Andry, AFC

Articles

Gilles Galerne, sourire, joie de vivre et flegme de "marin"
Par Richard Andry, AFC

07/12/2012 - Modifié le 7/12

La première fois que j’ai rencontré Gilles Galerne, c’était à Los Angeles au début des années 1980. J’avais fait le rappel de tous ceux que je connaissais là-bas pour avoir un coup de main pour un tournage fauché. C’était Pierre Andrieux, qui venait de s’installer là-bas qui m’avait donné ses coordonnées.
Retour sur la Master Class AFC
Par Richard Andry, AFC

18/11/2016 - Modifié le 2/12

Soutenue par Panavision Alga et Thales Angénieux, la, maintenant traditionnelle, "Camerimage AFC Master Class", dans sa version 2016, a rencontré un franc succès. Et même si les extraits de films n’étaient pas sur DCP (patience, on y arrivera un jour !) les conditions techniques étaient incomparablement meilleures que l’an dernier et le maestro Benjamin B. a pu compter sur l’installation dédiée aux présentations et ateliers Panavision – une référence en la matière – pour mettre en valeur les travaux de nos trois collègues.
Rendez-vous de l’AFC au Micro Salon 2019
L’évolution de la collaboration Producteur / Chef opérateur à l’ère numérique : l’expérience britannique

03/02/2019 - Modifié le 10/02

Dans le cadre du Micro Salon AFC, un nouveau concept de rencontres, les Rendez-vous de l’AFC, va prendre la relève de notre Carte Blanche qui, après dix années de bons et loyaux services, avait besoin de se renouveler.
Disparition du photographe Marc Garanger
Richard Andry, AFC, Martin Garanger, Jean-Paul Meurisse et Gilles Porte, AFC, témoignent

04/05/2020 - Modifié le 4/05

« Mon père, le photographe Marc Garanger, a déposé cette nuit son appareil photographique à tout jamais. » C’est ainsi que Martin Garanger a annoncé la nouvelle de sa disparition, survenue le 27 avril 2020, à l’aube de ses 85 ans. Connu pour son travail singulier réalisé à l’occasion de photos d’identité de villageoises des hauts plateaux kabyles prises pour l’armée française à la fin de la guerre d’Algérie - « portraits en majesté cadrés à la ceinture pour rendre à ces femmes toute leur dignité », dira-t-il -, Marc Garanger aura, pendant quarante ans, parcouru le monde pour y poser son regard et « être à l’écoute des gens », comme il se plaisait à le souligner.
Oslo Digital Cinema Conference 2009

08/05/2009 - Modifié le 7/05

En partenariat avec Imago et la FNF (association norvégienne des directeurs de la photographie), la Conférence d’Oslo 2009 sur le cinéma numérique se tiendra les 14, 15 et 16 mai prochains au Norwegian Film Institute à Oslo (Norvège). Au programme :
Raoul Coutard, "en direct" de Camerimage
Par Richard Andry, AFC

15/11/2016 - Modifié le 2/12

Raoul Coutard, le grand Raoul Coutard, vient de nous quitter. Le chef opérateur d’A bout de souffle, Lola, Jules et Jim, Pierrot le fou, Tirez sur le pianiste, Alphaville, Z, parmi tant d’autres films, le complice de Godard, Truffaut, Demy, Costa-Gavras et véritable icône de la Nouvelle Vague, est parti rejoindre tous les légendaires héros de la photographie cinématographique, là-haut dans la grande lumière éternelle.
Rencontre des "éclaireurs du film"

10/03/2017 - Modifié le 17/03

Dans le cadre du thème "Le travail en mutation" de la X^e Biennale internationale du design, qui se tient à Saint-Etienne (Loire) du 9 mars au 9 avril 2017, le musée d’Art et d’Industrie propose, jeudi 16 mars, en lien avec l’exposition "Zoom/Angénieux : changez d’optiques", la Rencontre des "éclaireurs du film" Faire l’image de cinéma, aux risques et aux chances de l’agencement numérique, entre lumière et calcul.
Gerry Fisher, un grand Monsieur et un grand professionnel
Par Richard Andry, AFC

13/12/2014 - Modifié le 16/04

J’ai fait la connaissance de Gerry Fisher sur le film Monsieur Klein, de Joseph Losey. J’étais alors un des assistants de Pierre-William Glenn qui avait accepté exceptionnellement de faire le cadre sur ce film. En bon élève de l’IDHEC, j’avais vu Accident, Cérémonie secrète et Maison de poupée, du même réalisateur, et je ne cachais pas mon admiration pour le duo Losey-Fisher.
Jean-Jacques Bouhon va nous manquer
Par Richard Andry, AFC

13/10/2017 - Modifié le 23/10

Lors des obsèques du directeur de la photographie Jean-Jacques Bouhon, AFC, vendredi 8 octobre 2017 au cimetière du Père-Lachaise, Richard Andry, coprésident de l’AFC, a témoigné de l’amitié qu’il avait pour lui en lisant le texte suivant.
Inauguration du Leitz-Park
Par Richard Andry AFC

04/07/2018 - Modifié le 28/08

A la suite de mon papier US, je ne voudrais pas trop squatter le site mais comme j’ai eu la chance d’être invité à l’inauguration du Leitz-Park et au baptême de Leitz Cine Wetzlar, nouveau nom du département optiques cinéma de Leitz, j’aimerais en dire quelques mots, certains que mes camarades de visite, je le sais, seront plus loquaces *.
Journal de Camerimage 2022
Par Pascale Marin, AFC

25/11/2022 - Modifié le 13/01

La directrice de la photographie Pascale Marin, AFC, a assisté à Camerimage 2022 pendant la durée du festival. Elle partage ici son expérience et ses impressions dans un journal qu’elle a tenu.
Disparition de Michel Kharat, chef opérateur du son

19/04/2021 - Modifié le 26/04

Nous avons appris avec tristesse la nouvelle du décès de Michel Kharat, chef opérateur du son, emporté par le Covid-19, jeudi 1^er avril 2021, à l’âge de 71 ans. Avec sa disparition le monde du cinéma perd un technicien hors pair, reconnu et apprécié de tous – collègues du son et de l’image, comme des réalisateurs –, pour ses qualités humaines et professionnelles, un monde qu’il quitte prématurément, après 50 années d’une carrière non seulement bien remplie mais particulièrement exemplaire.
The AFC Nominates its new Executive Committee for the Year 2015

01/05/2015 - Modifié le 26/08

The AFC Nominates its new Executive Committee for the Year 2015
Following the AFC’s Ordinary General Assembly held on Saturday, 21 March 2015, a board meeting was held in order to elect the members of the Executive Committee for 2015. Nathalie Durand, Laurent Chalet, and Vincent Mathias were elected (or reelected) co-presidents of the AFC.
Flash-back sur Camerimage 2016
Par Richard Andry, AFC

01/12/2016 - Modifié le 1er/12

Quand, l’an dernier, je suis arrivé à Camerimage, je portais le douloureux traumatisme des attentats perpétrés deux jours avant dans les rues de Paris. Cette année, c’est avec la tristesse d’avoir perdu, en la personne de Raoul Coutard, un Maître et un ami, que j’ai été accueilli avec la même chaleur par nos pairs étrangers et en particulier par Ed Lachman, ASC, et Dick Pope, BSC, collègues et amis.
Impressions de Camerimage
Par Richard Andry, AFC

25/11/2022 - Modifié le 13/01

J’avais connu Camerimage à Łódź et Bydgoszcz mais je n’étais jamais venu à Toruń, le berceau de ce formidable et indispensable Festival. Et pour son 30^e anniversaire, nous n’avons pas été déçus. Toujours la même ambiance, amicale, chaleureuse et festive et néanmoins passionnément professionnelle.
Jacques Loiseleux, généreux, toujours militant pour la bonne cause
Par Richard Andry, AFC

26/03/2014 - Modifié le 16/04

Comment parler de Jacques sans le revoir, Caméflex à la main, effectuer un steeple chase entre les fauteuils de la salle de projection de l’IDHEC, alors dirigé par Louis Daquin et sis à l’époque rue des Vignes. C’était la première de ses interventions " caméra " à laquelle j’assistais avec mes camarades de la 26^e promotion.
L’éditorial de la Lettre de mai 2017
par Richard Andry, coprésident de l’AFC

05/05/2017 - Modifié le 6/06

C’est mon premier édito et je tiens, avant tout, à saluer le travail exemplaire effectué par Nathalie Durand pendant ses trois années de présidence de l’AFC, et sa disponibilité, sa générosité et son efficacité qui ont permis d’assurer la continuité et la pérennité de la dynamique initiée par les "pères fondateurs" et par celles et ceux qui, tout au long des vingt-sept années de son existence, ont donné beaucoup de leur temps et de leur énergie pour en faire l’association internationalement reconnue et respectée, tout autant active qu’interactive, qu’est devenue aujourd’hui l’AFC.
Imago Federation, IAGA 2012
by Richard Andry, AFC

08/02/2012 - Modifié le 11/06

After the BSC in Bradford, the AIC in Rome, and the ESC in Tallinn, it’s the AFC’s turn to host Imago’s Annual General Assembly (IAGA) from 9-11 February. This is a triple event because it will take place at the same time as our 12th Micro Salon, and that it takes place during Imago’s 20th anniversary celebration. Indeed, in 1992 Luciano Tovoli, AIC, invited his French, German, and British colleagues to the Cinecittà, where they created IMAGO, the European Federation of Cinematographers.
Haskell Wexler, ASC, icône de l’American New Wave, vient de nous quitter
Par Richard Andry, AFC, et Caroline Champetier, AFC

03/01/2016 - Modifié le 3/01

Nous ne croiserons plus sa silhouette longiligne d’éternel adolescent, la casquette gris anthracite délavé vissée au-dessus d’un regard bleu ciel nuageux tendre souvent peuplé d’éclairs.
L’AFC accueille deux nouveaux membres

15/11/2015 - Modifié le 20/01

Lors d’une de ses dernières réunions, le CA de l’AFC a décidé d’admettre au sein de l’association le directeur de la photographie Philippe Gilbert en tant que membre actif et la société Lights Camera Action (LCA) en tant que membre associé. Laissant Richard Andry, AFC, et Eric Guichard, AFC, ses parrains, présenter LCA, souhaitons dès maintenant à ces nouveaux venus une chaleureuse bienvenue !
In memoriam of Raoul Coutard : messages from AFC cinematographers

12/12/2016 - Modifié le 23/03

Cinematographers Richard Andry, Jean-Jacques Bouhon, Céline Bozon, Jean-Noël Ferragut, Pierre-William Glenn, Pierre Lhomme, Baptiste Magnien, Gilles Porte, and Jean-François Robin, all AFC members, share what the memory of Raoul Coutard and his personality brings to their minds.
eDIT Filmaker’s Festival 2010
par Richard Andry

09/09/2010 - Modifié le 9/03

Le Festival eDIT Filmaker’s Festival, et son nouveau président Rolf Krämer, avec l’aide de la BVK et d’IMAGO, nous prient d’annoncer son édition 2010 qui se déroulera du 26 au 28 septembre à Francfort et nous promet un programme versatile et très excitant.
En sa qualité de plateforme de discussions autour de la fabrication des films, ce festival promeut l’échange d’informations sur les nombreuses innovations techniques et les " trucs " du métier.
L’AFC compte deux nouveaux membres

06/03/2017 - Modifié le 11/04

Lors de sa dernière réunion, en février 2017, le CA de l’AFC a décidé d’admettre en tant que membres actifs au sein de l’association les directeurs de la photographie Pascal Auffray et Frédéric Serve. Leurs parrains respectifs, Sébasien Buchmann et Jean-Marc Fabre, d’une part, Richard Andry et Pierre-William Glenn, d’autre part, ne manqueront pas de les présenter prochainement. Dès à présent, l’AFC souhaite à chacun d’eux une chaleureuse bienvenue.
Vacances romaines
Par Richard Andry, AFC

03/05/2014 - Modifié le 17/02

C’est avec un peu de retard que je rapporte mon petit voyage romain et ma visite du 2^e Micro Salon de l’AIC qui s’est déroulé pendant deux jours, en ce début de printemps 2014, sur les plateaux de la Cinecitta. J’y avais été invité par Daniele Nannuzzi, son président, et par mon ami Luciano Tovoli, francophile convaincu et " l’âme " de cette manifestation.
Editorial de la Lettre de mars 2018
Par Richard Andry, président de l’AFC

05/03/2018 - Modifié le 31/03

Le mois de février a été très riche en événements regroupés autour de notre emblématique AFC Micro Salon. Ils ont été suffisamment relatés dans nos pages. Dans le cadre du Paris Image Trade Show, le Micro Salon, notre rendez-vous annuel avec la profession, va devoir évoluer et sûrement se transporter vers d’autres lieux.
A l’assemblée générale annuelle 2009 d’Imago
par Richard Andry, Robert Alazraki et Rémy Chevrin

03/03/2009 - Modifié le 9/11

L’Assemblée générale annuelle (IAGA) d’Imago (fédération européenne des directeurs de la photographie), organisée par nos confrères de la BSC, s’est tenue du 13 au 15 février dans les locaux du Musée national britannique des médias à Bradford, charmante petite ville du centre de l’Angleterre, candidate au titre de patrimoine cinématographique mondial décerné par l’UNESCO. L’AFC y était représentée par son président Rémy Chevrin, Robert Alazraki membre du bureau (board) d’Imago et Richard Andry. Après une (...)
Présidence et bureau de l’AFC pour l’année 2014

09/05/2014 - Modifié le 21/04

Faisant suite à l’assemblée générale ordinaire de l’AFC, qui s’est tenue samedi 29 mars 2014, un conseil d’administration s’est réuni le 6 mai afin de procéder à l’élection du bureau de l’association. Rémy Chevrin, Nathalie Durand et Matthieu Poirot-Delpech ont été élus ou réélus coprésidents de l’AFC.
eDIT Festival 2009

03/10/2009 - Modifié le 1er/10

La 12^e édition de l’eDIT Festival, manifestation dédiée à la postproduction, se tiendra du 4 au 6 octobre 2006 à Francfort-sur-le-Main (Allemagne). Cette année, c’est au tour de l’AFC de représenter la fédération européenne des directeurs de la photographie Imago à ce festival.
Un hommage sera rendu à Ricardo Aronovich autour de la projection de Klimt de Raoul Ruiz et un prix Imago lui sera décerné.
Prix Vulcain 2014
Par Richard Andry, AFC

27/05/2014 - Modifié le 17/06

C’est notre coprésident Rémy Chevrin, AFC, qui avait été préalablement désigné pour faire partie du jury du Prix Vulcain 2014. Un tournage en Inde l’ayant empêché d’être présent pendant toute la durée du festival, j’ai été appelé par la CST pour le remplacer.
Sue Gibson, BSC, entre autorité, charisme et élégance
Par Richard Andry, AFC

31/07/2016 - Modifié le 4/09

J’ai fait la connaissance de Sue Gibson à la fin des années 1980 sur un film publicitaire produit par la PAC et réalisé par le célèbre photographe David Bailey avec qui je collaborai en qualité de cadreur.
De l’ICS au Cine Gear Expo
Par Richard Andry, AFC

03/07/2018 - Modifié le 28/08

Le "jet lag" a ralenti mes méninges pendant une semaine et l’enchaînement avec l’inauguration du Leitz Park ne l’a pas facilité. A l’aller, j’avais prévu d’arriver quelques jours en avance pour ne pas avoir à souffrir de ce décalage horaire.
A quick report of Plus Camerimage
by Jean-Noel Ferragut, AFC and Eric Guichard, AFC

28/03/2010 - Modifié le 26/05

The 17th Plus Camerimage Festival was held between November 28 and December 5, 2009 in Łódź, Poland. This year’s international jury, composed of chief designer Alan Starski and directors of photography Dean Cundey, ASC, CSC, Edward Lachman, ASC, Igor Luther, Phil Meheux, BSC, and Anastas Michos, ASC, had to decide between 17 feature films.
Death of Gilles Galerne, president of K 5600 Lighting - North Hollywood

13/12/2012 - Modifié le 13/01

We were saddened by the death of Gilles Galerne on 26 November 2012 as a result of a rare disease (amyotrophic lateral sclerosis). He had founded the K5600 company in the early 90’s with his father Jean and his brother Marc. The AFC’s member directors of photography present their sincere condolences to his entire family, and especially Marc. Pascal Lebègue and Richard Andry, both members of the AFC, join his brother Marc in presenting their hommages to Gilles.
Des nouvelles du monde : Directrices et directeurs de la photo d’Amérique latine
La Fédération latino-américaine des auteurs - et autrices - de la photographie cinématographique FELAFC

07/04/2023 - Modifié le 6/04

Au cours de la IAGA 2023 d’Imago (Annual General Assembly of Imago), les 24-25 mars à Rome, Richard Andry, AFC, a fait la connaissance de son confrère brésilien Rodrigo Llano Munoz, dit Llano, ABC, qui avait été présenté en tant que secrétaire général de la Fédération latino-américaine des auteurs de photographie cinématographique. Il nous a fait parvenir le texte suivant où Llano présente la FELAFC.
32^e cérémonie de remise des ASC Awards
Par Richard Andry, AFC

04/03/2018 - Modifié le 5/03

Nos amis anglais de la BSC, tout comme nos amis américains de l’ASC, ont un rituel annuel qui nous est étranger, celui de la remise de prix ou Awards, à la gloire de la "cinematography" (que l’on traduirait par : photographie cinématographique).
Présidence et bureau de l’AFC pour l’année 2013

05/05/2013 - Modifié le 30/05

A la suite de l’assemblée générale ordinaire de l’AFC, qui s’est tenue le samedi 30 mars 2013, un conseil d’administration s’est réuni le jeudi 25 avril afin de procéder à l’élection du bureau de l’association. Michel Abramowicz, Rémy Chevrin et Matthieu Poirot-Delpech ont été réélus à la présidence de l’AFC.
Week-end anglais
par Richard Andry, AFC

04/04/2009 - Modifié le 5/04

Le BSC Show 2009, équivalent britannique de notre Micro Salon, s’est tenu les 13 et 14 mars derniers dans les studios d’Elstree à Borehamwood dans le Hertfordshire. Il y avait foule devant l’entrée où nous fûmes chaleureusement accueillis par le sourire de Frances Russell, la " Mathilde " britannique et par la franche accolade de notre ami Nigel Walters, vice-président de la BSC et président en exercice d’Imago.
Editorial de la Lettre de décembre 2017
Par Richard Andry, président de l’AFC

05/12/2017 - Modifié le 11/01

Dimanche 26 novembre. De retour à Paris. Temps froid mais ensoleillé. Par la fenêtre, je vois tomber les feuilles mortes. Encore tout empreint de Camerimage, je vais m’atteler à l’écriture de l’éditorial de la Lettre. Le téléphone sonne. C’est Rémy Chevrin qui appelle. Terrible et inconcevable nouvelle : notre ami Matthieu Poirot-Delpech nous a quittés, emporté brutalement. Je ne peux pas y croire. Matthieu, c’est la vie, la sensibilité même. C’est la permanence d’un regard distancié sur les vanités de la (...)
L’éditorial de la Lettre de juillet-août
Par Richard Andry, coprésident de l’AFC

03/07/2017 - Modifié le 3/09

A Paris, en période de forte canicule, comme c’est le cas actuellement, on peut aller se réfugier dans une salle de cinéma, lieu privilégié où l’on partagera, avec d’autres "cinocheurs", un bon (ou moins bon) film et un peu (beaucoup) de fraîcheur. Moment de plaisir que l’on peut même parfois agrémenter d’une crème glacée et que l’on peut répéter à satiété tout au long de la journée et dont je ne me suis jamais privé depuis ma plus tendre enfance.
Report on Imago’s 2013 Annual General Assembly
By Richard Andry, AFC

11/03/2013 - Modifié le 16/04

Imago’s Annual General Assembly (IAGA), 2013 edition, was hosted by our Belgian friends of the SBC on 15-16 February. It kept its promises and allowed us to travel from Brussels to Mons with the help of the Bureau d’Accueil de Tournage Cinéma (Movie Shooting Welcome Office) of the Province of Hainaut.
Les Rencontres de L’ARP 2017
Par Richard Andry, AFC

26/10/2017 - Modifié le 27/04

Comme chaque année, L’ARP s’est transportée dans la bonne ville de Dijon pour y tenir ses 27^es Rencontres, présidées cette année par la cinéaste franco-turque Deniz Gamze Ergüven. Elles ont été l’occasion de nombreux débats dont le sujet le plus attendu était la chronologie des médias.
L’AFC à Camerimage 2015

02/11/2015 - Modifié le 23/11

L’AFC sera présente au 23^e festival Camerimage (Bydgoszcz, Pologne) grâce à trois films sélectionnés, à la venue de cinq de ses directeurs de la photographie et à la publication d’une lettre d’information quotidienne rendant compte des temps forts de ce rendez-vous annuel de l’image de cinéma.
Décès du "cinematographer" Frederic Goodich, ASC

22/09/2016 - Modifié le 22/09

Un courriel, début septembre, en provenance de Kees van Oostrum, président de l’ASC, annonçait avec tristesse la nouvelle du décès du directeur de la photographie Frederic Goodich, ASC, survenu le mardi 30 août 2016 à l’âge de soixante-dix-sept ans. C’était un membre très actif au sein de l’honorable "Society". Richard Andry, AFC, évoque en quelques lignes le souvenir d’un homme à la fois ouvert et passionné.
Impressions de Caméflex Amiens
Par Richard Andry, AFC

08/12/2012 - Modifié le 8/12

Je n’ai pu venir passer que trois heures au festival Caméflex d’Amiens car je voulais assister à la master-class de mon ancien professeur, ami et " tocayo " Ricardo Aronovitch dont j’admire l’œuvre photo-cinématographique.
Bon anniversaire Raoul !
Par Richard Andry, AFC

02/12/2014 - Modifié le 2/12

Cela faisait longtemps que je m’étais promis de rendre une petite visite à Raoul Coutard dans sa maison de Boucau, près de Bayonne. Ce, d’autant plus que 2014 est l’année de ses 90 ans. J’ai profité d’un voyage à Bordeaux pour pousser un peu plus vers le Sud-Ouest et pour aller passer l’après-midi avec lui et Monique, son épouse.
Un nouveau membre actif rejoint l’AFC

03/11/2017 - Modifié le 2/01

Lors de sa réunion de septembre 2017, le CA de l’AFC a décidé d’admettre le directeur de la photographie Pascal Baillargeau au sein de l’association en tant que membre actif. Richard Andry, AFC, et Denis Rouden, AFC, ses parrains, feront prochainement les présentations d’usage. Nous souhaitons dès maintenant à Pascal une chaleureuse bienvenue.
Presence of the AFC at the 67th Cannes Film Festival

14/05/2014 - Modifié le 8/07

The AFC will once again be present at the Festival de Cannes thanks in the first place to the movies filmed by its member cinematographers, who have been chosen for the Official Selection (In Competition, Out of Competition, and Un Certain Regard) and for the Parallel Sections. This year, twelve "AFC” films will be screened in one or the other of these selections.
Compte rendu sur le pouce de Plus Camerimage à Łódź
par Jean-Noël Ferragut et Eric Guichard

03/01/2010 - Modifié le 26/05

La 17^e édition du Festival de l’image de film Plus Camerimage s’est tenue entre les 28 novembre et 5 décembre 2009 à Łódź en Pologne. Composé du chef décorateur Alan Starski et des directeurs de la photographie Dean Cundey, ASC, CSC, Edward Lachman, ASC, Igor Luther, Phil Meheux, BSC, et Anastas Michos, ASC, le jury international a eu à départager cette année 17 longs métrages.
L’AFC s’agrandit...

31/12/2007 - Modifié le 4/02

L’AFC s’agrandit et est heureuse d’accueillir en son sein trois nouveaux membres actifs : les directeurs de la photographie Richard Andry, Céline Bozon et Myriam Vinocour.
Bienvenue à tous les trois.
Presidency and administrators of the AFC for the year 2013

21/05/2013 - Modifié le 11/06

Following our General Assembly’s meeting on 30 March 2013, a Board Meeting was held on 25 April in order to elect the administrators of the association :
Matthieu Poirot-Delpech, Michel Abramowicz et Rémy Chevrin have been re-elected to the Presidency of the AFC.