Contre-Champ N°270

Des anciens et des jeunes, des confirmés et des apprentis, des professionnels et des amateurs, des fabricants et des utilisateurs, du vin et de la vodka, il y a tout ça à Camerimage. Quand on regarde sur la carte où se situe Bydgoszcz, on a un peu peur de se retrouver perdu au milieu de nulle part…

J’ai rencontré David il y a environ cinq ou six ans, quelques années après sa sortie de La fémis (promotion Image 2006). Il était déjà opérateur et avait envie de dialoguer, d’échanger sur notre métier.

Lors d’une de ses récentes réunions, le CA de l’AFC a décidé d’accueillir le directeur de la photographie David Chizallet au sein de l’association en tant que membre actif. David Quesemand, AFC, l’un de ses parrains avec Philippe Ros, AFC, fait pour sa part l’une des présentations d’usage. Souhaitons d’ores et déjà à David une chaleureuse bienvenue !

A l’occasion de la sortie sur les écrans, le 21 décembre 2016, de Paterson, de Jim Jarmuch, lire ou relire l’entretien accordé par le directeur de la photographie Fred Elmes, ASC, à propos de son travail sur le film, sélectionné en Compétition officielle au 69^e Festival de Cannes.

A l’occasion de la sortie en salles, le 28 décembre 2016, de Diamond Island, de Davy Chou, lire ou relire l’entretien accordé par le directeur de la photographie Thomas Favel à propos de son travail sur le film, projeté au 69^e Festival de Cannes dans la sélection de la Semaine de la critique.

Au festival Camerimage, allez savoir pourquoi, plutôt que des palmes, des lions ou des léopards, on distribue des grenouilles ("zaba" en polonais, oublié de demander pourquoi…). J’en ai reçu une, dorée, il y a quinze ans, ce qui m’a valu d’être invité à faire partie du jury de cette édition 2016.

La "Broadcast Film Critics Association" (BFCA) a annoncé la liste des films nommés pour les 22^es "Annual Critics’ Choice Awards". Les lauréats seront dévoilés lors de la soirée de gala qui sera retransmise, dimanche 11 décembre 2016, sur la chaîne A&E depuis le Barker Hangar à Santa Monica (Californie).

Dans le cadre du rendez-vous "Vilmos Tribute", organisé autour de la sortie du documentaire Close Encounters with Vilmos Zsigmond, de Pierre Filmon, et après Jerry Schatzberg, Lost Films propose une rencontre avec Douglas Trumbull, créateur des effets spéciaux de 2001, l’Odyssée de l’espace, Blade Runner ou Rencontre du troisième type.

Lors de la 13^e édition de Festival du Film Européen de Séville (Espagne), qui s’est tenue du 4 au 12 novembre 2016, l’Académie du Cinéma Européen et EFA Productions ont annoncé les nominations pour les 29^es " European Film Awards ". Parmi les films nommés, signalons la présence de deux films photographiés par un membre de l’AFC.

,

Quand, l’an dernier, je suis arrivé à Camerimage, je portais le douloureux traumatisme des attentats perpétrés deux jours avant dans les rues de Paris. Cette année, c’est avec la tristesse d’avoir perdu, en la personne de Raoul Coutard, un Maître et un ami, que j’ai été accueilli avec la même chaleur par nos pairs étrangers et en particulier par Ed Lachman, ASC, et Dick Pope, BSC, collègues et amis.

Soutenue par Panavision Alga et Thales Angénieux, la, maintenant traditionnelle, "Camerimage AFC Master Class", dans sa version 2016, a rencontré un franc succès. Et même si les extraits de films n’étaient pas sur DCP (patience, on y arrivera un jour !) les conditions techniques étaient incomparablement meilleures que l’an dernier et le maestro Benjamin B. a pu compter sur l’installation dédiée aux présentations et ateliers Panavision – une référence en la matière – pour mettre en valeur les travaux de nos trois collègues.

Panasonic était partenaire officiel de la 24^e édition du festival Camerimage qui s’est tenu à Bydgoszcz, en Pologne, du 12 au 19 novembre 2016. Les premières images de la VariCam Pure tournées à Londres par Oona Menges, ont été diffusées sur le stand Codex.

At the Camerimage festival, God only knows why, we award frogs (zaba in Polish, I forgot to ask why…) instead of palm fronds. I received a golden one fifteen years ago, and it earned me an invitation to be a member of the jury for the 2016 festival.

When, last year, I arrived at Camerimage, I was carrying with me the painful trauma of the attacks perpetrated two days earlier in the streets of Paris. This year, I came with the sadness of just having lost Raoul Coutard, a teacher and a friend. But I was welcomed with an equivalent dose of warmth by our foreign counterparts and especially by Ed Lachman, ASC, and Dick Pope, BSC, both of whom are colleagues and friends.

Lors de la cérémonie de clôture de Camerimage, samedi 19 novembre 2016, le directeur de la photographie Dick Pope, BSC, a tenu à lire un texte à la mémoire de Raoul Coutard, récemment disparu. Nous publions ci-après une traduction de son intervention.

Pour leur dernière séance de l’année 2016, le Ciné-club et les étudiants de l’ENS Louis-Lumière recevront le directeur de la photographie Gilles Henry, AFC, et projetteront Van Gogh, le film de Maurice Pialat qu’il a photographié.

Raoul Coutard, le grand Raoul Coutard, vient de nous quitter. Le chef opérateur d’A bout de souffle, Lola, Jules et Jim, Pierrot le fou, Tirez sur le pianiste, Alphaville, Z, parmi tant d’autres films, le complice de Godard, Truffaut, Demy, Costa-Gavras et véritable icône de la Nouvelle Vague, est parti rejoindre tous les légendaires héros de la photographie cinématographique, là-haut dans la grande lumière éternelle.

Panalux est heureux de vous inviter à sa journée portes ouvertes du 15 décembre 2016 et aura le plaisir de vous présenter ses dernières nouveautés suivantes :

To celebrate the end of the year and start 2017 in beauty, Papa Sierra reveals its new website even simpler and easier to navigate. Papa Sierra offers you a wider range of services.

Dans l’actualité de décembre, trois tournages avec des équipements de prise de vues et de machinerie proposés à la location par Next Shot.

Le groupe TSF, leader français de la location de matériel et de moyens techniques pour le cinéma et la télévision, présent sur la Région Nouvelle-Aquitaine depuis 2012, inaugure, le 5 décembre 2016, les Studios d’Aquitaine au cœur du pôle Image de Bègles. TSF Aquitaine intègre un studio polyvalent de 400 m² et de nombreux services pour l’accueil des tournages afin de développer un écosystème complet autour de l’image.

L’actualité du mois d’Arri comprend des nouvelles du récent Camerimage, des entretiens vidéo avec des directeurs de la photographie, des sorties en salles de films tournés avec l’Alexa 65, des nouvelles mises à jour et un bref retour sur le workshop Artemis Trinity.

About the December’s news, the shooting of three productions with Next Shot’s camera and grip rental equipments.

Arri et Codex organisent un ensemble d’ateliers, les mercredi 7 et jeudi 8 décembre, au cours desquels seront présentées les caméras et optiques Arri ainsi que les chaînes de travail Codex Production Suite, Live & Connect et Arri Alexa 65. Dans la suite de cet article, un aperçu du programme...

Communiqué - Paris, 21 novembre 2016
Firefly Cinema, créateur de logiciels dédiés au cinéma et notamment de FireDay pour la gestion de rushes et de FirePost pour la correction colorimétrique haut de gamme, annonce aujourd’hui que l’ensemble de ses logiciels a été utilisé sur le dernier long métrage de Radu Mihaileanu, L’Histoire de l’amour, pour gérer le flux de production couleur du film, du tournage à la postproduction en passant par la gestion des rushes, assurant un processus de couleur uniforme dans la production et postproduction du film.

ACS France team wishes you a happy festive season and deeply thank you for your confidence in our services. Look back at some of our latest projects, in particular with our Belgian subsidiary.

Les actualités d’Eclair en décembre concernent les travaux de laboratoire sur six films de cinéma, trois productions de télévision et trois films de patrimoine.

En qualité de partenaire historique, Hiventy participera cette année encore à la 8^e édition du Festival de Cinéma Européen des Arcs qui se déroulera à Bourg-Saint-Maurice / Les Arcs (Savoie) du 10 au 17 décembre 2016.

Panavision sera heureux de vous accueillir pour sa journée portes ouvertes qui aura lieu dans ses locaux le 8 décembre de 10h à 18h, et lors de laquelle vous sera présentée la nouvelle Millennium DXL 8K et sa famille d’Optiques grand format 70 mm*. Vous trouverez ci-après un aperçu du programme.

La société Softlights fabrique à partir de 2016 sa propre gamme de LEDs. Elle se décline en deux propositions – Classic et Ultra. La gamme Classic, en technologie Blue, est destinée à l’utilisation consommable et dispose d’une excellente qualité chromatique, IRC 95.

Bonne nouvelle pour les propriétaires de Select 30 Kino Flo, en décembre, vous avez droit à la couleur sans supplément de prix ! Avec une simple mise à jour du software nous activons la fonction couleur de votre projecteur.

Be4Post et RVZ organisent, en collaboration avec Filmlight et DID Technology, une journée exclusive de démonstrations et de discussions autour d’un workflow complet de la prise de vues en 8K jusqu’à l’étalonnage final sur Baselight 5.0.

Pour fêter la fin de l’année et démarrer 2017 en beauté, Papa Sierra vous dévoile son nouveau site Internet encore plus simple et plus facile à parcourir. Papa Sierra vous offre une gamme plus large de prestations.

Outre les JPO du 8 décembre (Panavision Alga) et du 15 décembre (Panalux), il est à noter, dans l’actualité du mois, le départ en tournage de neuf films en novembre et la sortie sur les écrans de cinq films en décembre.

Transpagrip renforce son parc de grues télescopiques avec l’acquisition de Spacecrane, la révision des Technocrane et Scorpio, et l’acquisition d’une tête Pee Pod HD.

Toute l’équipe d’ACS France vous souhaite de merveilleuses fêtes de fin d’année, et vous remercie pour votre confiance. Retour sur quelques tournages de ces dernières semaines, notamment avec notre filiale en Belgique.

Le nouveau site est accessible, plus réactif, complet sur le matériel récent. N’hésitez pas à le consulter pour avoir des informations très fournies sur nos produits.

Du 28 mars au 9 avril 2007, la Cinémathèque française organisait une rétrospective consacrée à Raoul Coutard et la journée du 31 mars lui était entièrement dédiée avec une rencontre-débat animée par Alain Bergala, à laquelle se joignirent Éric Gautier, AFC, et Julien Hirsch, AFC.

La maison Artcurial met en vente aux enchères, mardi 13 décembre 2016, près de 160 œuvres de Willy Ronis – emblématiques ou plus intimes – provenant de la collection du petit-fils du photographe de l’école humaniste, Stéphane Kovalsky. Il souhaite ainsi rendre un hommage personnel à son grand-père, rappelant avec cet évènement la place occupée par celui-ci dans l’histoire de la photographie des cinquante dernières années du XX^e siècle.

Filmprojection21.org est une initiative construite autour de l’engagement concret que représente la Charte de la projection cinématographique au XXI^e siècle, rassemblant celles et ceux à qui la projection du film sur support photochimique importe.

Ce matin je me suis réveillé à 8h du mat’ parce que j’ai entendu les bruits d’un marteau piqueur qu’il y avait au RDC de mon appart’ hôtel… J’ai alors ressenti les présences d’Alain Delon, de Jean Gabin, de Jacques Audiard et d’Henri Verneuil au-dessus de mon berceau : j’avais l’impression d’être à la place du coffre de Mélodie en sous-sol !

Hiventy et la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé proposent de se joindre à un petit-déjeuner, le 7 décembre 2016, à l’occasion de la signature du livre de François Ede, GTC, histoire d’un laboratoire cinématographique. L’auteur a mené son étude à partir d’archives inédites de la société GTC, versées à la Fondation par Gildas Golvet.

Du 28 mars au 9 avril 2007, la Cinémathèque française organisait une rétrospective consacrée à Raoul Coutard et la journée du 31 mars lui était entièrement dédiée avec une rencontre-débat animée par Alain Bergala, à laquelle se joignirent Éric Gautier, AFC, et Julien Hirsch, AFC.

Dans la suite de cet article, les directeurs de la photographie Richard Andry, Jean-Jacques Bouhon, Céline Bozon, Jean-Noël Ferragut, Pierre-William Glenn, Pierre Lhomme, Baptiste Magnien, Gilles Porte et Jean-François Robin, entre autres membres de l’AFC, font part en quelques mots de ce que rappelle à leur mémoire le souvenir de Raoul Coutard et de sa personnalité.

Le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) organise, vendredi 9 décembre 2016 à 14 heures, une réunion d’information sur le Soutien financier aux industries techniques.

Raoul Coutard has passed away ! The famous cinematographer and director left this world on Tuesday, 8 November 2016, near Bayonne, at the age of 92. With his passing, a major figure of the cinematography world of the last sixty years – from 1956 with Pierre Schoendoerffer’s La Passe du Diable to 2001 (Philippe Garrel’s Sauvage Innocence) – has taken his last bow.

Je rends hommage au personnage riche en humour et à sa sensibilité professionnelle dans les mouvements d’appareil.
Encore un "Bon" de la famille du cinoche qui s’en va !
Jimmy Glasberg, AFC

Raoul Coutard m’a contactée en 2001, peu après ma sortie de l’Ecole Louis-Lumière, afin que je sois sa seconde assistante sur Sauvage innocence, de Philippe Garrel, nous nous étions rencontrés lorsque je rédigeais mon mémoire de fin d’études.

Raoul Coutard s’en est allé ! Le célèbre directeur de la photographie et réalisateur s’est éteint, mardi 8 novembre 2016, près de Bayonne, à l’âge de quatre-vingt-douze ans. Avec sa disparition, c’est l’acteur majeur d’un large champ de la photographie de cinéma des soixante dernières années – qu’il a couvert entre 1956 (La Passe du diable, de Pierre Schoendoerffer) et 2001 (Sauvage innocence, de Philippe Garrel) – qui tire une dernière fois sa révérence.

Paris, le 24 novembre 2016
Un plan export de grande ampleur vient d’être adopté par le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC). Doté de 12 M€, il multipliera par quatre les soutiens à la diffusion internationale des œuvres françaises.

Dans le cadre de l’hommage que la Cinémathèque française avait rendu au directeur de la photographie Raoul Coutard en 2007, Eric Gautier, AFC avait écrit pour le programme un texte de présentation. En voici un extrait...

Cinematographers Richard Andry, Jean-Jacques Bouhon, Céline Bozon, Jean-Noël Ferragut, Pierre-William Glenn, Pierre Lhomme, Baptiste Magnien, Gilles Porte, and Jean-François Robin, all AFC members, share what the memory of Raoul Coutard and his personality brings to their minds.