/2011 - Modifié le 17/11

Comme nous l’avons récemment annoncé, Jean-Yves Le Poulain vient de rejoindre l’AFC en tant que membre consultant, moyennant les bons auspices de Rémy Chevrin, Pierre-William Glenn et Ricardo Aronovich, ses parrains.

S’il était encore besoin de faire connaissance avec Jean-Yves, lire les présentations d’usage de Rémy Chevrin et de Ricardo Aronovich.
Caméflex Amiens et palmarès du 32^e Festival du film

28/11/2012 - Modifié le 30/11

Pour sa 32^e édition, qui s’est déroulée du 16 au 24 novembre 2012, le Festival international du film d’Amiens a tenu à saluer pour l’ensemble de leur carrière les réalisateurs Raoul Peck et Vatroslav Mimica ainsi que le directeur de la photographie Ricardo Aronovich, AFC. Présidé par Mehdi Charef et composé de Catherine Ruelle, Leila Kilani, Lolita Chammah et Michel Abramowicz, AFC, le jury a décerné la Licorne d’Or à Offline de Peter Monsaert, photographié par Ruben Impens, SBC.
Présentation de Caméflex Amiens 2013
Par Fabien Gaffez, directeur artistique du Festival d’Amiens

29/10/2013 - Modifié le 18/11

2012 a vu la création de Caméflex-Amiens, une section du Festival international du film d’Amiens dédiée aux directeurs de la photographie. Il s’agissait de la croisée de deux chemins : celui du festival, qui avait depuis longtemps consacré ses écrans aux directeurs de la photographie (d’Haskell Wexler aux directeurs de la photo mexicains), et celui de l’AFC, qui avait le désir de monter un événement à la hauteur du talent de l’ensemble de ses membres, afin de sensibiliser le grand public à l’art majeur de la lumière.
Un conseil de lecture de Ricardo Aronovich

05/05/2007 - Modifié le 3/05
Ricardo Aronovich conseille la lecture aux plus avisés, connaisseurs, scientifiques (et anglophones, ndlr) d’entre vous de l’article intitulé The Transmission of Electrical Energy without Wires de Nikola Tesla.
- http://www.tfcbooks.com/tesla/1904-...
Les diverses sélections du 74^e Festival de Cannes annoncées

10/06/2021 - Modifié le 17/08

Les quatre sections de la 74^e édition de Festival de Cannes, qui se tiendra du 6 au 17 juillet 2021 – Sélection officielle, Quinzaine des réalisateurs, Semaine internationale de la critique, ACID – ont annoncé, chacune leur tour, la liste riche et variée des films qu’elles projetteront sur leurs écrans respectifs. Parmi ceux-ci, vingt-cinq longs métrages et un documentaire ont été photographiés par des membres de l’AFC.
Caméflex Amiens 2013, quelques précisions

04/10/2013 - Modifié le 29/10

La deuxième édition de " Caméflex ", manifestation culturelle et professionnelle, unique en France, dédiée aux directeurs de la photographie et organisée conjointement par l’AFC et le Festival international du film d’Amiens, aura lieu du 8 au 16 novembre 2013.
Pour Edmond Richard
Par Pierre-William Glenn, AFC

27/09/2018 - Modifié le 27/09

Je l’avais rencontré, en visite sur le tournage de Fantasia chez les ploucs, de Gérard Pirès, en 1971. Le personnage était particulièrement original : un coffre plein de médecines bizarres, une réputation de médecin accoucheur, une dégaine de Lord anglais et une rigidité technique inébranlable (il avait décidé de tourner tout le film à 8 de diaphragme et il s’y tenait. Avec une pellicule de 100 ASA les acteurs avaient très chaud dans les intérieurs…).
Un Caméflex Amiens en 2013 ?
Par Dominique Gentil, AFC

08/12/2012 - Modifié le 29/10

Hommage à Ricardo Aronovich AFC, ADF : huit films photographiés par Ricardo ont été projetés, une après-midi Master Class, cela devant un public, jeune et passionné.
Avec présence de Gérard de Battista AFC et de Georges Lechaptois accompagnant Ricardo. Michel Abramowicz AFC membre du jury du festival.
Lumière sur le Festival de Locarno 2020

06/08/2020 - Modifié le 6/08

Sous-titrée "Pour le futur des films", la 73^e édition du Festival de Locarno se tient du 5 au 15 août 2020. Cette édition spéciale, conçue pour être une "année zéro", rassemble films et spectateurs sur une Piazza Grande numérique, située tant sur la Toile mondiale que dans les salles obscures locales. Le futur débute dès à présent et Locarno sera toujours au côté du cinéma. A noter qu’au nombre des films sélectionnés, sont présents à l’image cinq membres de l’AFC.
3rd Caméflex – AFC
By Alain Coiffier, General Delegate

21/01/2015 - Modifié le 6/05

The 3rd annual Caméflex festival will take place from 7-11 February 2015 at Cinéma Le Grand Action in Paris. This event entirely dedicated to the language of lighting was created two years ago. With the support of Jean-Pierre Garcia and Fabien Gaffez, the producers of the Amiens Festival, our intention was to recreate an event that hadn’t existed in France since the end of the Chalon Festival of Film Image.
Décès de Bernard Noisette, cadreur et directeur de la photographie

28/07/2016 - Modifié le 2/08

Nous avons appris avec tristesse le décès de Bernard Noisette, cadreur et directeur de la photographie, survenu le 15 juillet 2016, à Caen, à l’âge de 83 ans. Ayant accompagné des opérateurs de renom tels que Marcel Grignon, Christian Matras, Michel Kelber, Andréas Winding, Sven Nykvist, Edmond Richard, AFC, Jean-Jacques Tarbès, et, plus près de nous, Robert Fraisse, Ricardo Aronovich, AFC, ADF, François Catonné, AFC, ou encore Philippe Rousselot, AFC, ASC, il a cadré plus de 80 films pour le cinéma et la télévision parmi lesquels, pour ne citer que les plus notoires, La Voie lactée et Le Charme discret de la bourgeoisie, de Luis Buñuel, ou L’Insoutenable légèreté de l’être, de Philip Kaufman.
Festival Lumière 2013

04/10/2013 - Modifié le 21/10

La 5^e édition du Festival Lumière se tiendra à Lyon du lundi 14 au dimanche 20 octobre 2013. L’Institut Lumière célébrera à cette occasion ses 30 ans d’existence. C’est le cinéaste Quentin Tarantino qui recevra le cinquième Prix Lumière des mains de Bertrand Tavernier et Thierry Frémaux.